Hamilton Beach 840149601 manual Précautions Importantes

Page 13

840149601 FRv01.qxd 5/19/08 11:32 AM Page 13

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électrique, vous devez toujours prendre des mesures élémen- taires de précaution, en particulier les suivantes :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Ne touchez jamais une surface chaude. Utilisez les poignées ou les boutons.

3.Pour vous protéger de l’électrocution, n’immergez jamais le cordon d’alimen- tation, la fiche ou base dans de l’eau ou dans tout autre liquide.

4.Surveillez de près l’appareil si des enfants l’utilisent ou si vous l’utilisez à proximité d’enfants.

5.Débranchez l’appareil de sa prise quand vous ne l’utilisez pas ou avant de le net- toyer. Laissez refroidir l’appareil avant de mettre ou d’enlever une pièce.

6.N’utilisez jamais un appareil qui a une prise ou un cordon d’alimentation endommagé, ou si l’appareil a mal fonc- tionné ou s’il est tombé ou est endommagé de quelque manière que ce soit. Appelez notre numéro sans frais du service à la clientèle pour obtenir des renseignements ou un examen, une réparation ou un ajustement de l’appareil.

7.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner une blessure.

8.N’utilisez jamais la base électrique à l’extérieur.

9.Ne laissez jamais le cordon d’alimenta- tion pendre à l’extrémité d’une table ou d’un comptoir, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes, en particuli- er celles d’une cuisinière.

10.Ne mettez jamais la base électrique ou le support chauffant sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou de gaz chaud, ou à l’intérieur d’un four chaud.

11.Vous devez faire très attention quand vous utilisez un appareil électroménager qui contient de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.

12.Pour débrancher, tournez le bouton en position OFF, puis enlevez la fiche de la prise.

13.Attention : Pour prévenir tout danger de dommage ou d’électrocution, ne faites jamais cuire sur une base électrique. Cuisez uniquement dans un pot en grès.

14.Évitez tout changement brusque de température, comme par exemple en ajoutant des aliments réfrigérés dans un pot en grès chaud.

15.N’utilisez jamais l’appareil à une fin autre que celle à laquelle il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Autres informations relatives à la sécurité du consommateur

Ce produit est destiné uniquement à un usage ménager.

Cet appareil est uniquement destiné à la préparation, à la cuisson et au service d’aliments. Ce produit n’est pas destiné à une utilisation avec des matériaux ou des produits non alimentaires.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, n’utilisez jamais un appareil électroménager de grande puissance sur le même circuit que la mijoteuse.

AVERTISSEMENT! Danger d'électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d'électrocution. Cette fiche n'en- tre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant

un adaptateur. Si la fiche n'entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

La longueur du cordon d’alimentation utilisée pour cet appareil a été choisie pour réduire le danger de s’emmêler, ou de trébucher sur un cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, vous pouvez utiliser une rallonge approuvée.

La notation électrique de la rallonge doit être égale ou supérieure à la notation de la mijoteuse. Vous devez faire attention de placer la rallonge de manière à ce qu’elle ne dépasse pas trop du comptoir ou du haut de la table, où elle peut être tirée par des enfants ou bien elle peut faire trébucher.

13

Image 13
Contents Español México 01 800 71 16 English USA Français CanadaImportant Safeguards Prepare Control Knob Using the Electric Cooking BaseUsing the Warming Stand Party Crock Cookset Tips Fondue Party Bruschetta PartyPatio Party After Work/Happy Hour PartyArtichoke Dip Paige’s White Bean DipSalsa con Queso Couscous with Feta and Tomatoes RatatouilleCaponata Serving Tip Top withRoasted Red Pepper Marinara Sauce Cranberry Sweet PotatoesArtichoke & Sun Dried Tomato Pasta Sauce Gourmet Caramel Apples Choco-Berry FondueHamiltonbeach.com Customer ServicePrécautions Importantes Préparation Utilisation de la base de cuisson électrique Utilisation de l’appareil de cuissonChandelle non Bouton de Comprise ContrôleAvertissement Danger d’incendie Utilisation du support chauffantRenseignements pratiques Entretien et nettoyagePartie à la Bruschetta Comment préparer une partie avec le Party CrockPartie à la Fondue Partie PatioTrempette aux haricots blancs de Paige RecettesTrempette d’artichauts Pour servir Recouvrez de Couscous au fromage feta et aux tomatesSauce marinata aux poivrons rouge rôtis Patates douces à la cannebergePour servir servez sur des Pommes au caramel gourmet Fondue/sauce au chocolat et aux baiesService à la clientèle Información para la seguridad de consumidor Salvaguardias ImportantesCocine Vela no Cómo usar la base de cocción eléctricaPerilla de Incluida Control Advertencia Peligro de incendio Cómo usar el soporte calentadorCuidados y limpieza Consejos para el Equipo de CocinaFiesta de Bruschetta Consejos para cuando se reciben visitasFiesta de Fondue Fiesta en el PatioDip de Porotos Blancos de Paige RecetasDip de Alcauciles Batatas con Arándanos Salsa Marinara de Pimientos Rojos Asados Couscous con Queso Feta y TomatesConsejo de servicio Sirva PorcionesManzanas Gourmet con Caramelo Salsa para Pastas de Alcauciles y Tomates Secados al SolFondue/Salsa de Chocolate y Frambuesa Póliza DE Garantía Distrito Federal Tipo