Peavey Automix2 manual Panneau Avant Controles DU Panneau Avant, Controles DU Panneau Interne

Page 19

FRAN‚AIS

AUTOMIXª 2

INTRODUCTION

Nous vous fŽlicitons pour lÕachat de cet Automixª 2. LÕAutomixª 2 Architectural Acoustics est un mixeur automatique haute qualitŽ possŽdant huit entrŽes micro/ligne symŽtriques (transformateur). Chaque canal poss•de un contr™le de gain, une alimentation phantom 48 Volt (entrŽes micro), une filtre coupe-bas, une LED dÕactivitŽ/Žcr•tage, un contr™le Aux send et le choix entre une opŽration manuelle ou automatique. Chaque canal est par ailleurs ŽquipŽ dÕun insert assignable, dÕune sortie ÒstatutÓ 5 Volt TTL et peut •tre rendu muet individuellement ou en groupe gr‰ce ˆ un bus Mute. De plus, les canaux 1 et 2 disposent dÕun contr™le de prioritŽ ajustable.

La section master poss•de un contr™le de gain, trois notch filters 1/9 dÕoctave ˆ frŽquence rŽglable, un expandeur, des sorties symŽtrisŽes par transformateur (main et aux) et des connexions pour le contr™le de volume ˆ distance. LÕAutomixª 2 a ŽtŽ con•u pour •tre reliŽ ˆ dÕautres unitŽs afin de constituer un mixeur possŽdant un plus grand nombre dÕentrŽes (16, 24, 32...). Il est par ailleurs ŽquipŽ dÕun panneau plexiglass transparent afin dÕŽviter toute modification accidentelle des rŽglages de lÕinstallateur.

Veuillez-vous rŽfŽrer au<<front panel>> art situŽ dans

la section en langue anglaise de ce manual.

PANNEAU AVANT

CONTROLES DU PANNEAU AVANT

1.NIVEAU DU CANAL

Mode Manuel: Dans ce mode, les contr™les de niveau permettent un contr™le de gain de +6dB ˆ -50dB.

Mode Automatique: En mode Automatique, le contr™le fournit toujours jusquÕˆ 50dB dÕattŽnuation mais nÕaugmentera pas le gain du canal. Cependant, lorsquÕil est rŽglŽ au dessus de Ò0Ó, le gain des autres canaux est attŽnuŽ afin de rendre le canal concernŽ plus fort dans le mix mais sans augmenter le gain gŽnŽral.

2.NIVEAU MASTER

Il contr™le le niveau gŽnŽral de sortie. Sa plage de rŽglage sÕŽtend de +10dB ˆ -40dB.

CONTROLES DU PANNEAU INTERNE

3.DIP SWITCHS

Chaque canal poss•de quatre DIP switchs gŽrant les fonctions suivantes.

A.MAN/AUTO

Ce sŽlecteur dŽtermine le mode du canal: automatique ou manuel.

B.OFF/MBUS

Ce sŽlecteur connecte le canal au bus Mute . Cela permet de rendre muets plusieurs canaux simultanŽment gr‰ce ˆ un contr™le externe. Voir MUTEBUS, page 7.

19

Image 19
Contents AUTOMIX2ª Page Master Level Theory of Operation Front Panel Front Panel FeaturesIntroduction Channel LevelInternal Panel Internal Panel Features Master Gain Trim Power LEDAUX Master Level Control Downward ExpanderBack Panel Features Main OUT Remote VolumeMute Status OutputLink Port Link SwitchPower Switch MutebusEIN General Specs Setting the Notch Filter AUTOMIXª Setting up the Automixª Wiring Inputs and OutputsInitial Control Settings Setting the Channel LevelAttaching the Security Panel Setting the Overall LevelInterruptores DIP Funciones DEL Panel InternoFunciones DEL Panel Frontal Nivel DE Canal Nivel MaestroRecorte DE Ganancia Corte DE BAJOS/PLANODESACTIVADO/+48 Control DE SE„AL DE Muestra AuxiliarControl DE Frecuencia DE Filtro DE Muesca Funciones DEL Panel PosteriorRecorte DE Ganancia Maestro Control DE Nivel DE Filtro DE MuescaSalidas Directas Entradas DE LêNEAENTRADA/SALIDA DE INSERCIîN Interruptor DE DERIVACIîN DE SE„ALSalida Auxiliar Volumen RemotoEstado DE Salida Salida PrincipalConmutador DE Enlace Niveau DU Canal DIP SwitchsPanneau Avant Controles DU Panneau Avant Controles DU Panneau InterneExpandeur GainGain Master Sorties Direct Niveau DU Notch FilterLED Dõalimentation Insert Commutateur BypassSortie AUX Controle DU Volume a DistanceEtat DE Sortie Sortie MainConnexion IEC Alimentation Port LinkSelecteur Link Interrupteur DõalimentationHauptpegelregler Master Level Interne Panel FeaturesEinleitung KanalpegelAUX Master Pegelregler AUX Send ReglerAKTIVIT€T DER AKTIVIT€TS-/CLIP-LED Priority NUR Channel 1 undGER€TER†CKSEITE MIKROFONEING€NGE MIC Inputs Notch Filter PegelreglerNotch Filter Frequenzregler NETZ/SPANNUNGS-LEDDIREKTAUSG€NGE Insert Bypass SchalterAnmerkung Jeder Kanal kann maximal 10 mA speisen Hauptausgang Main OUT Netzschalter Link SchalterNETZANSCHLU§BUCHSE Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Important Safety Instructions 80304515