Rotel RA-04 owner manual Ljudkontroller, Felsökning, Säkringskrets

Page 44

RA-04Integrerad Stereoförstärkare

44

Ljudkontroller

Volymkontrollen 0

Vrid volymkontrollen medsols för att höja voly- men och motsols för att sänka den.

Balans -

Balanskontrollen (BALANCE) justerar balan- sen mellan höger och vänster högtalare. I de fl esta fall ska kontrollen stå i mittenläget och peka rakt uppåt. I en del fall, oftast när lyssningsplatsen inte befinner sig mittemellan högtalarna, kan du behöva justera balansen för att ljudet ska låta lika högt ur båda hög- talarna. Vrid balanskontrollen medsols för att förskjuta balansen åt höger och motsols för att förskjuta den åt vänster.

Tape Monitor =

När Tape Monitor-kontrollen står i läge SOURCE väljer du vilken signalkälla du vill lyssna på (och som ska skickas ut ur PRE OUT-utgången) genom att vrida på Ingångsväljaren. Om du vill lyssna på signalen från en inspelare som är ansluten till TAPE IN-ingången så vrider du Tape Monitor-kontrollen till läget TAPE. I detta läge skickas signalen från TAPE 1-ingången även till PRE OUT-utgången.

Signalen som skickas till TAPE OUT-utgången väljs alltid med Ingångsväljaren. När du spelar in på en komponent med Monitor-funktion så kan du lyssna på ljudet som spelas in genom att ställa Tape Monitor-kontrollen i läge SOURCE.

Felsökning

De flesta problem som uppstår i en anläggning beror på felaktiga anslutningar eller inställn- ingar. Om du stöter på problem försöker du lokalisera felet och kontrollerar dina inställ- ningar. Försök hitta orsaken till felet och gör sedan de ändringar som behövs. Om du inte får något ljud ur RA-04 så kommer här ett par förslag på vad du kan göra:

Strömindikatorn (POWER) lyser inte

Denna lysdiod ska alltid lysa när RA-04 är ansluten till ett vägguttag och strömbrytaren trycks in. Om den inte lyser kan du prova om vägguttaget fungerar genom att koppla in någon annan elektrisk apparat, till exempel en lampa.

Tonkontroller 9

När TONE-knappen inte är intryckt passerar ljudsignalen förbi tonkontrollerna för att ljudet ska bli så rent som möjligt. Om du inte vill använda tonkontrollerna ska du alltså inte ha TONE-knappen intryckt. Tryck in knap- pen om du vill justera ljudet med hjälp av tonkontrollerna.

Bas och diskant 78

När TONE-knappen är intryckt justerar BASS- och TREBLE-kontrollerna ljudets bas- och diskantnivåer. Vrid kontrollerna medsols för att höja bas- och diskantnivåerna och motsols för att sänka dem.

En korrekt inställd ljudanläggning av hög kvalitet låter bäst med små eller inga justerin- gar av bas- och diskantnivån. Använd därför tonkontrollerna sparsamt. Var särskilt försiktig med att höja nivåerna kraftigt, eftersom det ökar effekten i bas- eller diskantregistret och leder till större påfrestningar för förstärkaren och högtalarna.

Ingångsväljare q

Ingångsväljaren på fronten väljer signalkälla. Signalen som väljs är den du lyssnar på, så länge Tape Monitor-kontrollen står i läge SOURCE (se nästa stycke). Signalen som väljs med Ingångsväljaren skickas också till PRE OUT- och TAPE OUT-utgångarna. Vrid kontrollen så att den pekar på den signalkälla du vill lyssna på.

Säkringskrets 3

Förstärkaren skyddas av säkrings- och värme- kretsar mot extrem eller felaktig användning. Säkringskretsarna arbetar oberoende av ljudsignalen och påverkar därför inte ljud- kvaliteten. Skyddskretsarna känner i stället av temperaturen på utgångsenheterna och stänger av förstärkaren om den blir för hög.

Det är mycket troligt att du aldrig kommer att behöva uppleva att säkringarna löser ut. Skulle mot förmodan något fel uppstå, slutar förstärkaren spela och lysdioden på front- panelen tänds.

Om detta händer stänger du av förstärkaren och låter den kylas av i ett par minuter. Försök lokalisera problemet som orsakade att säkringen löste ut och rätta sedan till det. När du sedan sätter på förstärkaren igen nollställs säkringskretsarna och lysdioden på frontpanelen bör slockna.

I de fl esta fall aktiveras säkringskretsarna om något fel har uppstått. Detta kan till exempel vara en kortsluten högtalarkabel eller otill- räcklig ventilation som orsakar överhettning. I mycket sällsynta fall kan säkringskretsarna även aktiveras av högtalare med extremt låg impedans.

Om säkringskretsarna löser ut ofta och du inte lyckas lokalisera varför detta händer, kontaktar du din auktoriserade Rotel-återförsäljare så hjälper de dig.

Försäkra dig också om att uttaget inte styrs av en timer eller någon annan utrustning.

Säkring

Om en annan elektrisk apparat fungerar när den ansluts till vägguttaget, men POWER- lysdioden inte tänds när RA-04 ansluts och strömbrytaren trycks in, kan det bero på att förstärkarens inre säkring har löst ut. Om du misstänker att detta kan vara felet så kontaktar du din auktoriserade Rotel-återförsäljare och ber dem hjälpa dig att byta ut den.

Inget ljud hörs

Kontrollera signalkällan och försäkra dig om att den fungerar som den ska. Se till att kablarna från signalkällan till RA-04 är anslutna på rätt sätt. Se till att Ingångsväljaren och Tape Moni- tor-knappen står i rätt lägen. Kontrollera också att högtalarkablarna är rätt anslutna.

Image 44
Contents RA-04 Important Safety Instructions 123456 7 8 9 0 = q Подсоединение источников сигнала и акустических систем Getting Started ContentsAbout Rotel AC Power and Control Input Signal ConnectionsMedia Player Preamp Outputs yPhones Output Troubleshooting Audio ControlsSpecifications Instructions importantes concernant la sécurité Câbles Pour démarrerSommaire Branchement des signaux en entrée Branchements de l’enregistreur tPolarité et mise en phase Prise casqueChoix des enceintes Choix de la section du câble d’enceintesCommandes audio Spécifications Wichtige Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung InhaltsverzeichnisDie Firma Rotel Eingangssignalanschlüsse Netzspannung und BedienungTape-Anschlüsse t Preamp-Ausgänge yKopfhörerbuchse BedienelementeKein Ton Bei StörungenAustauschen der Sicherung Importanti Istruzioni di Sicurezza Indice Per cominciarePosizionamento Cavi Selettore Balance Interruttore dei toniAlimentazione AC e comandi Uscita per cuffie Collegamenti del registratore tControlli audio Ricerca dei guastiNessun suono CaratteristicheSostituzione del fusibile Instrucción Importante Relacionada con la SeguridadContenido Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesConexiones de Entrada Alimentación y ControlConexiones para Grabador t Impedancia de las Cajas AcústicasSelección del Cable de Conexión a las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseCircuitería de Protección Controles de AudioSalida de Auriculares Problemas y Posibles Soluciones Características TécnicasEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleWaarschuwing Aan de slag met de RA-04 InhoudWij van Rotel Het aansluiten op het lichtnet De verbindingen maken met een opname/ weergaveapparaat t De voorversterker- uitgangen yHet beveiligingscircuit De bedieningsorganenDe lichtnetindicator werkt niet Technische gegevensHet vervangen van de zekering Hij geeft geen geluidViktig säkerhetsinstruction Innehåll Om RotelIntroduktion Och högtalarutgångarnaAnslutningar för insignaler Förstegsutgångar y HörlursutgångMedia Player-ingång Högtalarutgångar ui HögtalarväljareSäkringskrets LjudkontrollerFelsökning Specifikationer Важные инструкции по безопасности Содержание Меры предосторожностиРазмещение КабелиВходылинейногоуровня r Выходы предусилителя yВыбор АС Полярность и фазаПодсоединение АС Гнездо для наушниковTone Выключатель регуляторов тембра Monitor Селектор источника Tape =Схемы защиты Замена предохранителяТехнические характеристики Мощности или 1 Вт Интермодуляционные искажения 60 Гц 7 кГцPage Page Page Page USA

RA-04 specifications

The Rotel RA-04 is a compact and powerful integrated amplifier that exemplifies the brand's commitment to high-quality audio performance. Known for its exceptional sound quality and reliable build, the RA-04 is designed for both discerning audiophiles and everyday music enthusiasts. This model prides itself on delivering a balanced soundstage and clarity that brings music to life, making it an ideal choice for a variety of listening environments.

One of the key features of the RA-04 is its robust power output. The amplifier is rated at 40 watts per channel into 8 ohms, ensuring sufficient power for driving a wide range of speakers. This aligns with Rotel's philosophy of providing ample headroom, allowing for dynamic peaks in music without distortion or loss of detail. The use of high-quality components ensures that the amplifier performs reliably over long listening sessions.

The RA-04 incorporates Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This design combines the efficiency of Class A and the power of Class B, resulting in an amplifier that delivers rich, warm audio with minimized distortion. Music lovers will appreciate the transparency and accuracy across the frequency spectrum, allowing them to hear subtle details that might otherwise be missed.

In addition to its impressive amplification capabilities, the RA-04 also features a user-friendly layout and design. The front panel is equipped with a variety of inputs, including four line-level inputs and a dedicated phono stage for connecting a turntable. This versatility caters to vinyl enthusiasts as well as those who prefer digital sources. The flexible input options ensure that the RA-04 can seamlessly integrate into various audio setups.

Another standout characteristic of the Rotel RA-04 is its build quality. The amplifier is housed in a sturdy metal chassis that not only provides a rugged exterior but also helps reduce resonance and interference, further enhancing the overall sound quality. The minimalist design, combined with premium materials, gives the RA-04 a timeless aesthetic that will complement any home audio system.

The RA-04 also includes tone control options, allowing users to tailor the sound to their personal preferences. With adjustable bass and treble controls, it offers the flexibility to enhance or subdue certain frequencies based on the listening environment or the type of music being played.

In summary, the Rotel RA-04 is a beautifully crafted integrated amplifier that excels in sound quality, versatility, and user experience. Its combination of Class AB amplification, multiple input options, and solid construction makes it a standout choice for anyone seeking to elevate their audio listening experience. Whether for casual listening or serious audiophile sessions, the RA-04 delivers performance that is both impressive and enjoyable.