Kenmore 665.15812, 665.16817 Presence de taches sur la vaisselle, Vaisselle pas compltement sche

Page 70

Presence de taches sur la vaisselle

Taches et films sur la vaisselle

Ueau est-elie dure ou contient-eiie une concentration elev6e de mineraux? Le conditionnement de l'eaude rin_age final avec un agent de rin_age tiquide favorise l'61iminationdes taches et films. Veiller & ce que le distributeur soit toujours rempli d'unagent de rin_age.

La temperature de I'eauest-elle trop basse? Au besoin, augmenter la temperature de r_glage du chauffe-eau pour que I'eauchaude soit introduite dans le lave- vaisselle & 120°F (49°C). Voir la section "Conseiis d'efficacit6 pour le lave-vaisselle."

A-t-on utilis_ la bonne quantit6 de d6tergent frais? Utiliser seuiement les d_tergents recommandes pour lave-vaisselie. Voir la section "Distributeur de d6tergent". Ne jamais employer moins d'unecuilleree _ soupe par charge. Pour qu'ilsoit efficace, il faut que le d6tergent

soit frais. Remiser le d6tergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tr_s sale et/ou une eau dure

n6cessitent g6n6ralement un supplement de d6tergent.

La pression d'eaudu domicile est-elle suffisamment elev6e pour un remplissage convenable du lave- vaisselle? La pression d'eaudu domicile devrait _tre de

20& 120 Ib!p2 (138 & 828 kPa). Si la pression est insuffisante, il peut 6tre necessaire d'instalter une pompe de surpression.

REMARQUE : Pour eliminer les taches et films sur la

vaisselle, essayer un ringage avec de I'eauvinaigree. Cette methode ne devrait _tre utilis_e

qu'occasionneliement. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop frequente pourrait endommager le lave- vaisselle.

1.Laver et rincer la vaisselle. Utiliser le s_chage & Fair ou une option de s6chage economique. Enlever tous les couverts ou articles m6talliques.

2.Ajouter 2 tasses (473 ml) de vinaigre blanc darts une tasse _ mesurer lavable au lave-vaisselle dans le

partier inferieur.

3.Faire executer au lave-vaisselie un programme de lavage complet et un sechage _ I'airou une option de sechage economique. Ne pas utiliser de detergent. Le vinaigre se m6iangera _ I'eaude lavage.

Film de silice ou attaque (le film de silice est un ddpSt blanc irisd); I'attaque produit I'apparence d'un film translucide)

II y a parfois une r6action chimique de l'eauavec certains types de verres. Ceci est habitueiiement imputable & certaines combinaisons d'eaudouce ou adoucie, solution de lavage aicaline, ringage insuffisant, chargement excessif du lave-vaisselle, et la chaleur de sechage. II peut 6tre necessaire de laver manuellement ces articles pour eliminer compl6tement le probl6me.

Pour ralentir ce processus, utitiser la quantite minimaie de detergent, mais pas moins d'unecuiller6e a soupe par charge. Utiliser un agent de ringage liquide, et ne pas trop charger le lave-vaissetle pour permettre un rin_age _ fond. I1n'estpas possible d'eliminer le film de silice ou l'effetde I'attaquechimique qui demeurent en permanence. Ne pas utiliser un sechage avec chaleur.

Taches blanches sur les ustensiles de cuisson rev6tement anti-adh_sif

Le detergent du lave-vaissetle a-t-il 61imin6 la patine?

G6n6rer une nouvelle patine apr6s le lavage au lave- vaissette.

Taches marron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselle

Ueau comporte-t-elle une concentration de fer elev6e? Laver de nouveau la vaisseile apr_s avoir vers_

1 cuiiteree a the _ 1 cuilier_e _ soupe (15g) de cristaux d'acidecitrique darts la section ferm_e du distributeur de d_tergent. Ne pas utiliser de detergent. Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent. Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu'_ intervalies de deux mois, on recommande I'installation d'undispositif d'_limination du fer.

Marques noires ou grises sur la vaisselle

Des articles d'aluminium frottent-ils centre la vaisselle

durant le lavage? Les articles d'aluminiumjetables peuvent se briser darts le lave-vaisselle et causer des marques. Laver ces articles & la main. Pour etiminer les

marques d'aluminium, employer un produit de nettoyage moyennement abrasif.

Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle

Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur

laquelle il y a une quantit_ considerable de r_sidus alimentaires _ base de tomates? Les taches peuvent se dissiper graduellement & la longue. Uutilisation frequente du sechage avec chauffage peut ratentir le processus de dissipation des taches. Les taches n'affectent pas la performance du lave-vaisselle. Pour r_duire le risque de formation de taches, utiliser r_guli6rement un programme de ringage et un sechage

Fair ou une option de sechage economique.

Vaisselle pas compl_tement s_che

La vaisselle n'estpas s_che

Le lave-vaisselie a-t-il et_ charg_ de mani6re permettre un drainage adequat de l'eau?Ne pas charger excessivement. Voir la section "Chargement du lave-vaissetle." Utitiser un agent de rin?age liquide pour accei_rer le sechage.

Les articles de piastique sont-ils humides? IIest souvent

n_cessaire de s_cher les articles de piastique avec une serviette.

Le distributeur d'agentde rin?age est-il vide? Voir la section "Distributeur d'agent de rin?age."

A-t-on utilis_ un s_chage a Fair ou une option de sechage economique? Utiiiser une option de s_chage avec chauffage pour une vaissette plus s6che.

70

Image 70
Contents Ultra Wash Dishwasher Contents Warranty Limited TWO-YEARWARRANTY on Ultra Wash Wash SystemDishwasher Safety Your safety and the safety of others is very importantFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherParts and Features How the Ultra Wash Sensor adjusts the cycle How the Ultra Wash soil removal system worksSTART-UP Guide Quiet operating tipsNo-flip clips Utensil basketExtra-capacity fold-down shelves Fold-down tinesHe Bettom Rack Fold-down tinesFilling the dispenser Using Your DishwasherTo remove a small basket For normally soiled and heavily soiled loads Where to fillMedium to Hard Water Soft to Medium For normally soiled loads Hard WaterSinse£id Dispe se To check water temperatureChecking the dispenser PoTsIPANswasO. ,sE,MALIwATERIC Use this cycle for pre Rinsed Lightly CoveredTo add items £ddin g Items ll llqDuring the first minute of a cycle To stop the drainNo Heat Dry Delay HoursWater Heat Control Lock OnOverfi/ P ossctio sF ot t Washing Special ItemsYstem Water HeatingTo clean interior Cleaning the exteriorCleaning the interior Material Dishwasher SAFE?/COMMENTSTo clean the drain air gap Storing for the summer Moving or winterizing your dishwasherTroubleshooting Dishes are not completely clean Spots and stains on dishesNoises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Grinding, grating, crunching or buzzing soundsPage El Contrato de Mantenimiento de Sears VendemosContrato de Mantenimiento Sears Para adaptar su lavavajillas, usted puede pedirGarantia Seguridad DE LA Lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los dembs es muy importanteAr te , de Para lavavajillas con conexibn permanenteLlll0 Cbmo funciona el sistema de remocibn de Suciedad Ultra Wash Cbmo el Sensor Ultra Wash regula el cicloGUA DE Puesta EN Marcha Esu aCa gs a Consejos para el funcionamiento silenciosoCome la Puntas plegables Llenado del depbsito Para sacar una canastilla pequeraCudnto detergente debe usar Llenado deldepbsito Uag seDbndellenar Para cargas normales?jes Efic esc s Para revisar la temperatura del aguaPane de c@Wo @/ade se ecciOn de cicLuego del primer minuto de un ciclo Para detener el desagiePara despejar los indicadores MiserWater Heat/Calentamiento del agua Delay Hours/Horas de retardoPara agregar articulos No Heat Dry/Secado sin calorSensing/Deteccibn Estade cLock On/Seguro activado Water Heating/Calentamiento del aguaESPEClALES Lavable EN LA LAVAVAJILLAS? Material ComentariosLimpieza interna De de/de agueLimpieza externa Para limpiar la purga de aire del desagiieCbmo guardar la lavavajillas para el verano Oxmo gua da su avav@ asCbmo volver a conectar su lavavajillas La lavavajillas no se Ilena de agua Los platos no estn completamente limpiosLa lavavajillas no funciona ni se detiene durante un ciclo Olor en la lavavajillasManchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente Manchas en los platosMarcas negras o grises en los platos Los platos se daan durante el ciclo Los platos no quedan bien secosRuidos Page Contrat Dentretien Sears ProduitsLe contrat Dentretien Sears Garantie Garantie COMPLIbTE DE UN AN SUR LESLA Securite DU LAVE-VAISSELLE Votre scurit et celle des autres est trs importanteInstructions DE Mise a LA Terre Pour un lave-vaisselle branch en permanencePieces ET Caracteristiques Page Guide DE Mise EN Marche De vet eSuggestions de gement Ch gen ÷nt duConseils de fonctionnement silencieux Tablettes abaissables pour extra capacit Tiges rabattablesAttaches antirenversement Panier pour petits articles sur certain modulesCL VC Remarques Extraction dun petit panierRemplissage du distributeur Oh remplir Ist ibuteu d agentQuantit de dtergent b utiliser Duret de Ieau Quantit de dtergentContr61e de la temperature de Ieau Remplissage du distributeurUtiliser 35 s/eau Sand÷Nettoyer Tres Sales Distribute Ur de Dtergent Pour des charges Deux Comportant Des SectionsPour annuler les indicateurs £nnu at o s dPour arrter la vidange Au cours de la premiere minute dun programmePour ajouter des articles Addition de vaisse ÷No Heat Dry/schage sans chaleur Water Heat/chauffage de IeauSensing/ddtection Delay Hours/lavage diffrWater Heating/chauffage de Ieau Matcriau Lavable AU LAVE-VAISSELLE? Di pe dep @ tNon Matiriau Nettoyage de IextrieurNettoyage de Iintdeur Lavable AU LAVE-VAISSELLE?/ Commentaires Nettoyage du dispositif anti-refoulement Remise en service du lave-vaisselle Dmnagement ou hivrisation du lave-vaisselleLa dur6e dexcution du programme semble 6tre Trop Iongue Vaisselle pas compltement nettoyeLe lave-vaisselle ne se remplit pas Apparition dunr6sidu blanc b Iavantdu panneau daccsTaches et films sur la vaisselle Presence de taches sur la vaisselleVaisselle pas compltement sche Marques noires ou grises sur la vaisselleEcaillage de la vaisselle Vaisselle endommage au cours dun programmeBruits Emission de bruits de broyage ou de bourdonnementPartsDirect