(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Arnbientales de California (CARB)
y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)
Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi=
etario)
LA COBERTURADELA GARANTJADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES, APLICABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDELOS ESTADOS
NIA EN1995YPOSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DEENERODE 2001 ENCANADA).
Declaraci6n de garantJa sobre defectos en el control de ernisiones para California y los Estados Unidos
ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia | ionesde su motorpara losperiodosde tiempo enumeradosa continuaci6n, |
de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienen elgustode explicarla | siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su |
garantiadel sistemade control de emisionespara motoresdel a_o2000y para | motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir |
elfuturocon relaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California, | piezastales comoel carburador,el filtrode aire,el sistemade encendido,el |
losnuevosmotorespeque6ostodo terrenodebenestar dise_ados,construidos | silenciadory el conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras |
y equipadosparacumplircon las | unidadesrelacionadascon las emisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta |
el restode losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenode encendido | porla garantia,Sears reparar_su peque6omotortodo terrenosin costoalguno |
porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares | incluyendodiagn6stico,piezasy manode obra |
establecidospot la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade controlde emis- |
|
Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de ernJsiones | |
Los motorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosen Iorelativoal control | alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Siuna partede su motor |
de emisionespara defectosen piezasduranteun periodode dos a_os,sujeto | cubiertapot la garanfiaesdefectuosa,Sears reparar_o sustituir_dichaparte. |
ResponsabJlidades del propietario en relacibn con la garantia | |
Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la | a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor |
realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones | todoterrenopeque6oa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto |
de operaci6ny mantenimientoSearsrecomiendaquese. conserventodoslos | comoaparezcaun problema.Lasreparacionesde la garantiasinconfiicto |
recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopeque_o,pero | debencompletarseen un plazode tiempo razonable,no superiora 30 dias.Si |
no pudedenegarlagarantiasimplementeporla faltade losmismos,o por su | tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen- |
incumplimientodel mantenimientoprogramaticComopropietariodel. motor | tes a lagarantia,debe contactarcon un representantede serviciosSearsal |
peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Searsle puedenegar | |
la coberturade la garantiasi su motortodoterrenopeque6oo una piezadel | defectossejuzgan de acuerdoconel funcionamientonormalde un motor.La |
mismohanfalladodebido a abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo | garantia no est_ relacionadacon unapruebade emisionesen uso. |
Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emisiones
Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade lagarantia paradefectosen el controlde emisiones.Es un a_adidoa lagarantiade motorSearspara motoresno reguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.
1. | Piezascon garantia |
| sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareasde diagn6sticoque | |
| La coberturade estagarantiase extiendeL]nicamentea las piezas |
| permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque | |
| queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasde control de |
| dichodiagn6sticose realiceen un distribuidorde serviciosSears autoriza- | |
| emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranya en el motoren el |
| do. Parael serviciode lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde | |
| momentode su compra. |
| serviciosSears autorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas" | |
| a. | Sistemade medici6nde combustible |
| en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras |
|
| • Sistemade enriquecimientopara arranqueen frio |
| de cesped",o similares. |
|
| • Carburadory partesinternas | 4. | Reclamacionesy exclusionesa la cobertura |
|
| • Bombade combustible |
| Las reclamacionesde lagarantia debenenviarsede acuerdo con las |
| b. | Sistemade inducci6nde aire |
| disposicionesde la politica de garantia para motoresSears. La cobertura |
|
| • Filtrode aire |
| de la garantiaexcluir_defectosen piezascon garantiaque no scan partes |
|
| • Colectorde admisi6n |
| originalesSears,o abuso, negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y |
|
|
| como se estableceen la politica de garantia para motoresSears.Sears no | |
| c. | Sistemadeencendido |
| |
|
| es responsablede lasfallas en piezascon garantia provocadaspor el uso | ||
|
| • Bujia(s)de encendido |
| |
|
|
| de partesaSadidas,que no scan originaleso quese hayan modificado. | |
|
| • Sistemade encendidomagneto |
| |
|
| 5. | Mantenimiento | |
| d. | Sistemadelcatalizador | ||
|
| Cualquierpartecon garantiaque no esteprogramadapara serreem- | ||
|
| • Convertidorcatalitico |
| |
|
|
| plazadacomomantenimientorequerido,o que s61odeba inspeccionarse | |
|
| • Colectorde escape |
| |
|
|
| regularmenteal efecto de "inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario", | |
|
| • Sistemade inyecci6nde aire o v_lvula de impulsos |
| |
|
|
| estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas | |
| e. | Elementosvariadosusadosen los sistemasanteriores |
| |
|
| laspiezasgarantizadasque esten programadaspara su reemplazopara | ||
|
| • Wlvulas de vacio, sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo |
| |
|
|
| cumplircon los requisitosde mantenimientoestar_ngarantizadass61o | |
|
| e interruptores |
| porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza. |
|
| • Conectoresy montajes |
| Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy |
2. | AIcancede la cobertura |
| durabilidadpuedeusarse para realizarmantenimientoo reparaciones.El | |
| Searsgarantizaal poseedorinicial y a loscompradoressubsiguientes |
| propietarioes responsablede realizartodo elmantenimientorequerido,tal | |
| que laspiezascon garantiano tendr_ndefectosen materialesni mano |
| y comose define en las instruccionesde funcionamientoy mantenimiento | |
| de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun periodo de |
| Sears | |
| dos a6osa partirde la fechaen queel motorse entregaa un comprador | 6. | Coberturaindirecta | |
| particular. |
| Porla presente,la coberturase extiendea lafalla de cualquiercomponente | |
3. | Sin cargo |
| de motorprovocadapor lafalla de unapiezacon garantia queestetodavia | |
| La reparaci6no reemplazode cualquierpartecon garantia se realizar_ |
| en periodode garantia. |
En los EstadosUnidosy Canad_hay unalinea de atenci6nde 24