Craftsman 247.88933 Nmt OS, Instrucdonesqueaparecenen estemanualyen la mAquna

Page 41

La presenciade este s[mboloindica quese trata de instruccionesimportantesde seguridadque sedeben respetarpara evitar poneren peligro su seguddad personaly/o materialy la de otras personas.Leay siga todas lasinstruccionesde estemanualantes de porter

en funcionamientoesta maquina.Si no respetaestas instruccionespodffa provocarlesionespersonales.Cuandoyea estesimbolo, [presteatenci6na la advertencia!

Esta maquinafueconstruidapara ser operadade acuerdocon las reglas de seguridadcontenidasen estemanual.AI igual quecon cualquiertipo de equipomotorizado,un descuido o error por partedel operadorpuede producir lesionesgraves.Esta maquinaes capazde amputarmanos y pies

yde arrojarobjetoscon gran fuerza. Deno respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso la muerte.

Su responsabiHdad:Restr[niael usode estam_qu[namotor[zada alas personasquelean,comprendany respetenlas advertenc[ase

instrucdonesqueaparecenen estemanualyen la mAqu[na,

El escapedel motorde esteproducto,algunosde suscomponentesy algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberan sustanciasquimicas que el estadode Californiaconsideraque puedenproducircancer,defectos de nacimientou otros problemasreproductivos.

Nmt OS

Puedenocurriraccidentestragicossi eloperadorno estaatentoa la presencia de ni[_osPorIogenerala. los ni_oslesatraenlascortadorasy laactividadde cortarel cesped.Noentiendenlosriesgosnilos peligrosNuncaasumaquelos ni_ospermaneceranenel mismolugardondelosvio porLiltimavez

oMantengaa los ni_osfueradel Areade trabajoy bajoestrictavigilanciade un adultoresponsableadernasdel operador.

o Estealertay apaguelapodadorasi un nifioingresaal Area.

oAntesde moversehaciaarrasy mientrasIoestehaciendo,mirehacia arrasy cuidequeno hayani[_os.

oTengaextremaprecauci6ncuandose aproximea esquinasciegas, entradasde puertas,arbolesu otrosobjetosquepuedanobstaculizarlela vistade un ni_oquepudiesecorrerhaciala cortadora.

oMantengaa los ni_osalejadosde losmotoresen marchao calientes. Puedensufrirquemadurascon un silenciadorcaliente.

oNuncapermitaque niF_osmenoresde 14ariesoperenestamaquina Los ni_osmayoresde 14 ariesdebenleery entenderlas instruccionesde operaci6ny reglasde seguridadcontenidasen estemanual,y debenser entrenadosy supervisadosper suspadres.

FUNC[ONAM[ENTOGENERAL Leacuidadosamentetodaslasinstruccionescontenidasen estemanual antesde intentarmontarlamaquina.Lea,comprenday respetetodaslas instruccionesquefiguranen la maquinayen el o los manualesantesde hacerlafuncionar.Antesde operaresteequipo,familiar[cesetotalmente con loscontrolesy el usocorrectodel mismo.Guardeestemanualen un lugarseguropara consultasfuturasy periodicas,as[ comopara solicitar repuestos.

Esta maquinaesun equipode precision,no unjuguete.PorIotanto,tenga muchocuidadoentodo momento.Esta unidadrue diseffadapara realizar unatarea:cortarelcesped.Nola utiliceparaningOnotrofin.

oNopermitanuncaque losniSosmenoresde 14ariesutilicenesta maquina.Los niRosmayoresde 14altos debenleery entenderlas instruccionesde operacioncontenidasen estemanual,y debenser entrenadosy supervisadosper suspadres.$61ose debepermitirusar estamaquinaa individuosresponsablesy familiarizadoscon sus reglas de seguridad.

oReviseminuciosamenteel Areaderidese utilizaraelequipo.Retiretodas laspiedras,palos,Ilantas,huesos,juguetesy otros objetosextraRosque podr[anhacertropezary caero ser recogidosy arrojadospor laacci6n de lascuchillas.Losobjetosarrojadospor lamAquinapuedenproducir lesionesgraves.Planifiqueelpatr6nde cortedel cespedque ha de seguir paraevitarla descargade materialhacialoscaminos,lasveredas,los observadores,etc. Eviteademasdescargarmaterialcontralasparedes y obstruccionesquepodr[anprovocarqueel materialdescargadorebote contrael operador.

oParaayudara evitarelcontactocon lacuchillao unalesi6nper un objeto arrojado,mantengaseen lazonadel operadordetrasde lasmanijasy mantengaa los nffios,observadores,ayudantesy mascotasapartadosal

menos25 metrosde lacortadoramientrasestaen operaci6n.Detengala maquinasi alguienentraen lazona.

oParaprotegerselosojos,utilicesiempregafaso lentesde seguridad mientrasoperala maquinao mientraslaajustao repara.Los objetos arrojadosquerebotanpuedenproducirlesionesocularesgraves.

oUtilicezapatosde trabajoresistentes,de suelafuerte,y pantalonesy camisasajustados.Se recomiendavestircamisay pantalonparacubrir brazosy piernasy usarzapatoscon punterade acero.Nuncaopereesta maquinadescalzo,con sandalias,zapatosresbalososo livianos(perej. de lena).

oNopongalasmanoso los piescercade laspiezasrotatoriasnidebajo de laplataformadecorte. Elcontactocon lascuchillaspuedeproducirla amputaci6nde manosy pies.

oUnacubiertade descargafaltanteo da[_adapuedeprovocarel contacto con la cuchillao lesionesperobjetosarrojados.

oMuchaslesionesocurrencomoresultadode pasarla cortadorasobre los piesduranteunacaidaprovocadaalpatinarseo tropezarse.No se sostengade lacortadorasi seestacayendo,sueltela manija inmediatamente.

oNuncatire lacortadorahaciaustedmientrascamina.Sideberetroceder con la podadoraparaevitarunaparedu obstaculo,mireprimeroabajoy atras paraevitartropezarsey luegosigaestospasos:

a. Retrocedade la podadorahastaestirarcompletamentesus brazos. b.AsegSresequeestabienequilibradoy bienparado.

c.Tire lentamentehaciaatras,no masaliade la mitadde ladistanciaentre

ustedy lacortadora.

d. RepitaestospasossegSnseanecesario.

o Noopereestacortadorabajolosefectosdel alcoholo lasdrogas.

oNoengancheel mecanismoautopropulsadoen lasunidadesequipadas mientrasarrancael motor.

oLa manijade controlde la cuchillaes un dispositivode seguridad. Nuncaintenteevitarsufuncionamiento.Dehacerlonofuncionarianlos

dispositivosde seguridady podrianproducirselesionespersonalespor el contactocon lascuchillasrotatorias.La manijade controlde la cuchilla debefuncionarbien en ambasdireccionesy regresarautomaticamentea la posiciondesconectadacuandose lasuelta.

oNuncaopere lacortadorasobrecespedh8medo.Siempreest6segurode su equilibrio.Sitropiezay cae puedelesionarsegravementeSisiente. que pierdeel equilibrio,suelteinmediatamentela manijade controlde la cuchillay la cuchilladejarade rotarentres segundos.

Corteel cespedsolamentecon luzde d[ao con unabuenaluzartificial. Camine,nuncacorra.

oDetengalacuchillacuandocrucesendas,senderoso caminosde grava. o Si la mAquinacomenzaraavibrar de maneraanormal,detengaelmotor

y busqueinmediatamentelacausa.La vibraci6nperIo generales una advertenciade algOnproblema.

oApagueelmotory esperehastaquelacuchillasedetenga completamenteantesde retirarel colectorde c6spedo de desbloquearel canal.La cuchillacontinOarotandopor unoscuantossegundosdespues

41

Image 41
Contents Visit our Web FORMNO,769-02963 15/2007 Model NoFuel UnleadedGasoline SparkPlug ChampionRC12YC Engine Craftsman TwoYear Limited WarrantyHorsePower 10,5 EngineOil General OPERATmON HeeditswarningAresurethebladehasstoppedrotating TroubleTodosocanresultinpersonalinjury FailuretodosocanresultinpersonalinjurySight and how this levelwith a vertical tree This page left intentionallyblank Page Loose Parts Tools Needed For AssemblyRemoving the Chute Holder Assembling the HandleRear Tire Pressure Final AdjustmentsMNSTALLmNG the Gear Shift Lever GAS CAP THROTTLE/CHOKE Control LeverDeck Height Lever Drive Control Gear Shift LeverENGmNE Controls Oil CapSTARTmNG the Mower GAS and OIL FillupGas Fill USmNG the Mower MOVmNG the Mower Without ENGmNE PowerMulching or SmDE-DISCHARGE MOWmNG Stopping the MowerServicing the Air Cleaner ENGmNE MaintenanceAirCleanerHandle General RECOMMENDATmONSProtective DrainCaD OilDrainHose Changing the Engine OimWiththe starknobandcarriagescrewremovedearlier DrainValve Removing the Belt Cover Removing the Mower DeckCmeaning the Engine CLEANmNG the ENGmNE and DeckCleaning the Cutting Deck Deck WashSystemTM REPLACmNG the Traiung Shield Rear TmRE PressureRemoveflangenutto releaseblade SERVmCmNGTHE CUTTmNGBLADESREPLACmNGBELTS Replacing the BmadeTiming Belt InstallingtheTimingBeltReleaseallmowercontrols 10,ReplacethebeltcoverMaintenance Schedule Preparing the ENGmNE Cleanengineof surfacedebrisPreparing the Lawn Mower TBaggerGrassCollectorPlacethrottle/chokeleverinto fast position Page Inch Wide Cut Mower- Modem No Page Inch Wide Cut Mower- Modem No Page 868 2oOBriggs & Stratton 10.5 H.P. Engine 215702-0466-E1 13J 4¢ Carburetor Overhaul KIT 356 4s9Page BS-790442 Dipstick/TubeAssembly BS-691909 Boot-SparkPlugBS-697420 CoverAirCleaner BS-697155 Retainer-AirFilterTransmission EP-17488 Page IgnitionSystem Time Ntimero de serie Caballosde fuerza10.5 Ntimero de modelo Aceitedel motorBriggs& StrattonPowerBuilt @SearsBrands,LLC ServicioInstrucdonesqueaparecenen estemanualyen la mAquna Nmt OSPuedenproducirselesionespersonales LostoqueSearsparaobtenerayuda Funcionamiento EN PendientesAHneey sostengaeste nJvelcon un rbol vertical StGALAADVERTENCIA Herramientas Necesarias Para EL Montaje Piezas Sueltas Dentro DE LA CajaRetiro DE LA Unidad DE LA Caja DE Montaje Retiro OEL Soporte OEL CanalPresidn de los neumaticos traseros MNSTALACI6N DE LA Palanca DE Cambio f DE VELOCmDADESAjustes Finales Tapon DE Combustible Palanca DE Control DEL ReguladorPalanca DE Altura DE LA Plataforma Controles DEL Motor Control DE LA TRANSMISI6NCuchillasno comenzarAn girarcuandoarrancaelmotor Tap6n de aceiteivarilla de medici6n del nivel de aceiteEncendido DE LA Cortadora DE Cosped Llenado DE Gasouna Y AceiteOtrasfuentesdecombustbn,j Lienado de gasolinaUSO DE LA Cortadora DE Cesped Abono O Corte CON Descarga LateralDETENCI6N DE LA Cortadora DE Cesped Traslado DE LA Oortadora be C¢SPED CON EL Motor ApagadoMANTENmMIENTO DEL Motor RECOMENDACmONES GeneralesControm de la buja de encendido Alambrey lavadocon unsolventecomerciaLFigura1 Coloquetacosdemaderadebajodela plataforma Extraccksn DE LA Cubierta DE LA CorreaEXTRACCI6N DE LA Plataforma DE LA Cortadora DE Cesped Puntos de pivote y varillaje LubricacionLimpieza deJ motor AlineeelaccesoriodeReemplazo DEL Escudo Posterior Presion DE LOS NEUMATmCOS TraserosJnstaJaci6n de cuchiJJas Mantenjmjentode LAS Cuchjllas DE CorteVuelvaacolocarlacubiertade lacorrea Reemplazo de la correa de transmisi6nFigura25 Lubricarconaceiteigero Programa DE MantenmientoEngrasar Quese encuentraen eltanquePREPARACI6N DE LA Cortadora DE Cesped PREPARACI6N DEL MotorLimpieel motorde desechossuperficiales Colectorde c6spedcon sistemadeembolsadoDelalojamientodel soplador Muevalapalancadel regulador/cebadorparaDesbalanceadas Reemplacela cuchillaParalos Modeloscertificadosdelano 1997YPOSTERIORES La etiqueta de emisiones de su motor SU-HOGAR LE-FOYER McCall anytime, day or night U.S.A. and Canada Call anytime, day or night