Salter Housewares 7604-0211-01 manual Nettoyage et entretieN, Explication Weee, Garantie

Page 5

Consignes d’utilisation

 

 

1.

Entonnoir

5.

Réservoir à épices

2.

Réglage fin/gros

6.

Bouton ‘Marche/Arrêt’

3.

Mécanisme à moudre en

7.

Compartiment batterie

 

céramique

 

 

4.

Corps en acier inoxydable

 

 

1. Changement des piles :

Tourner le logement dans le bas du moulin de façon à aligner la flèche repère sur le symbole ‘déblocage’ du corps du moulin. Enlever le compartiment batterie et insérer 4 piles AA en vérifiant que les bornes +/- sont correctement positionnées. N.B. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le bouton marche/arrêt est en position OFF. Remonter le compartiment batterie et tourner pour le fermer.

2. Remplissage du moulin :

Le moulin électronique Easyfill peut être utilisé pour moudre aussi bien du sel marin gros grain que du poivre en grains grâce à son mécanisme en céramique à double fonction. Remarque : Le gros sel n’est pas recommandé car il pourrait endommager le mécanisme. Pour remplir, s’assurer d’abord que le mécanisme à moudre est fermé en tournant dans le sens horaire le pivot central situé au-dessus

du moulin. Tourner à 180 degrés la partie entonnoir du moulin (il se tourne dans un sens ou dans l’autre) pour faire apparaître les trous de remplissage. Verser du sel ou du poivre dans l’entonnoir.

S’assurer d’enlever tout surplus avant de fermer l’entonnoir (tourner à 180 degrés).

3. Utilisation du moulin :

S’assurer que le bouton marche/arrêt situé dans le bas du moulin est tourné sur la position ‘ON’.

Régler le mécanisme à moudre selon que vous préférez du sel/poivre moulu finement ou grossièrement. ASTUCE : Afin d’éviter que les grains de poivre/sel ne bloquent le mécanisme lors du réglage pour moudre plus fin, continuer à faire fonctionner le moulin pendant

le réglage. N.B. : le réglage sur ouverture complète est réservé au poivre moulu grossièrement car il laisserait passer le sel. Assurez-vous donc d’effectuer le réglage approprié. Tourner dans le sens horaire pour moudre plus fin, dans le sens antihoraire pour moudre plus gros.

Retourner le moulin sur vos aliments pour actionner le mécanisme

à moudre. Le mécanisme se met automatiquement en marche dès F que le moulin est retourné. Pour l’arrêter, remettre le moulin dans

sa position initiale.

Nettoyage et entretieN

Ne pas plonger le moulin dans l’eau.

Essuyer avec un chiffon humide et propre.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l’Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant

porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d’utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soir recyclé tout en respectant l’environnement.

GARANTIE

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter s’engage à réparer ou remplacer gratuitement le produit, ou toute pièce de ce produit, (à l’exclusion des piles) dans les 2 ans suivant la date d’achat s’il est prouvé que la défaillance provient d’une mauvaise qualité de fabrication ou de matériaux défectueux. Cette garantie couvre les parties mobiles qui affectent le fonctionnement de l’appareil. Elle ne couvre pas toute détérioration esthétique provoquée par l’usure normale ou tout dommage provoqué par accident ou une mauvaise utilisation. Le fait d’ouvrir ou de démonter l’appareil ou ses composants annulera la garantie. Les retours sous garantie doivent être accompagnés du justificatif d’achat et expédiés en port payé à Salter (ou à un agent Salter agréé local, si en dehors du R.-U.) Il est conseillé de bien emballer l’appareil afin de ne pas l’endommager durant le transport. Cet engagement vient en complément des droits statutaires du consommateur et n’affecte ces droits en aucun cas. Hors R.-U., contactez votre agent Salter agréé local.

5

7604-0211-01.indd 5

23/02/2011 14:3

Image 5
Contents Easyfill Gravity-led Electronic Mill To change the batteries Instructions for useTo use the mill To fill the millOn position For a finer grind, anti-clockwise for coarserWeee explanation Cleaning & CareGuarantee Garantie Nettoyage et entretieNExplication Weee Mühle füllen Batterien auswechselnMühle verwenden Reinigung und PflegeGarantia Limpieza y cuidadoExplicación Raee Pulizia e manutenzione Istruzioni d’usoSpiega zione diretti va Raee GaranziaPara encher o moinho Para mudar as pilhasPara utilizar o Moinho Limpeza e cuidadosRengjøring og pleie BrukerveiledningWeee forklaring GarantiMolen vullen GebruiksaanwijzingMolen gebruiken Reiniging en verzorgingPuhdistus ja kunnossapito KäyttöohjeetWEEE-selitys TakuuWEEE-förklaring BruksanvisningRengöring och underhåll Udskiftning af batterier BrugsanvisningPåfyldning af kværnen Sådan bruges kværnenGarancia Tisztítás és ápolásWEEE-MAGYARÁZAT Čištění a údržba Návod k použitíVys větlení Oeez ZárukaWeee açıklaması Kullanım talimatlarıTemizlik ve Bakım Καθαρισμός και φροντίδα Οδηγίες χρήσηςΕπεξήγηση Αηηε ΕγγύησηЧистка и уход Инструкция по использованиюПояснение Weee ГарантияCzyszczenie i konserwacja Instrukcja obsługiObjaśnienie Weee GwarancjaIndd 23/02/2011 Indd 23/02/2011 Indd 23/02/2011 PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK

7604-0211-01 specifications

Salter Housewares 7604-0211-01 is a digital kitchen scale that perfectly combines modern technology with user-friendly design. This innovative kitchen tool is an essential addition for anyone interested in cooking or baking, as it offers precise measurements to ensure culinary success.

One of the standout features of the Salter 7604-0211-01 is its high accuracy. It can measure in various units, including grams, ounces, pounds, and milliliters, making it versatile for a wide range of recipes. The maximum capacity of the scale is an impressive 5 kilograms, allowing users to weigh both small and larger ingredients without any hassle. With a readability of 1 gram, it gives users confidence in their measurements, which can make a significant difference in the outcome of their meals.

The digital display on the Salter kitchen scale is clear and easy to read, thanks to its large LCD screen. This feature is particularly beneficial when cooking with multiple ingredients, as users can swiftly and accurately read measurements without straining their eyes. The scale also comes equipped with a tare function, which allows users to subtract the weight of the container holding the ingredients, ensuring they only measure what's needed.

Another notable characteristic is the scale's sleek, modern design. With a slim profile and a stylish finish, the Salter 7604-0211-01 fits comfortably on any kitchen countertop and can easily be stored away when not in use. Additionally, the scale is designed with a robust glass platform, which is not only aesthetically pleasing but also easy to clean, promoting hygiene in the kitchen.

For energy efficiency, the scale features an automatic shut-off function, which conserves battery life by turning off after a period of inactivity. This is a handy feature that enhances the sustainability of the product, making it a responsible choice for eco-conscious consumers.

Overall, the Salter Housewares 7604-0211-01 digital kitchen scale is an exemplary kitchen tool. Its blend of accuracy, functionality, and contemporary design makes it an indispensable gadget for both novice cooks and seasoned culinary experts alike. Whether you're whipping up a simple meal or experimenting with complex recipes, this digital scale will help ensure that your ingredients are weighed with precision and care.