McCulloch 96041012401 instruction manual Sostituzione della cinghia di trasmissione del rasaerba

6

R

Sostituzione della cinghia di trasmissione del rasaerba

RIMOZIONE DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE DEL RASAERBA

1.Parcheggiare il trattore su una superficie piana. innestare il frendo di stazionamento.

2.Abbassare la leva di sollevamento accessorio NELLA posizione inferiore.

3.Rimuovere eventuali tracce di sporcizia o di erba accu- mulatesi in prossimità de mandrini e sull'intera superficie superiore di copertura.

4.Togliere la cinghia dalla puleggia frizione (M), dalla puleggia del motore mandrino (R) e da tutte le pulegge di rinvio (V).

INSTALLAZIONE DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE DEL RASAERBA

1.Installare la cinghia in prossimità sia delle puleggie dei man- drini (R), Sia dei pignoni folli (V), come mostrato in figura.

2.Installare la chinghia sulla puleggia di frizione (M).

IMPORTANTE: Verificare che la cinghia scorra in modo ade- guato attraverso tutte le scanalature della puleggia del rasaerba.

3.Sollevare la leva di sollevamento accessorio fino alla po- sizione massima.

M

V

De aandrijfriem van de maaiunit vervangen

DE AANDRIJFRIEM VAN DE MAAIUNIT VERWIJDEREN

1.Parkeer de tractor op een vlakke ondergrond. Schakel de parkeerrem in.

2.Zet de hendel van de hefinrichting in de laagste positie.

3.Verwijder vuil of vet dat zich rond de spillen en op het hele bovenoppervlak heeft gevormd.

4.Verwijder de riem van de koppelingspoelie (M), spilpoelie

(R) en alle vrijlooppoelies (V).

DE AANDRIJFRIEM OP DE MAAIUNIT INSTALLEREN

1.Installeer de riem om de beide spilschijven (R) en om de draagrolschijven (V) zoals op de afbeelding.

2.Installeer de riem op de riemschijf van de koppeling (M).

BELANGRIJK: Controleer of de riem goed in alle riemschijf- groeven van de maaiunit loopt.

3. Zet de hendel van de hefinrichting in de hoogste positie.

66