Salter Housewares 7604-0211-01 manual Istruzioni d’uso, Pulizia e manutenzione, Garanzia

Page 8

I

 

Istruzioni d’uso

 

 

1.

Imbuto

4.

Corpo in acciaio inossidabile

 

2.

Regolazione macinatura

5.

Vano condimenti

 

 

 

fine/grossa

6.

Tasto accensione/spegnimento

 

3.

Meccanismo di macinatura in

7.

Vano batteria

ceramica

1. Sostituzione batterie:

Ruotare l’alloggiamento sul fondo del macina sale e pepe per allineare la freccia con il simbolo di ‘sblocco’ sul corpo del macina sale e pepe.

Rimuovere il coperchio del vano batteria e inserire 4 batterie AA assicurandosi di rispettare le corrette polarità +/-. N.B.: Prima di inserire le batterie, assicurarsi che il tasto di accensione/spegnimento si trovi nella posizione OFF.

Richiudere il vano batteria e ruotare per bloccarlo in posizione.

2. Riempimento del macina sale e pepe:

Il macina sale e pepe elettronico Easyfill può essere utilizzato per macinare grani di sale grosso o di pepe grazie al suo meccanismo in ceramica a doppia funzione. Nota: si sconsiglia l’utilizzo con salgemma poiché potrebbe danneggiare il meccanismo di macinatura. Per riempire, assicurarsi innanzitutto che il meccanismo di macinatura sia chiuso ruotando in senso orario il perno centrale situato in cima al macina sale e pepe. Ruotare di 180 gradi la parte imbuto del macina sale e pepe (si può girare in entrambe le direzioni) per scoprire i fori di riempimento. Versare sale o pepe nell’imbuto. Assicurarsi di rimuovere qualsiasi residuo in eccesso prima di chiudere l’imbuto (ruotarlo di 180 gradi).

3. Utilizzo del macina sale e pepe:

Controllare che il tasto di accensione/spegnimento posto alla base del macina sale e pepe sia in posizione ‘ON’.

Regolare il meccanismo di macinatura in base alle proprie preferenze per ottenere sale/pepe fine o grosso. SUGGERIMENTO: Per evitare che i grani di sale/pepe blocchino il meccanismo durante la regolazione da grosso a fine, tenere in funzione il macina sale e pepe quando si effettua l’impostazione. N.B.: l’opzione di meccanismo completamente aperto è solo per pepe macinato grosso; in questa impostazione esce anche il sale e pertanto controllare l’opportuna regolazione. Ruotare in senso orario per una macinatura

8

più fine e in senso antiorario per una macinatura più grossa. Capovolgere il macina sale e pepe sul cibo per azionare il meccanismo di macinatura. Il meccanismo si avvia automaticamente quando il macina sale e pepe viene capovolto. Per interrompere la macinatura, riportare il macina sale e pepe in posizione verticale.

Pulizia e manutenzione

Non immergere il macina sale e pepe in acqua.

Pulire con un panno pulito e umido.

spiega zione diretti va RAEE

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione Europea. Al fine di evitare un eventuale danno

ambientale e alla salute umana derivante dallo smaltimento dei rifiuti non controllato, riciclare il prodotto in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per la restituzione del dispositivo usato, utilizzare gli appositi sistemi di restituzione e raccolta oppure contattare il rivenditore presso cui il prodotto è stato acquistato, che provvederanno al suo riciclaggio in conformità alle norme di sicurezza ambientale.

GARANZIA

Utilizzare questo prodotto esclusivamente per impieghi domestici. Salter si impegna a riparare o sostituire gratuitamente il prodotto, o i suoi componenti (pile escluse), entro 2 anni dalla data di acquisto qualora l’acquirente dimostri che il malfunzionamento dipende da difetti di materiali o lavorazione. La presente garanzia copre le parti funzionanti necessarie all’utilizzo della bilancia. La presente garanzia non copre deterioramenti di natura estetica derivanti da normale usura o danni causati da situazioni accidentali o utilizzo improprio. L’apertura o lo smontaggio della bilancia o dei suoi componenti invalida la presente garanzia. Le richieste di rimborso in garanzia devono essere accompagnate dalla prova di acquisto del prodotto e inviate con affrancatura postale a Salter (o al rappresentante autorizzato Salter del proprio Paese per i non residenti nel Regno Unito). Imballare con cura la bilancia per prevenire possibili danni durante il transito. La presente garanzia si aggiunge ai diritti dei consumatori stabiliti per legge e non li pregiudica in alcun modo. HoMedics Italy Casella Postale n. 40 26838 Tavazzano / Villavesco (Lo) Italy +39 02 9148 3342.

7604-0211-01.indd 8

23/02/2011 14:3

Image 8
Contents Easyfill Gravity-led Electronic Mill Instructions for use To change the batteriesTo fill the mill To use the millOn position For a finer grind, anti-clockwise for coarserWeee explanation Cleaning & CareGuarantee Garantie Nettoyage et entretieNExplication Weee Batterien auswechseln Mühle füllenMühle verwenden Reinigung und PflegeGarantia Limpieza y cuidadoExplicación Raee Istruzioni d’uso Pulizia e manutenzioneSpiega zione diretti va Raee GaranziaPara mudar as pilhas Para encher o moinhoPara utilizar o Moinho Limpeza e cuidadosBrukerveiledning Rengjøring og pleieWeee forklaring GarantiGebruiksaanwijzing Molen vullenMolen gebruiken Reiniging en verzorgingKäyttöohjeet Puhdistus ja kunnossapitoWEEE-selitys TakuuWEEE-förklaring BruksanvisningRengöring och underhåll Brugsanvisning Udskiftning af batterierPåfyldning af kværnen Sådan bruges kværnenGarancia Tisztítás és ápolásWEEE-MAGYARÁZAT Návod k použití Čištění a údržbaVys větlení Oeez ZárukaWeee açıklaması Kullanım talimatlarıTemizlik ve Bakım Οδηγίες χρήσης Καθαρισμός και φροντίδαΕπεξήγηση Αηηε ΕγγύησηИнструкция по использованию Чистка и уходПояснение Weee ГарантияInstrukcja obsługi Czyszczenie i konserwacjaObjaśnienie Weee GwarancjaIndd 23/02/2011 Indd 23/02/2011 Indd 23/02/2011 PO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK

7604-0211-01 specifications

Salter Housewares 7604-0211-01 is a digital kitchen scale that perfectly combines modern technology with user-friendly design. This innovative kitchen tool is an essential addition for anyone interested in cooking or baking, as it offers precise measurements to ensure culinary success.

One of the standout features of the Salter 7604-0211-01 is its high accuracy. It can measure in various units, including grams, ounces, pounds, and milliliters, making it versatile for a wide range of recipes. The maximum capacity of the scale is an impressive 5 kilograms, allowing users to weigh both small and larger ingredients without any hassle. With a readability of 1 gram, it gives users confidence in their measurements, which can make a significant difference in the outcome of their meals.

The digital display on the Salter kitchen scale is clear and easy to read, thanks to its large LCD screen. This feature is particularly beneficial when cooking with multiple ingredients, as users can swiftly and accurately read measurements without straining their eyes. The scale also comes equipped with a tare function, which allows users to subtract the weight of the container holding the ingredients, ensuring they only measure what's needed.

Another notable characteristic is the scale's sleek, modern design. With a slim profile and a stylish finish, the Salter 7604-0211-01 fits comfortably on any kitchen countertop and can easily be stored away when not in use. Additionally, the scale is designed with a robust glass platform, which is not only aesthetically pleasing but also easy to clean, promoting hygiene in the kitchen.

For energy efficiency, the scale features an automatic shut-off function, which conserves battery life by turning off after a period of inactivity. This is a handy feature that enhances the sustainability of the product, making it a responsible choice for eco-conscious consumers.

Overall, the Salter Housewares 7604-0211-01 digital kitchen scale is an exemplary kitchen tool. Its blend of accuracy, functionality, and contemporary design makes it an indispensable gadget for both novice cooks and seasoned culinary experts alike. Whether you're whipping up a simple meal or experimenting with complex recipes, this digital scale will help ensure that your ingredients are weighed with precision and care.