Hamilton Beach 840149601 manual Couscous au fromage feta et aux tomates, Pour servir Recouvrez de

Page 20
Pour servir : Servez sur des pâtes chaudes, cuites, ou comme garniture de bruschetta.

840149601 FRv01.qxd 5/19/08 11:32 AM Page 20

Ratatouille

12 livre (450 g) d’aubergine, épluchée, en cube 1 cuiller à thé (5 ml) de sel kosher

1 oignon moyen, haché

1 petite courgette zucchini, en cube

12 chacun: poivron jaune, rouge, et vert, en dés

1boîte (15 onces/400 g) de tomate en dés, avec son jus

2cuillers à soupe (30 ml) de pâte de tomate

3gousses d’ail, râpées

12 cuiller à thé (2,5 ml) de sauce piquante 1 cuiller à thé (5 ml) de sel

12 cuiller à thé (2,5 ml) de poivre fraîchement moulu

1cuiller à soupe (15 ml) de persil frais, 1 cuiller à soupe (15 ml) de basilic, rapés

1.Mettez les cubes d’aubergine dans une passoire, arrosez de sel kosher, essorez.

2.Mettez l’oignon, la courgette, la courge, les poivrons, les tomates, la pâte de tomate, l’ail, la sauce piquante, le sel et le poivre dans le pot en grés.

3.Rincez l’aubergine et faites sécher en tapotant ajoutez dans le pot.

4.Mélangez tous les ingrédients. Couvrez et cuisez à la température élevée pendant 2 heures 12 ou à la température moyenne pendant 4 heures.

5.Mélangez de persil et le basilic 15 à 20 minutes avant de servir.

Couscous au fromage feta et aux tomates

1

boîte (14 onces/400 ml) de tomates en dés

 

12

petit oignon, haché

Pour servir : Recouvrez de

2

gousses d’ail, écrasées

ciboulette fraîchement

2

cuillers à thé (10 ml) d’assaisonnement italien

coupée.

13

tasse (85 ml) de couscous

 

14

tasse (60 ml) de feta ou de fromage bleu

 

1.Mettez les tomates, l’oignon, l’ail et l’assaisonnement dans le pot en grés.

2.Couvrez et cuisez à température élevée pendant 3 heures ou à température moyenne pendant 6 heures.

3.Ajoutez le couscous en mélangeant, couvrez et continuez à faire cuire pendant 30 minutes. 6 – 8 portions

Caponata

1

boîte (14 onces/400 ml) de tomates en

 

 

dés en boîte

Pour servir : servez avec

1

aubergine, épluchée et en cube

des chips pita ou du pain

1

(3-4 tasses/750-1000 ml)

français.

oignon moyen, épluché

 

1cuiller à soupe (15 ml) d’huile d’olive

2branches de céleri, en dés

3cuillers à soupe (45 ml) de câpres

3 cuillers à soupe (45 ml) de vinaigre balsamique

14 de cuiller à thé (1,25 ml) de piments rouges écrasés, ou selon le goût 1 gousse d’ail, écrasée

1cuiller à soupe (15 ml) de basilic frais coupé

1.Mettez tous les ingrédients dans le pot en grés.

2.Couvrez et cuisez à température élevée pendant 2 heures ou à température moyenne pendant 4 heures. Mélangez le basilic frais pendant la dernière demi-heure. 6 – 8 portions

20

Image 20
Contents English USA Français Canada Español México 01 800 71 16Important Safeguards Prepare Using the Electric Cooking Base Control KnobUsing the Warming Stand Party Crock Cookset Tips Bruschetta Party Fondue PartyPatio Party After Work/Happy Hour PartySalsa con Queso Paige’s White Bean DipArtichoke Dip Ratatouille Couscous with Feta and TomatoesCaponata Serving Tip Top withArtichoke & Sun Dried Tomato Pasta Sauce Cranberry Sweet PotatoesRoasted Red Pepper Marinara Sauce Choco-Berry Fondue Gourmet Caramel ApplesCustomer Service Hamiltonbeach.comPrécautions Importantes Préparation Utilisation de l’appareil de cuisson Utilisation de la base de cuisson électriqueChandelle non Bouton de Comprise ContrôleUtilisation du support chauffant Avertissement Danger d’incendieEntretien et nettoyage Renseignements pratiquesComment préparer une partie avec le Party Crock Partie à la BruschettaPartie à la Fondue Partie PatioTrempette d’artichauts RecettesTrempette aux haricots blancs de Paige Couscous au fromage feta et aux tomates Pour servir Recouvrez dePour servir servez sur des Patates douces à la cannebergeSauce marinata aux poivrons rouge rôtis Fondue/sauce au chocolat et aux baies Pommes au caramel gourmetService à la clientèle Salvaguardias Importantes Información para la seguridad de consumidorCocine Perilla de Incluida Control Cómo usar la base de cocción eléctricaVela no Cómo usar el soporte calentador Advertencia Peligro de incendioConsejos para el Equipo de Cocina Cuidados y limpiezaConsejos para cuando se reciben visitas Fiesta de BruschettaFiesta de Fondue Fiesta en el PatioDip de Alcauciles RecetasDip de Porotos Blancos de Paige Batatas con Arándanos Couscous con Queso Feta y Tomates Salsa Marinara de Pimientos Rojos AsadosConsejo de servicio Sirva PorcionesFondue/Salsa de Chocolate y Frambuesa Salsa para Pastas de Alcauciles y Tomates Secados al SolManzanas Gourmet con Caramelo Póliza DE Garantía Distrito Federal Tipo