McCulloch MCS2003, 6096-200317, 966994701 Introduccion, Renseignments Generaux, Favor DE Leer

Page 12

INTRODUCCION

FAVOR DE LEER

Estimado Cliente,

Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser- vicio.

Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de TODO el Manual del Usuario antes de intentar operar o dar mantenimiento a su unidad.

Asegurarse de seguir cuidadosamente las ilustraciones graduales de este manual para poner en marcha, operar y dar man- tenimiento a su nuevo producto.

En el manual se encontrarán las siguientes señales: NOTA, ADVERTENCIA / PRECAUCION y GARANTIA.

Una NOTA se utiliza para comunicar una información adicional, para enfatizar una explicación particular, o para extender la descripción de un paso.

Una ADVERTENCIA o PRECAUCION identifica un procedimiento que, si no se lleva a cabo o se hace en forma inadecua- da, puede provocar serias heridas personales o daños a la unidad y/o ambas cosas.

La (SIMBOLO DE GARANTIA) notifica que a menos que se sigan las instrucciones o procedimientos, cualquier daño cau- sado anulará la garantía y las reparaciones correrán a cuenta del propietario.

Ponga atención particular a las precauciones de seguridad. Están escritas para su protección y contienen información impor- tante que usted debe saber para operar sin riesgo su astillador eléctrica destrozador.

SI PRECISA SERVICIO DE GARANTÍA O MANTENIMIENTO, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO McCULLOCH MÁS CERCANO - LOCALICE SU CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO LLAMANDO AL NÚMERO GRATUITO QUE APARECE EN ESTE MANUAL.

22

1 - RENSEIGNMENTS GENERAUX

 

 

Tolva

 

 

ON-OFF

 

 

 

 

 

 

 

Superior

 

 

 

 

 

 

 

Interruptor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interruptor de prot

 

 

 

 

Tolva Superior

 

 

 

 

 

EcciónContra

 

 

 

de Seguridad

 

 

 

 

 

carga Excesiva

 

 

 

Enrosca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mandos de acce-

 

 

 

 

so a la tobera de

 

 

 

 

 

 

descarga

 

 

 

 

Llave

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arandelas

Pernos para patas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chute de

planas (2)*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2)*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Décharge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roues (R)

Tuercas de ruedas

Tuercas

Roues (L)

 

 

 

 

 

 

 

ciegas para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2)*

 

 

 

 

 

 

 

 

ruedas (2)*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Axe

 

 

 

 

 

Pied (R)

Arandelas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de refuerzo para las patas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4)*

 

Pied (L)

 

 

 

 

 

 

 

 

Tapones ciegos para

Tuercas para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las patas (4)*

patas (4)*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espaciadores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para la rueda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(4)*

CARACTERISTIQUES

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 15Amp Vitesse sans charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3300 RPM

Taille du sautoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.4”x9.4”x7.5”

Miamètre maximal de coupage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5/8” (40mm)

Taille de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6” (154m)

Poids Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48.5 Lbs. (22 Kg)

23

Image 12
Contents Electric Chipper/Shredder Introduction General InformationSafety Precautions Personal SafetyPrecautions for Using CHIPPER/ Shredder Safety Precautions Assembly Instructions Explanation of NOTE, WARNING, and Warranty SymbolLegs Assembly Save These InstructionsOperating Instructions Maintenance Instructions ONE Year Limited Warranty Generalites Clé Plate Rondelles plates Boulons deRoues R Ecrous de roue Axe Pied R Leg Nuts Pied L De jambageAvertissement Measures DE SecuritePrécaution Consernant Lutilisa Tion DE PONCEUSE/TONDEUSE Conserver CES Instructions Measures DE Securite Instructions Pour MontageInstructions D’UTILISATION Entretien Garantie Limitée DE UN Année Introduccion Renseignments GenerauxFavor DE Leer Precautiones DE Seguridad AdvertenciaPara Reducir EL Riesgo DE Choquen ELECTRICO, Incendio O Heridas PersonalesPrecautiones DE Seguridad Instrucciones DE Ensamble Conserve Estas InstruccionesExplicacion DE NOTA, Adverten CIA Y Simbolo DE Garantia Simbolos InternacionalesInstrucciones DE Operacion Instrucciones DE Maintenimiento Garantía Limitada DE UN AÑO 11/15/2007 MCS2003 Switch Protection