West Bend Rotary Oven instruction manual Consejos De Cocción, Limpieza Del Horno Giratorio

Page 29
CONSEJOS DE COCCIÓN

Minipasteles de manzana

Masa de pastel refrigerada

Relleno para pastel de manzana

Betún de azúcar en polvo

1.Con la masa de pastel a temperatura ambiente, colóquela en forma plana en la tabla y córtela en octavos (⅛). Agregue aproximadamente 1 cucharada de relleno para pastel de manzana en el centro de cada sección de masa. Doble los extremos y los lados de la masa sobre el relleno sellando los bordes.

2.Coloque los pasteles en la bandeja de hornear. Cierre la tapa. Coloque la perilla de temperatura en el ajuste Upper (superior) y el temporizador en 3 minutos. Luego colóquela en el ajuste Dual (doble) durante 2 a 3 minutos adicionales. Cocine hasta que los pasteles se hayan calentado y dorado totalmente.

3.Coloque el temporizador y la perilla de temperatura en la posición OFF (apagado) y desenchufe la unidad del tomacorriente. Abra la tapa. Use una espátula y retire cuidadosamente los pasteles de la bandeja de hornear y colóquelos en una rejilla de enfriamiento. Espolvoréelos con el azúcar mientras estén calientes. Colóquelos en la bandeja de servir.

CONSEJOS DE COCCIÓN

1.A veces, cuando se cocina excesivamente una pizza, la masa sube tan alto que toca el elemento calentador superior quemando la masa y los demás ingredientes. Siempre se debe supervisar constantemente la cocción de los alimentos, especialmente cuando se trata de pizzas preparadas con masa autoleudante.

2.Los tiempos y temperaturas de cocción sugeridos deben usarse sólo como guía. Experimente con los tiempos y temperaturas de cocción hasta obtener los resultados preferidos.

3.El horno giratorio no funcionará si el temporizador no está fijado. Se debe girar el temporizador más allá de la marca de 15 minutos para que el horno giratorio comience a cocer el alimento, y luego volver a la cantidad de minutos deseados si va a fijarlo en menos de 15 minutos.

4.Algunos alimentos deben voltearse para calentarlos en forma uniforme y total.

LIMPIEZA DEL HORNO GIRATORIO

NO LIMPIE EL HORNO GIRATORIO SI NO SE HA ENFRIADO TOTALMENTE.

1.Coloque todos los ajustes de control en la posición “OFF” (apagado). Desenchufe la unidad del tomacorriente.

2.La bandeja de hornear puede sumergirse y lavarse en agua caliente con detergente. Enjuáguela y séquela totalmente.

3.El horno giratorio y el cable no son sumergibles. Use un paño suave y húmedo para limpiar el interior y exterior del aparato.

No retire ningún componente del aparato, aparte de la bandeja de hornear.

La unidad sufrirá descoloramiento natural en su interior esto es normal.

9

Image 29
Contents Instruction Manual ROTARY OVENHEAT PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSELECTRICITY PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDRENFIRE PRECAUTIONS BEFORE FIRST USE USING YOUR ROTARY OVENBaking Pan Timer Selection Heating Element Power Control Switch Dual – Lower – Upper – Off1.Place Rotary Oven on a dry, level, heat-resistantsurface, away from any edge SUGGESTED SETTINGS AND COOKING TIMES Mini Rueben Appetizers RECIPESQuesadilla Appetizers COOKING TIPS CLEANING YOUR ROTARY OVENAppliance 1 Year Limited Warranty PRODUCT WARRANTYREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and Canadaw w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m FOUR ROTATIFPRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ PRÉCAUTIONS LIÉES AUX INCENDIES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION MODE D’EMPLOI DU FOUR ROTATIFÉlément chauffant inférieur Arbre de commande Bouches d’aération Élément chauffant supérieur1.Utilisez toujours le four rotatif sur une surface plane, sèche et réfractaire, loin du bord du plan de travail RÉGLAGE RÉGLAGES SUGGÉRÉS ET DURÉES DE CUISSONDURÉE DE CUISSONMini hors-d’œuvreReuben RECETTESQuesadilla pour hors-d’œuvre NETTOYAGE DU FOUR ROTATIF CONSEILS DE CUISSONGarantie limitée d’1 an de l’appareil GARANTIE DU PRODUITPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaManual de instrucciones HORNO GIRATORIOPRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES ELÉCTRICAS PRECAUCIONES CONTRA INCENDIOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS ANTES DE USAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ USO DEL HORNO GIRATORIO1.Siempre use el horno giratorio sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde AJUSTES Y TIEMPO DE COCCIÓN SUGERIDOS Miniemparedados Rueben RECETASQuesadillas en trocitos LIMPIEZA DEL HORNO GIRATORIO CONSEJOS DE COCCIÓNREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTONOTES-NOTAS