Broan 15TT, 15WH Índice, Instalación Empotrada, Flejes DE Montaje, Abertura Debajo DE LA Cubierta

Page 22

MODELOS 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TT

Página 22

In s t a l a c i ó n

ÍNDICE

 

 

SECCIÓN

PÁGINA

INSTALACIÓN

 

 

desempaque del compactador de basura ...

22

Instalación empotrada

22

Nivelación del compactador

23

Cambio de orientación

 

 

de la puerta (opcional)

23, 24

Instrucciones de instalación de

 

 

puertas azulejos y madera

24

PREPARACIÓN

 

 

1.

Modo de funcionamiento del compactador 25

2.

Uso del interruptor del seguro de llave....

26

3.

Instalar el disco de control de olores

26

4.

Instale la bolsa

26

5.

Tabla para cortar (opcional)

26

FUNCIONAMIENTO

 

 

6.

Compactación

27

7.

Sugerencias para la compactación

27

8.

Retiro de la bolsa

27

MANTENIMIENTO

 

 

9.

Limpieza

28, 29

10. Resolución de problemas

29

11. Garantía

30

DESEMPAQUE DEL COMPACTADOR DE BASURA

El compactador de basura se envía de la fábrica con material de empaque en el cubo de basura y en el pistón en la posición hacia abajo. Regrese el pistón a la posición hacia arriba conectando la unidad, girando el interruptor del seguro de la llave a la posición de “ENCENDIDO” y cerrando la puerta. Una vez que la puerta esté cerrada, la unidad funcionará y el pistón se moverá a la posición hacia “ARRIBA”. Abra el cubo de basura y retire el material de empaque.

El compactador Broan Elite está diseñado para ocupar un mínimo

INSTALACIÓN EMPOTRADA

FLEJES DE MONTAJE

PARTE SUPERIOR

DEL COMPACTADOR

PARTE FRONTAL

DEL COMPACTADOR

Se suministran dos flejes para montaje debajo de la cubierta. Utilícelos para afianzar el compactador a la cara inferior de una cubierta. Sujete el extremo ranurado de los flejes al compactador mediante los orificios de la parte superior del gabinete del compactador, tal como se muestra.

NOTA: Cuando instale el compactador sobre superficies sólidas de gabinetes, doble las correas de montaje de tal manera que se puedan fijar a los gabinetes adyacentes.

38.1 cm

(15 pulg.)

ancho

55.9 cm

(22 pulg.)

profundidad

87.6 cm

(34.5 pulg.) alto

TOMACORRIENTE

Opening

15" Wide

34-1/2" High

12 pulg.

22" (30. 5 cm) mín.

ABERTURA DEBAJO DE LA CUBIERTA

El compactador requiere una abertura debajo de la cubierta de las siguientes dimensiones: 38.1 cm (15 pulg.) de ancho, 87.6 cm (34.5 pulg.) de alto y 55.9 cm (22 pulg.) de espesor.

espacio sin pérdida de capacidad, ya sea como instalación independiente o empotrada.

INSTALACIÓN INDEPENDIENTE

El compactador se envía configurado únicamente para instalación empotrada. La configuración de este aparato puede convertirse de empotrada a independiente mediante el juego accesorio de zócalo modelo 15TCTK (que se vende por separado). Si se requiere un cordón más largo para una instalación independiente, quite la pinza para el cordón y la atadura de cables de la parte posterior de la unidad.

PRECAUCIÓN: De no usar el juego accesorio de zócalo modelo 15TCTK en una instalación independiente puede ocasionar que el compactador esté inestable durante su funcionamiento.

En la abertura debe haber un tomacorriente que cumpla con todos los requisitos y códigos eléctricos aplicables. Si desea información específica, vea el apartado “Instrucciones para la puesta a tierra”.

PINZA PARA EL CORDÓN

El compactador está equipado con un cordón de alimentación de 1.83 metros (6 pies) de largo. Utilice la pinza para el cordón para evitar que el exceso de cordón quede atascado detrás del gabinete durante las labores de instalación o servicio.

PINZA PARA EL CORDÓN

Image 22
Contents Read and save these instructions Unpacking the trash compactor Table of contentsBuilt-in installations Free-standingLeveling the compactor Reversing the door optionalTile and Wood Door Assembly S t a l l a t i o nHow the compactor works Pr e p a r a t i o nINSTALL Bag USE of key lock switchInstall odor control disk Cutting Board optionalCompacting tIPS CompactingBag removal Clean Interior CleaningMa i n t e n a n c e Troubleshooting Start ButtonWarranty Wa r r a n t yInstructions DE Mise À LA Terre Consignes DE Sécurité ImportantesNE PAS Utiliser UNE Rallonge Électrique Avec CET Appareil Brides DE Montage Appareil AutonomeTable DES Matières Ouverture Sous LE ComptoirNivellement DU Compacteur Pour une porte en bois Porte en bois ou à carreauxPour une porte à carreaux Pr é p a r a t i o n Fonctionnement DU CompacteurInstallation DU SAC Installation DU Disque ANTI-ODEURSCompactage Retrait DU SACRetirez LE BAC À Ordures NettoyageEn t r e t i e n ET Nettoyez L’INTÉRIEUR10. Dépannage Nettoyage suiteNettoyage DU Vérin Garantie GarantieInstrucciones Para LA Puesta a Tierra No Haga Funcionar Este Aparato CON UN Cable DE ExtensiónFlejes DE Montaje ÍndiceInstalación Empotrada Abertura Debajo DE LA CubiertaPuerta opcional InsNivelación DEL Compactador Para puertas de madera S t a l a c i ó nPara sacar la base de la puerta Para instalarPr e p a r a c i ó n Modo DE Funcionamiento DEL CompactadorInstale EL Disco DE Control DE Olores Instale LA BolsaCompactación Retiro DE LA BolsaLimpie LA Placa DE Compactación LimpiezaSaque EL Cubo DE Basura Y Limpie EL Interior TornilloLimpieza Resolución DE ProblemasModo de compactación Compact Mode de espera Hold Limpie EL PistónGarantía Garantia BROAN-NUTONE Limitada POR UN AÑOPage 99526805A

15WT, 15TT, 15ss, 15WH specifications

Broan is well-known for its innovative and high-quality ventilation solutions, and the Broan 15 series is no exception. Consisting of the 15WH, 15SS, 15TT, and 15WT models, this series is designed to meet a wide range of residential ventilation needs. Each model combines modern aesthetics and advanced technology, ensuring effective air circulation while seamlessly complementing your home’s decor.

The Broan 15WH is a white wall control fan, ideal for those who prefer a clean and classic look. It features a powerful motor that delivers efficient airflow, making it suitable for various spaces, from bathrooms to laundry rooms. The easy-to-install design reduces the hassle of complex setups, allowing homeowners to enjoy fresh air quickly.

Next is the Broan 15SS, which showcases a sleek stainless steel finish. This model is perfect for modern kitchens or high-end bathrooms, offering both style and functionality. With its whisper-quiet operation, the 15SS ensures you can maintain a serene environment while effectively removing moisture and odors. It also features a durable construction designed to withstand the demands of everyday use.

The Broan 15TT is distinguished by its innovative technology that includes an integrated timer. This feature allows users to set the fan to run for specified periods, ensuring that air circulation continues even after you leave the room. Like its counterparts, the 15TT is built with high-performance motors and energy-efficient designs, promoting sustainability while providing effective ventilation.

Lastly, the Broan 15WT model stands out with its unique weatherized housing. This characteristic makes it especially suitable for outdoor applications, such as porches and balconies, where moisture exposure is a concern. With robust materials and weather-resistant features, homeowners can trust the 15WT to perform reliably in various environmental conditions.

Across the Broan 15 series, energy efficiency is a common theme, meeting modern standards for reducing electricity costs while delivering optimal performance. Each model also emphasizes user-friendly controls, allowing for easy operation. With a combination of style, performance, and durability, the Broan 15 series is a prime choice for anyone looking to enhance their indoor air quality while maintaining an aesthetically pleasing environment.