Broan 15WT, 15WH, 15ss, 15TT manual Nettoyage suite, 10. Dépannage, Nettoyage DU Vérin

Page 19

MODÈLES 15WH • 15BL• 15SS• 15WT • 15TT

9. NETTOYAGE (suite)

NETTOYAGE DU VÉRIN

BAC À

ORDURES

VÉRIN

1.Vérifiez que le bac à ordures est vide et poussé dans le boîtier.

2.Placez l’interrupteur à clé sur « MARCHE » (ON).

Interrupteur à clé

On

3. Sélectionnez le mode de compactage « Maintenir » (Hold).

Compact Mode

Normal

Mode de compactage (Compact Mode) « Maintenir » (Hold)

Hold

4.Refermez la porte.

5.Appuyez sur le bouton « Commencer ».

Bouton Commencer

Le vérin s’abaisse dans le bac et s’arrête au bas de sa course.

ATTENTION : Des éclats de verre et d’autres morceaux coupants peuvent se trouver autour ou sur les surfaces à nettoyer. Enlevez soigneusement ces objets avant d’essuyer toute surface.

6.Ouvrez la porte. Ouvrez les loquets et abaissez l’avant du bac. Aspirez le dessus du vérin et nettoyez-le avec une solution de détergent doux.

7.Une fois le nettoyage terminé :

Relevez et enclenchez l’avant du bac, refermez la porte et appuyez sur le bouton « Commencer ». Le vérin remonte en haut de sa course et s’arrête automatiquement. Ouvrez la porte, faites coulisser le bac hors du boîtier, installez le sac et sélectionnez le mode de compactage. Le compacteur est maintenant prêt à recevoir des déchets.

Page 19

10. DÉPANNAGE

Avant d’appeler le service à la clientèle, vérifiez ces quelques conseils qui pourraient vous épargner un appel :

1.

Le cordon électrique est-il bien branché?

 

2.

Un fusible ou un disjoncteur s’est-il déclenché?

 

3.

La porte est-elle bien fermée?

 

4.

L’interrupteur à clé est-il sur « MARCHE » (ON)?

 

5.

Avez-vous appuyé sur le bouton « Commencer » assez

 

 

longtemps pour amorcer le cycle de compactage?

 

6.

Si le bac à ordures est difficile à fermer, vérifiez si des

 

 

déchets ne sont pas tombés derrière, l’empêchant de se

 

 

fermer complètement.

 

7.

Le moteur comporte un coupe-circuit thermique. Si vous

 

 

avez effectué plusieurs compactages de suite, ce protecteur

 

 

peut avoir coupé le circuit. Attendez quelques minutes, le

 

 

temps que le coupe-circuit se referme automatiquement.

 

8.

Le bac à ordures doit être au moins à moitié plein avant

 

 

que l’effet du compactage soit visible, puisque le vérin ne

 

 

s’abaisse pas jusqu’au fond du bac. Les déchets se trouvant

 

 

sans le premier tiers du bac seront comprimés lors des

 

 

compactages suivants.

 

9.

En de rares occasions, une grosse boîte de conserve placée

 

 

contre le bord du bac peut s’être repliée sur le rebord du

 

 

vérin, nuisant à son bon fonctionnement. Pour corriger le

 

 

problème, ouvrez simplement la porte, ouvrez les loquets

 

 

de l’avant du bac et enlevez la boîte de conserve. FAITES

 

 

ATTENTION EN MANIPULANT DES OBJETS COUPANTS!

 

10.

Dans l’éventualité peu probable que l’actionneur de

 

 

sécurité (à l’intérieur de la porte) se brise, le compacteur ne

 

 

fonctionnera pas. N’ESSAYEZ PAS DE FAIRE FONCTIONNER

 

 

LE COMPACTEUR D’UNE AUTRE MANIÈRE. Commandez

 

 

un nouvel actionneur auprès de votre distributeur Broan.

 

11.

Pour toute demande de service, indiquez le numéro de

 

 

 

modèle de l’appareil, son numéro de série et la nature de

 

 

la défectuosité du produit ou de la pièce. Le numéro de

Ent

 

modèle, le numéro de série et tous les autres renseignements

 

de l’appareil se trouvent sur la plaque signalétique située sur

 

la paroi intérieure du boîtier. Pour demander un service sous

 

garantie, vous devez présenter la preuve d’achat originale.

r

 

e

 

Pour obtenir le nom du centre de service le plus près de

 

t

 

chez vous, contactez le détaillant où vous avez acheté votre

 

i

 

compacteur Broan-NuTone LLC.

 

e n

 

 

 

 

 

Image 19
Contents Read and save these instructions Free-standing Table of contentsBuilt-in installations Unpacking the trash compactorReversing the door optional Leveling the compactorS t a l l a t i o n Tile and Wood Door AssemblyPr e p a r a t i o n How the compactor worksCutting Board optional USE of key lock switchInstall odor control disk INSTALL BagCompacting tIPS CompactingBag removal Clean Interior CleaningMa i n t e n a n c e Start Button TroubleshootingWa r r a n t y WarrantyInstructions DE Mise À LA Terre Consignes DE Sécurité ImportantesNE PAS Utiliser UNE Rallonge Électrique Avec CET Appareil Ouverture Sous LE Comptoir Appareil AutonomeTable DES Matières Brides DE MontageNivellement DU Compacteur Pour une porte en bois Porte en bois ou à carreauxPour une porte à carreaux Fonctionnement DU Compacteur Pr é p a r a t i o nInstallation DU Disque ANTI-ODEURS Installation DU SACRetrait DU SAC CompactageET Nettoyez L’INTÉRIEUR NettoyageEn t r e t i e n Retirez LE BAC À Ordures10. Dépannage Nettoyage suiteNettoyage DU Vérin Garantie GarantieNo Haga Funcionar Este Aparato CON UN Cable DE Extensión Instrucciones Para LA Puesta a TierraAbertura Debajo DE LA Cubierta ÍndiceInstalación Empotrada Flejes DE MontajePuerta opcional InsNivelación DEL Compactador Para instalar S t a l a c i ó nPara sacar la base de la puerta Para puertas de maderaModo DE Funcionamiento DEL Compactador Pr e p a r a c i ó nInstale LA Bolsa Instale EL Disco DE Control DE OloresRetiro DE LA Bolsa CompactaciónTornillo LimpiezaSaque EL Cubo DE Basura Y Limpie EL Interior Limpie LA Placa DE CompactaciónLimpie EL Pistón Resolución DE ProblemasModo de compactación Compact Mode de espera Hold LimpiezaGarantia BROAN-NUTONE Limitada POR UN AÑO GarantíaPage 99526805A

15WT, 15TT, 15ss, 15WH specifications

Broan is well-known for its innovative and high-quality ventilation solutions, and the Broan 15 series is no exception. Consisting of the 15WH, 15SS, 15TT, and 15WT models, this series is designed to meet a wide range of residential ventilation needs. Each model combines modern aesthetics and advanced technology, ensuring effective air circulation while seamlessly complementing your home’s decor.

The Broan 15WH is a white wall control fan, ideal for those who prefer a clean and classic look. It features a powerful motor that delivers efficient airflow, making it suitable for various spaces, from bathrooms to laundry rooms. The easy-to-install design reduces the hassle of complex setups, allowing homeowners to enjoy fresh air quickly.

Next is the Broan 15SS, which showcases a sleek stainless steel finish. This model is perfect for modern kitchens or high-end bathrooms, offering both style and functionality. With its whisper-quiet operation, the 15SS ensures you can maintain a serene environment while effectively removing moisture and odors. It also features a durable construction designed to withstand the demands of everyday use.

The Broan 15TT is distinguished by its innovative technology that includes an integrated timer. This feature allows users to set the fan to run for specified periods, ensuring that air circulation continues even after you leave the room. Like its counterparts, the 15TT is built with high-performance motors and energy-efficient designs, promoting sustainability while providing effective ventilation.

Lastly, the Broan 15WT model stands out with its unique weatherized housing. This characteristic makes it especially suitable for outdoor applications, such as porches and balconies, where moisture exposure is a concern. With robust materials and weather-resistant features, homeowners can trust the 15WT to perform reliably in various environmental conditions.

Across the Broan 15 series, energy efficiency is a common theme, meeting modern standards for reducing electricity costs while delivering optimal performance. Each model also emphasizes user-friendly controls, allowing for easy operation. With a combination of style, performance, and durability, the Broan 15 series is a prime choice for anyone looking to enhance their indoor air quality while maintaining an aesthetically pleasing environment.