Craftsman 247.887210 manual La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos EPA

Page 56

(Esta p_.ginase aplica s61oen EE.UU. y Canada.).

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), el Consejo de Recursos Arnbientales de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones (derechos y obligaciones de la garantia de defectos del propi=

etario)

LA COBERTURADELA GARANTJADE CONTROLDEEMISIONESES Y PARALOSMODELOSCERTIFICADOSDELANO 1997YPOSTERIORES, APLICABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSENCALIFOR- QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDELOS ESTADOS

NIA EN1995YPOSTERIORMENTE,QUESE UTILIZANENCALIFORNIA, UNIDOS(Y A PARTIRDEL 1 DEENERODE 2001 ENCANADA).

Declaraci6n de garantJa sobre defectos en el control de ernisiones para California y los Estados Unidos

ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia

ionesde su motorpara losperiodosde tiempo enumeradosa continuaci6n,

de Protecci6nAmbientalde los EE.UU.)y Searstienen elgustode explicarla

siemprequeno hayaabuso,negligenciao mantenimientoindebidode su

garantiadel sistemade control de emisionespara motoresdel a_o2000y para

motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir

elfuturocon relaci6na motorespeque_ostodo terreno(SORE).En California,

piezastales comoel carburador,el filtrode aire,el sistemade encendido,el

losnuevosmotorespeque6ostodo terrenodebenestar dise_ados,construidos

silenciadory el conversorcatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

y equipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdel estado.En

unidadesrelacionadascon las emisiones.Dondeexistaunacondici6ncubierta

el restode losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenode encendido

porla garantia,Sears reparar_su peque6omotortodo terrenosin costoalguno

porchispacertificadosparael a_o 1997debencumplirest_ndaressimilares

incluyendodiagn6stico,piezasy manode obra

establecidospot la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade controlde emis-

 

Cobertura de la garantJa Sears para defectos en el control de ernJsiones

Los motorestodo terrenopeque6osest_ngarantizadosen Iorelativoal control

alas disposicionesque se indiquena continuaci6n.Siuna partede su motor

de emisionespara defectosen piezasduranteun periodode dos a_os,sujeto

cubiertapot la garanfiaesdefectuosa,Sears reparar_o sustituir_dichaparte.

ResponsabJlidades del propietario en relacibn con la garantia

Comopropietariodel motortodo terrenopeque_o,Ud.es responsablede la

a modificacionesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor

realizaci6ndel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

todoterrenopeque6oa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

de operaci6ny mantenimientoSearsrecomiendaquese. conserventodoslos

comoaparezcaun problema.Lasreparacionesde la garantiasinconfiicto

recibosrelativosal mantenimientode su motortodoterrenopeque_o,pero

debencompletarseen un plazode tiempo razonable,no superiora 30 dias.Si

no pudedenegarlagarantiasimplementeporla faltade losmismos,o por su

tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

incumplimientodel mantenimientoprogramaticComopropietariodel. motor

tes a lagarantia,debe contactarcon un representantede serviciosSearsal

peque_otodoterrenodebe saberque, sinembargo,Searsle puedenegar

1--800--469--4663La. garantiade emisioneses unagarantiapordefectos.Los

la coberturade la garantiasi su motortodoterrenopeque6oo una piezadel

defectossejuzgan de acuerdoconel funcionamientonormalde un motor.La

mismohanfalladodebido a abuso,negligencia,mantenimientoindebidoo

garantia no est_ relacionadacon unapruebade emisionesen uso.

Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emisiones

Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade lagarantia paradefectosen el controlde emisiones.Es un a_adidoa lagarantiade motorSearspara motoresno reguladosque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1.

Piezascon garantia

 

sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareasde diagn6sticoque

 

La coberturade estagarantiase extiendeL]nicamentea las piezas

 

permitandeterminarsi una partecon garantiaes defectuosa,siempreque

 

queaparecena continuaci6n(las partesde lossistemasde control de

 

dichodiagn6sticose realiceen un distribuidorde serviciosSears autoriza-

 

emisiones),siempreque dichaspiezasestuvieranya en el motoren el

 

do. Parael serviciode lagarantia de emisiones,contacteal distribuidorde

 

momentode su compra.

 

serviciosSears autorizadom_scercanoincluidoen las"P_ginasamarillas"

 

a.

Sistemade medici6nde combustible

 

en lascategorias"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras

 

 

Sistemade enriquecimientopara arranqueen frio

 

de cesped",o similares.

 

 

Carburadory partesinternas

4.

Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

 

 

Bombade combustible

 

Las reclamacionesde lagarantia debenenviarsede acuerdo con las

 

b.

Sistemade inducci6nde aire

 

disposicionesde la politica de garantia para motoresSears. La cobertura

 

 

Filtrode aire

 

de la garantiaexcluir_defectosen piezascon garantiaque no scan partes

 

 

Colectorde admisi6n

 

originalesSears,o abuso, negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

 

 

 

como se estableceen la politica de garantia para motoresSears.Sears no

 

c.

Sistemadeencendido

 

 

 

es responsablede lasfallas en piezascon garantia provocadaspor el uso

 

 

Bujia(s)de encendido

 

 

 

 

de partesaSadidas,que no scan originaleso quese hayan modificado.

 

 

Sistemade encendidomagneto

 

 

 

5.

Mantenimiento

 

d.

Sistemadelcatalizador

 

 

Cualquierpartecon garantiaque no esteprogramadapara serreem-

 

 

Convertidorcatalitico

 

 

 

 

plazadacomomantenimientorequerido,o que s61odeba inspeccionarse

 

 

Colectorde escape

 

 

 

 

regularmenteal efecto de "inspeccioneo reemplacesegL]nsea necesario",

 

 

Sistemade inyecci6nde aire o v_lvula de impulsos

 

 

 

 

estar_garantizadacontradefectosduranteel periodode la garantia.Todas

 

e.

Elementosvariadosusadosen los sistemasanteriores

 

 

 

laspiezasgarantizadasque esten programadaspara su reemplazopara

 

 

Wlvulas de vacio, sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

 

 

 

 

cumplircon los requisitosde mantenimientoestar_ngarantizadass61o

 

 

e interruptores

 

porel periodoanterioral primerreemplazoprogramaticparadicha pieza.

 

 

• Conectoresy montajes

 

Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy

2.

AIcancede la cobertura

 

durabilidadpuedeusarse para realizarmantenimientoo reparaciones.El

 

Searsgarantizaal poseedorinicial y a loscompradoressubsiguientes

 

propietarioes responsablede realizartodo elmantenimientorequerido,tal

 

que laspiezascon garantiano tendr_ndefectosen materialesni mano

 

y comose define en las instruccionesde funcionamientoy mantenimiento

 

de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun periodo de

 

Sears

 

dos a6osa partirde la fechaen queel motorse entregaa un comprador

6.

Coberturaindirecta

 

particular.

 

Porla presente,la coberturase extiendea lafalla de cualquiercomponente

3.

Sin cargo

 

de motorprovocadapor lafalla de unapiezacon garantia queestetodavia

 

La reparaci6no reemplazode cualquierpartecon garantia se realizar_

 

en periodode garantia.

En los EstadosUnidosy Canad_hay unalinea de atenci6nde 24 horas,1-800-469--4GG3,quecuenta con un menL]con mensajespre-grabadosque contienen informaci6npara el mantenimientode motores.

Image 56
Contents FORM1/0 14/2009ServiceandMaintenance TroubleShootingServiceNumbers SafeOperationPracticesWhich,if not followed,couldendangerthe personal ChildrenGeneral Operation Service Slope OperationPage This page left intentionallyblank Page Assembly Opening CartonRemoving Unit from Carton Loose Parts in CartonPage ADJUSTMENTSf Lever Colder -32FWarmer Oi! Viscosity Chart GAS and OIL FILL-UPTo Start Engine Oil one bottle shipped with unit FirstTime UseUsing Your Lawn Mower Using Grass CatcherUsing Side Discharge Using AS IVlULCHERAlwaysstopengine,disconnectsparkplugwire,andgroundagainst Engine MaintenanceGeneral Recommendations Checking the Spark PlugInstallandtightendipstick Clean EngineOil Fill/Dipstick AirCleaning Deck LUBRiCATiONReplacing Rear Flap DisconnectAdjusting Shift Lever Cable Blade CareSupportBolt Belt CarePositive Terminal Negative Rminal Replacing BatteryChargedupon initialsetupandafterany otherextendedperiodsof Maintenance Center or to scheduleservice,simplycontact SearsatBlown Fuse SchedulePreparing the Engine Preparing the Lawn MowerBlowerhousing Need More HELP?Self Propelled Mower B Model No 925-04347 Self Propelled Mower B Model No Self Propelled Mower Model No110SSOPERATORSMANUAq I 48S,ORTBLOOK 968 I851 935i305i 592 Jet-MainStandardincludesO-RingSeal 694543 ScrewFuelTank 694864 Bracket-Control298090S Lever-GovernorControl 271716 Washer-Sealing795099 ScrewBrake 691138 ScrewBlowerHousingCover 966 795151 Base-AirCleanerPrimer 1211 498144Page Sears Emission Control Defects Warranty Coverage Sears Emission Control Defects Warranty ProvisionsModerate Sears Canadaat Sears Installation Service Coverage in Canadavarieson someitems. Forfull details callDeclaraci6n De garantia Instrucciones De seguridad Guia de cuesta Etiquetas de seguridad Montaje46-47 ServicioCuentalaadvertencia Funcionamiento GeneralPosteriorapropiado,lacubiertadedescarga,elcolectordecesped FUNCIONAiVlIENTOEN Pendientes SERVlCIODo15 Page Apertura DE LA Caja DE Carton C61VIO Sacar LA Unidad DE LA CajaPiezas Sueltas Dentro DE LA Caja IVIONTAJEConexi6n de la colectora de csped Figura3Control de la transmisi6n AjustesAItura de torte DEL Nivel DE Aceite Palanca DE Ajuste DE LATapon DE ACEITE/VARILLA DE iVlEDICI6N Llenado DE Gasolina Y Aceite Para Encender EL Motor32F Mfis Mils frio 5W30 Tabla de viscosidad del aceitePara Detener EL Motor USO DE LA Cortadora DE CespedUSO DEL Colector DE Cesped USO DE LA Descarga LateralRecomendaciones Generales Manteniiviiento DEL MotorElectrodoPorcelana Separaci6n de 0.030 0.76mm Tornillos Cartucho de filtro de aire AseInspeccione el aceite del motor C6mo vaciar el aceiteAjuste del carburador Velocidad del motorLubricacion Transmisi6nLimpieza DE LA PLATAFORiVIA Caivibio DE LA Aleta TraseraCAiVIBIOS Ajuste DEL Cable DE LA Palanca DECuidado DE LA Cuchilla Soporte de campana Perno De la cuchillaCarga de la bateria Caivibio DE LA BATERiATerminalpositivo Terminalnegativo PROGRAIVlA DE iVlANTENIlVIIENTO Fusible quemadoPreparacion DEL Motor Preparacion DE LA Cortadora DECosped BateriaINECESITA MAS AYUDA? La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos EPA Page Continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel Acuerdo Serviciode instalaci6nde SearsPage Your Home Call anytime, day or night U.S.A. and Canada