Kenmore 665.16813 Ch gen ÷nt du, Suggestions de gement, Conseils de fonctionnement silencieux

Page 55

CHARGEMENT DU

LAVE-VAISSELLE

Suggestions de gement:

•Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure- dents et autres articles durs. II n'est pas necessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave- vaisselle. Le module de lavage separe les particules alimentaires de I'eau.Le module contient un dispositif

de hachage qui reduit la grosseur des particules alimentaires.

REMARQUE : Si des articles durs tels que graines de fruits, noix et coquilles d'oeufs penetrent dans le module de lavage, il est possible que I'onentende des bruits de hachage, broyage ou bourdonnement. Ces

bruits sent normaux Iorsque des articles durs penetrent dans le module• Eviter que des articles metalliques (tels que des vis de poignees de casserole) penetrent dans

le module de lavage. Des dommages peuvent en resulter.

•Charger la vaisselle de telle sorte que les surfaces sales soient du cote de I'aspersion (vers le bas ou vers I'interieur). IIest important que I'eauatteigne routes les surfaces sales.

•Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu'elle ne soit pas empilee ou en chevauchement. Pour le meilleur resultat de sechage, I'eaudoit pouvoir s'ecouler de routes les surfaces•

•S'assurer que les couvercles et poignees de casseroles, plaques 8 pizza ou 8 biscuits, etc. n'entravent pas la rotation des bras d'aspersion.

•Executer un programme de rinfi:age pour maintenir la vaisselle humide si on ne prevoit pas de la laver immediatement. Les aliments tels que les oeufs, riz, pates alimentaires, epinards et cereales cuites peuvent etre difficiles _ enlever si on les laisse secher pendant quelque temps.

Conseils de fonctionnement silencieux

Pour eviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement :

•S'assurer que les articles legers sent bien retenus dans les paniers.

•S'assurer que les couvercles et poignees de casserole, plaques 8 pizza et_ biscuits, etc. ne touchent pas les parois interieures ou n'entravent pas la rotation du bras d'aspersion.

•Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres.

REMARQUE : Pour les modeles encastres, boucher les orifices d'evacuation des eviers avec leurs bondes pendant les operations de lavage pour eviter le transfert des bruits par les canalisations.

Ch gen ÷nt du

,

Le panier superieur est con£:u pour le chargement des tasses, verres et petits articles• (Voir les modeles de chargement recommandes ci-dessous.)

REMARQUE : Les caracteristiques sur le partier de votre lave-vaisselle peuvent differer des illustrations.

Charge de 10 couverts

Charge de 12 couverts

Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavite ouverte des articles vers le bas.

Charger les verres et les tasses dans le panier superieur seulement. Le panier inferieur n'estpas con£:u pour les verres et les tasses. IIs pourraient y subir des dommages.

Placer les tasses et verres dans les rangees entre les tiges. Ces articles places sur les tiges peuvent subir des dommages•

Veiller 8 ce qu'il n'yait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles delicats. IIs pourraient subir des dommages.

Placer les articles de plastique solidement dans le panier superieur seulement. Ne laver des articles de

plastique au lave-vaisselle que s'ilssent identifies comme "lavable au lave-vaisselle."

55

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Ultra Wash Dishwasher Contents Limited TWO-YEARWARRANTY on Ultra Wash Wash System WarrantyYour safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherParts and Features How the Ultra Wash soil removal system works How the Ultra Wash Sensor adjusts the cycleQuiet operating tips START-UP GuideFold-down tines Utensil basketExtra-capacity fold-down shelves No-flip clipsFold-down tines He Bettom RackFilling the dispenser Using Your DishwasherTo remove a small basket Soft to Medium For normally soiled loads Hard Water Where to fillMedium to Hard Water For normally soiled and heavily soiled loadsSinse£id Dispe se To check water temperatureChecking the dispenser Use this cycle for pre Rinsed Lightly Covered PoTsIPANswasO. ,sE,MALIwATERICTo stop the drain £ddin g Items ll llqDuring the first minute of a cycle To add itemsControl Lock On Delay HoursWater Heat No Heat DryWater Heating Washing Special ItemsYstem Overfi/ P ossctio sF ot tMaterial Dishwasher SAFE?/COMMENTS Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTo clean the drain air gap Moving or winterizing your dishwasher Storing for the summerSpots and stains on dishes Troubleshooting Dishes are not completely cleanGrinding, grating, crunching or buzzing sounds Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesPage Para adaptar su lavavajillas, usted puede pedir VendemosContrato de Mantenimiento Sears El Contrato de Mantenimiento de SearsGarantia Su seguridad y la seguridad de los dembs es muy importante Seguridad DE LA LavavajillasPara lavavajillas con conexibn permanente Ar te , deLlll0 Cbmo el Sensor Ultra Wash regula el ciclo Cbmo funciona el sistema de remocibn de Suciedad Ultra WashEsu a GUA DE Puesta EN MarchaConsejos para el funcionamiento silencioso Ca gs aCome la Puntas plegables Llenado del depbsito Para sacar una canastilla pequeraCudnto detergente debe usar Para cargas normales Uag seDbndellenar Llenado deldepbsitoPara revisar la temperatura del agua ?jes Efic esc s@/ade se ecciOn de cic Pane de c@WoMiser Para detener el desagiePara despejar los indicadores Luego del primer minuto de un cicloNo Heat Dry/Secado sin calor Delay Hours/Horas de retardoPara agregar articulos Water Heat/Calentamiento del aguaWater Heating/Calentamiento del agua Estade cLock On/Seguro activado Sensing/DeteccibnLavable EN LA LAVAVAJILLAS? Material Comentarios ESPEClALESPara limpiar la purga de aire del desagiie De de/de agueLimpieza externa Limpieza internaCbmo guardar la lavavajillas para el verano Oxmo gua da su avav@ asCbmo volver a conectar su lavavajillas Olor en la lavavajillas Los platos no estn completamente limpiosLa lavavajillas no funciona ni se detiene durante un ciclo La lavavajillas no se Ilena de aguaManchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente Manchas en los platosMarcas negras o grises en los platos Los platos se daan durante el ciclo Los platos no quedan bien secosRuidos Page Contrat Dentretien Sears ProduitsLe contrat Dentretien Sears Garantie COMPLIbTE DE UN AN SUR LES GarantieVotre scurit et celle des autres est trs importante LA Securite DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branch en permanence Instructions DE Mise a LA TerrePieces ET Caracteristiques Page De vet e Guide DE Mise EN MarcheSuggestions de gement Ch gen ÷nt duConseils de fonctionnement silencieux Panier pour petits articles sur certain modules Tiges rabattablesAttaches antirenversement Tablettes abaissables pour extra capacitCL VC Remarques Extraction dun petit panierRemplissage du distributeur Duret de Ieau Quantit de dtergent Ist ibuteu d agentQuantit de dtergent b utiliser Oh remplirRemplissage du distributeur Contr61e de la temperature de IeauPour des charges Deux Comportant Des Sections 35 s/eau Sand÷Nettoyer Tres Sales Distribute Ur de Dtergent UtiliserAu cours de la premiere minute dun programme £nnu at o s dPour arrter la vidange Pour annuler les indicateursWater Heat/chauffage de Ieau Addition de vaisse ÷No Heat Dry/schage sans chaleur Pour ajouter des articlesSensing/ddtection Delay Hours/lavage diffrWater Heating/chauffage de Ieau Matcriau Lavable AU LAVE-VAISSELLE? Di pe dep @ tNon Lavable AU LAVE-VAISSELLE?/ Commentaires Nettoyage de IextrieurNettoyage de Iintdeur MatiriauNettoyage du dispositif anti-refoulement Dmnagement ou hivrisation du lave-vaisselle Remise en service du lave-vaisselleApparition dunr6sidu blanc b Iavantdu panneau daccs Vaisselle pas compltement nettoyeLe lave-vaisselle ne se remplit pas La dur6e dexcution du programme semble 6tre Trop IongueMarques noires ou grises sur la vaisselle Presence de taches sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche Taches et films sur la vaisselleEmission de bruits de broyage ou de bourdonnement Vaisselle endommage au cours dun programmeBruits Ecaillage de la vaissellePartsDirect

665.16813, 665.15817, 665.16812, 665.15819, 665.16819 specifications

The Kenmore 665 series dishwashers, which include model numbers 665.15812, 665.16817, 665.16819, 665.15819, and 665.16812, are premium appliances designed to enhance the kitchen experience with their advanced features and performance. Known for their reliable cleaning capabilities, these models incorporate innovative technologies to simplify dishwashing tasks while maintaining energy efficiency.

One of the standout features of the Kenmore 665 series is its Ultra Clean technology, which leverages sophisticated spray patterns and water filtration systems to ensure an even cleaning of dishes, pots, and pans. Users can expect an exceptional clean without the need for pre-rinsing, making it a major time-saver in busy households. Each cycle is designed to tackle even the most stubborn food residues, ensuring sparkling clean results.

Another notable characteristic of the 665 series is their Quiet Guard technology, which effectively minimizes operational noise. With sound ratings as low as 48 decibels, these dishwashers allow users to run them at any time without disturbing household activities or conversations. This feature is particularly appreciated in open-concept living spaces where kitchen sounds can echo throughout the home.

The adjustable third rack is also a highlight of the Kenmore 665 models, providing additional space for utensils and small items. This third rack adds flexibility to the interior layout, allowing users to customize their loading process according to the day's dishwashing needs. Additionally, the spacious interior can accommodate up to 15 place settings, making it ideal for families or those who frequently entertain guests.

In terms of energy efficiency, Kenmore has integrated energy-saving technologies into the 665 series. These models are ENERGY STAR certified, ensuring that they consume less water and energy compared to standard models. This not only results in lower utility bills but also promotes environmentally friendly practices in the kitchen.

The Kenmore 665 dishwashers also feature a variety of wash cycles and options, including a quick wash for lightly soiled items and a sanitize cycle designed to eliminate bacteria and enhance hygiene. The intuitive control panel makes it easy for users to select the desired settings based on their cleaning needs.

Overall, the Kenmore 665 series embodies a combination of efficiency, technology, and user-friendly design. With their ability to deliver high-performance cleaning in a quiet, energy-efficient manner, these dishwashers represent a smart choice for modern kitchens seeking reliability and convenience.
Top Page Image Contents