Hamilton Beach 840149601 Patates douces à la canneberge, Sauce marinata aux poivrons rouge rôtis

Page 21
Renseignement pratique : remplacez les patates par des patates douces en boîte (égouttées). Réduisez la température de cuisson à une température moyenne.

840149601 FRv01.qxd 5/19/08 11:32 AM Page 21

Patates douces à la canneberge

4 cuillers à soupe (60 ml) de jus d’orange ou de liqueur d’orange

2 cuillers à soupe (30 ml) de beurre

2 cuillers à soupe (30 ml) d’huile végétale

2 cuillers à soupe (30 ml) de sucre brun

1 cuiller à thé (5 ml) de cannelle moulue

14 cuiller à thé (2,5 ml) de sel

2livres (1 kg) de patates douces, lavées,

épluchées et coupées en morceaux d’1 pouce (2,5 cm)

12 tasse (125 ml) de canneberges séchées

1.Dans le pot en grés, mélanger le jus d’orange, le beurre, l’huile, le sucre brun, la cannelle et le sel.

2.Couvrir et cuire à température élevée pendant que vous préparez les patates.

3.Mélangez les patates dans le mélange chaud, couvrez le pot en grés et cuisez à température élevée pendant 3 à 4 heures. 4-6 portions

Sauce marinata aux poivrons rouge rôtis

1 boîte (32 onces/900 g) de tomates en dés

1 boîte (6 onces/170 g) de pâte de tomate

2 cuillers à soupe (30 ml) d’huile d’olive

2 gousses d’ail, écrasées

1 cuiller à thé (5 ml) d’assaisonnement italien

12 oignon moyen, haché

12 tasse (125 ml) de poivrons rouges rôtis, hachés

1 cuiller à thé (5 ml) de sel et

1 cuiller à thé (5 ml) de poivre

1.Mettez tous les ingrédients dans le pot en fonte.

Pour aller plus vite : Remplacez les tomates par des tomates déjà assaisonnées de sauce italienne et n’assaisonnez pas.

Pour servir : servez sur des pâtes cheveux d’anges (ou vos pâtes préférées) et recouvrez de fromage parmesan fraîchement râpé.

2.Couvrez et cuisez à température élevée

pendant 2 heures ou à température moyenne pendant 4 heures. 4 – 6 portions

Sauce de pâtes aux artichauts et aux tomates séchées au soleil

1

boîte (32 onces/900 g) de tomates en dés

Pour servir : servez sur des

14

tasse (60 ml) d’huile d’olive

2

gousses d’ail, écrasées

fettucini (ou vos pâtes

12

oignon moyen, haché

préférées) et recouvrez de

1

pot (10 onces/280 ml) de coeurs d’artichauts

fromage parmesan fraîchement

1

pot (4 onces/115 g) de tomates séchées

râpé.

 

au soleil, dans l’huile, égouttés et hachés

 

 

12

tasse (125 ml) de vin blanc sec

 

1

cuiller à soupe (15 ml) de jus de citron

 

1cuiller à thé (5 ml) de sel et 1 cuiller à thé (5 ml) de poivre

1.Mettez tous les ingrédients dans le pot en grés.

2.Couvrez et cuisez à température élevée pendant 3 heures ou à température moyenne pendant 6 heures. 4 – 6 portions

21

Image 21
Contents Español México 01 800 71 16 English USA Français CanadaImportant Safeguards Prepare Control Knob Using the Electric Cooking BaseUsing the Warming Stand Party Crock Cookset Tips Fondue Party Bruschetta PartyPatio Party After Work/Happy Hour PartyPaige’s White Bean Dip Artichoke DipSalsa con Queso Couscous with Feta and Tomatoes RatatouilleCaponata Serving Tip Top withCranberry Sweet Potatoes Roasted Red Pepper Marinara SauceArtichoke & Sun Dried Tomato Pasta Sauce Gourmet Caramel Apples Choco-Berry FondueHamiltonbeach.com Customer ServicePrécautions Importantes Préparation Utilisation de la base de cuisson électrique Utilisation de l’appareil de cuissonChandelle non Bouton de Comprise ContrôleAvertissement Danger d’incendie Utilisation du support chauffantRenseignements pratiques Entretien et nettoyagePartie à la Bruschetta Comment préparer une partie avec le Party CrockPartie à la Fondue Partie PatioRecettes Trempette aux haricots blancs de PaigeTrempette d’artichauts Pour servir Recouvrez de Couscous au fromage feta et aux tomatesPatates douces à la canneberge Sauce marinata aux poivrons rouge rôtisPour servir servez sur des Pommes au caramel gourmet Fondue/sauce au chocolat et aux baiesService à la clientèle Información para la seguridad de consumidor Salvaguardias ImportantesCocine Cómo usar la base de cocción eléctrica Vela noPerilla de Incluida Control Advertencia Peligro de incendio Cómo usar el soporte calentadorCuidados y limpieza Consejos para el Equipo de CocinaFiesta de Bruschetta Consejos para cuando se reciben visitasFiesta de Fondue Fiesta en el PatioRecetas Dip de Porotos Blancos de PaigeDip de Alcauciles Batatas con Arándanos Salsa Marinara de Pimientos Rojos Asados Couscous con Queso Feta y TomatesConsejo de servicio Sirva PorcionesSalsa para Pastas de Alcauciles y Tomates Secados al Sol Manzanas Gourmet con CarameloFondue/Salsa de Chocolate y Frambuesa Póliza DE Garantía Distrito Federal Tipo