Peavey Automix2 manual Etat DE Sortie, Sortie Main, Sortie AUX, Controle DU Volume a Distance

Page 22

rŽcupŽrer le signal dÕun canal individuel. Ce signal est indŽpendant des manipulation de gain automatiques. Son niveau de sortie nominal est de 2.21dBu (1 Volt).

MUTE

Les canaux peuvent •tre mis en sourdine individuellement en mettant cette borne ˆ la masse. LÕattŽnuation est de lÕordre de 45dB.

Mute with

External Switch

ETAT DE SORTIE

Cette sortie est une sortie logique en Žtat haut (+5 Volts) lorsque le canal est actif, et en Žtat bas dans le cas contraire (0Volts). Cette tension peut permettre de contr™ler des camŽras ou des lumi•res dirigŽes sur les micros actifs.

NOTE: Chaque canal peut fournir un maximum de 10 mA.

18.SORTIE MAIN

Cette sortie dÕune impŽdance de 600½ est symŽtrisŽe par transformateur et peut •tre utilisŽe pour alimenter un amplificateur de puissance. Le signal est constituŽ du mix automatique ou manuel. La sortie nominale est de 2.21 dBu (1 Volt).

19.SORTIE AUX

Cette sortie dÕune impŽdance de 600½ est symŽtrisŽe par transformateur et peut •tre utilisŽe comme sortie auxiliaire pour le mix (non-automatique). La sortie nominale est de 2.21 dBu (1 Volt).

20.CONTROLE DU VOLUME A DISTANCE

Le niveau master du mixeur peut •tre contr™lŽ ˆ distance par ces bornes. En connectant un potentiom•tre de 10kOhm, une attŽnuation de 0 ˆ 25dB peut •tre effectuŽe. Un potentiom•tre de 100k permettra une attŽbuation de 0 ˆ 45dB. Une tension de contr™le peut par ailleurs •tre appliquŽe pour une attŽnuation de 0 ˆ 70dB. Le contr™le de gain interne doit

•tre rŽglŽ ˆ son maximum pour une plage dÕattŽnuation optimale.

NOTE: LA TENSION DE CONTRïLE NE DOIT PAS EXCEDER 13 VOLTS DC.

21.MUTEBUS

Les canaux assignŽs au MuteBus peuvent •tre mis en sourdine globalement en mettant cette borne ˆ la masse. LÕattŽnuation est de lÕordre de 45dB. Les canaux doivent •tre affectŽs au Mute bus avec le sŽlecteur OFF/MBUS. Voir CONTROLE DU PANNEAU INTERNE.

22

Image 22
Contents AUTOMIX2ª Page Channel Level Theory of Operation Front Panel Front Panel FeaturesIntroduction Master LevelInternal Panel Internal Panel Features Downward Expander Power LEDAUX Master Level Control Master Gain TrimBack Panel Features Status Output Remote VolumeMute Main OUTMutebus Link SwitchPower Switch Link PortEIN General Specs Setting the Channel Level AUTOMIXª Setting up the Automixª Wiring Inputs and OutputsInitial Control Settings Setting the Notch FilterSetting the Overall Level Attaching the Security PanelNivel Maestro Funciones DEL Panel InternoFunciones DEL Panel Frontal Nivel DE Canal Interruptores DIPControl DE SE„AL DE Muestra Auxiliar Corte DE BAJOS/PLANODESACTIVADO/+48 Recorte DE GananciaControl DE Nivel DE Filtro DE Muesca Funciones DEL Panel PosteriorRecorte DE Ganancia Maestro Control DE Frecuencia DE Filtro DE MuescaInterruptor DE DERIVACIîN DE SE„AL Entradas DE LêNEAENTRADA/SALIDA DE INSERCIîN Salidas DirectasSalida Principal Volumen RemotoEstado DE Salida Salida AuxiliarConmutador DE Enlace Controles DU Panneau Interne DIP SwitchsPanneau Avant Controles DU Panneau Avant Niveau DU CanalExpandeur GainGain Master Insert Commutateur Bypass Niveau DU Notch FilterLED Dõalimentation Sorties DirectSortie Main Controle DU Volume a DistanceEtat DE Sortie Sortie AUXInterrupteur Dõalimentation Port LinkSelecteur Link Connexion IEC AlimentationKanalpegel Interne Panel FeaturesEinleitung Hauptpegelregler Master LevelPriority NUR Channel 1 und AUX Send ReglerAKTIVIT€T DER AKTIVIT€TS-/CLIP-LED AUX Master PegelreglerNETZ/SPANNUNGS-LED Notch Filter PegelreglerNotch Filter Frequenzregler GER€TER†CKSEITE MIKROFONEING€NGE MIC InputsDIREKTAUSG€NGE Insert Bypass SchalterAnmerkung Jeder Kanal kann maximal 10 mA speisen Hauptausgang Main OUT Netzschalter Link SchalterNETZANSCHLU§BUCHSE Peavey Electronics Corporation Limited Warranty Important Safety Instructions 80304515