Salter Housewares 7604-0211-01 manual Batterien auswechseln, Mühle füllen, Mühle verwenden

Page 6

D

 

Gebrauchsanweisung

 

 

1.

Trichter

5.

Gewürzbehälter

 

2.

Fein-/Grobeinstellung

6.

Netzschalter

 

3.

Mahlwerk aus Keramik

7.

Batteriefach

 

4.

Edelstahltrommel

 

 

1. Batterien auswechseln:

Das Gehäuse unten an der Mühle so drehen, dass die Pfeilmarkierung mit dem an der Mühlentrommel vorhandenen „Entriegelungs“-Symbol

ausgerichtet ist.

Das Batteriegehäuse abnehmen und 4 AA Batterien einlegen. Dabei darauf achten, dass Plus- und Minuspol korrekt ausgerichtet sind. Bitte beachten: Vor dem Einlegen der Batterien muss sichergestellt werden, dass sich der Netzschalter in AUS-Position befindet.

Das Batteriegehäuse wieder anbringen und durch Drehen verriegeln.

2. Mühle füllen:

Die elektronische Easyfill Mühle kann mit ihrem zweifach verwend- baren Keramikmahlwerk entweder zum Mahlen von grobem Meersalz oder Pfefferkörnern verwendet werden. Hinweis: Die Verwendung von Steinsalz wird nicht empfohlen, da dadurch das Mahlwerk beschädigt werden könnte.

Vor dem Füllen muss zuerst sichergestellt werden, dass das Mahlwerk richtig geschlossen ist. Hierzu den Stab in der Mitte oben an der Mühle im Uhrzeigersinn drehen. Den Trichterteil der Mühle zum Freilegen der Füllöffnungen um 180 Grad drehen (er kann in beide Richtungen gedreht werden). Salz oder Pfeffer in den Trichter geben. Sicherstellen, dass sämtlicher Überschuss vor Schließen des Trichters (durch Drehen um 180 Grad) entfernt wird.

3. Mühle verwenden:

Der unten an der Mühle befindliche Netzschalter muss sich in Ein-Position befinden.

Das Mahlwerk Ihren Anforderungen entsprechend zum Fein- oder Grobmahlen von Salz/Pfeffer einstellen. TIPP: Um zu verhindern, dass Pfefferkörner/Salz bei der Einstellung von Grob- auf Feinmahlen das Mahlwerk blockieren könnten, die Mühle während der Einstellung

in Betrieb lassen. Bitte beachten: Die vollständig geöffnete

Einstellung ist nur für grob gemahlenen Pfeffer vorgesehen. Salz wird bei dieser Einstellung herausfallen. Es muss deshalb sichergestellt werden, dass die Mühle korrekt eingestellt ist.

6

Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird Salz/Pfeffer feiner gemahlen und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn grober gemahlen.

Die Mühle umgedreht über Ihr Essen halten, um so das Mahlwerk zu starten. Das Mahlwerk wird automatisch gestartet, sobald die Mühle umgedreht gehalten wird. Zum Stoppen die Mühle einfach wieder aufrecht halten.

Reinigung und Pflege:

Die Mühle nicht in Wasser tauchen.

Mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.

WEEE-ERKLÄRUNG

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte

mögliche Umwelt oder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

GARANTIE

Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird dieses Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts (außer Batterien) für eine Zeitdauer von 2 Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich Defekte auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie deckt Arbeitsteile, die sich auf die Funktion der Waage auswirken. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückführen lassen, sowie durch Missgeschicke oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Beim Öffnen oder Zerlegen der Waage oder einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit Kaufbeleg möglich. Die Waage in dem Fall bitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens an einen Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss so verpackt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden kann. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Germany +49 69 5170 9480.

7604-0211-01.indd 6

23/02/2011 14:3

Image 6
Contents Easyfill Gravity-led Electronic Mill Instructions for use To change the batteriesOn position To fill the millTo use the mill For a finer grind, anti-clockwise for coarserCleaning & Care GuaranteeWeee explanation Nettoyage et entretieN Explication WeeeGarantie Mühle verwenden Batterien auswechselnMühle füllen Reinigung und PflegeLimpieza y cuidado Explicación RaeeGarantia Spiega zione diretti va Raee Istruzioni d’usoPulizia e manutenzione GaranziaPara utilizar o Moinho Para mudar as pilhasPara encher o moinho Limpeza e cuidadosWeee forklaring BrukerveiledningRengjøring og pleie GarantiMolen gebruiken GebruiksaanwijzingMolen vullen Reiniging en verzorgingWEEE-selitys KäyttöohjeetPuhdistus ja kunnossapito TakuuBruksanvisning Rengöring och underhållWEEE-förklaring Påfyldning af kværnen BrugsanvisningUdskiftning af batterier Sådan bruges kværnenTisztítás és ápolás WEEE-MAGYARÁZATGarancia Vys větlení Oeez Návod k použitíČištění a údržba ZárukaKullanım talimatları Temizlik ve BakımWeee açıklaması Επεξήγηση Αηηε Οδηγίες χρήσηςΚαθαρισμός και φροντίδα ΕγγύησηПояснение Weee Инструкция по использованиюЧистка и уход ГарантияObjaśnienie Weee Instrukcja obsługiCzyszczenie i konserwacja GwarancjaIndd 23/02/2011 Indd 23/02/2011 Indd 23/02/2011 PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK

7604-0211-01 specifications

Salter Housewares 7604-0211-01 is a digital kitchen scale that perfectly combines modern technology with user-friendly design. This innovative kitchen tool is an essential addition for anyone interested in cooking or baking, as it offers precise measurements to ensure culinary success.

One of the standout features of the Salter 7604-0211-01 is its high accuracy. It can measure in various units, including grams, ounces, pounds, and milliliters, making it versatile for a wide range of recipes. The maximum capacity of the scale is an impressive 5 kilograms, allowing users to weigh both small and larger ingredients without any hassle. With a readability of 1 gram, it gives users confidence in their measurements, which can make a significant difference in the outcome of their meals.

The digital display on the Salter kitchen scale is clear and easy to read, thanks to its large LCD screen. This feature is particularly beneficial when cooking with multiple ingredients, as users can swiftly and accurately read measurements without straining their eyes. The scale also comes equipped with a tare function, which allows users to subtract the weight of the container holding the ingredients, ensuring they only measure what's needed.

Another notable characteristic is the scale's sleek, modern design. With a slim profile and a stylish finish, the Salter 7604-0211-01 fits comfortably on any kitchen countertop and can easily be stored away when not in use. Additionally, the scale is designed with a robust glass platform, which is not only aesthetically pleasing but also easy to clean, promoting hygiene in the kitchen.

For energy efficiency, the scale features an automatic shut-off function, which conserves battery life by turning off after a period of inactivity. This is a handy feature that enhances the sustainability of the product, making it a responsible choice for eco-conscious consumers.

Overall, the Salter Housewares 7604-0211-01 digital kitchen scale is an exemplary kitchen tool. Its blend of accuracy, functionality, and contemporary design makes it an indispensable gadget for both novice cooks and seasoned culinary experts alike. Whether you're whipping up a simple meal or experimenting with complex recipes, this digital scale will help ensure that your ingredients are weighed with precision and care.