McCulloch MCS2003, 6096-200317 Instrucciones DE Operacion Instrucciones DE Maintenimiento

Page 15

4 - INSTRUCCIONES DE OPERACION

5 - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO

4-1. OPERACIÓN

Lea y entienda las instrucciones de seguridad en este manual del usuario antes de usar su trizadora. No lo cumple, es posible resultar en los accidents correspondi- entes a fuego, choque eléctrico, o seria herida personal.

1.Conecta la trizadora a la salida eléctrica exacta.

2.Para empezar y parar la trizadora, presiona el botón ubicado detrás del Motor.

3.Para parar la trizadora, pone el botón a la posición desconecta (Fig. 4-1)

ON-OFF

Interruptor

Interruptor de prot EcciónContra

carga Excesiva

4-1

4-2. PORTECCIÓN DE SOBRECARGA Y MOTOR

ATASCO Si sobrealimentacion atasca la máquina, el botón protectador de sobrecarga puede corta el motor. Para volver a arancar, no funciona la maquina y desconecta el cordon electrico.

Suelta los botones de cáuja y quita el montaje de cubierta superior, luego quita los escombros atascados de la cama- ra de corte. Si el montaje de cubierta superior se pone atascado y no levanta, gira la V-cortadora por empujar una pieza de Madera a través de la vertedor trasero de la tolva superior girando la V-cortadora para que el montaje de cubierta superior sea quitado. Reajusta el boton protecta- dor de sobrecarga. (Vea Fig. 4-1)

4-3. ALIMENTAR HOJAS Y RECORTES PEQUEÑOS DE JARDÍN - TOLVA SUPE- RIOR

La rampa de caida de tolva superior es diseñada para aceptar las hojas y recortes pequeños de jardín.

La triza y paja es obtenido por la succión natural de los escombros a través de la cámara de cuchilla. No sobreali- mente o alimente el material mojado y empapado en la trizadora de jardín como esto puede atascar la cámara de cuchilla y la rampa de descarga. (Fig. 4-3)

4-3

4-4. ALIMENTAR RAMITAS Y RAMOS

PEQUEÑOS - TOLVA SUPERIOR

La rampa trasera mas pequeña de tolva superior acepta los recortes de jardin de tamaño medio a grande.

La triza y paja es obtenido por la acción misma como la rampa frontera. Si se requiere la paja de tipo mas fino que lo obtenido initialmente, alimenta la paja a través por otra vez hasta que el resultado deseado se obtiene. (Fig. 4-4) No alimente los ramos sólidos a través de dos rampas de Tolva Superior.

4-4

Su trizadora se ha diseñado para el nivel bajo de manten- imiento, complicando el limpio y inspección de rutina. El motor de la Trizadora es libre de mantenimiento y no requiere la atención. Para los resultados mejores, las cuchillas se deben mantener agudas en cualquier momen- to. Las cuchillas tiene dramáticamente menos energía de corte cuando despuntaron. Cuando pasa esto, gira las dobles cuchillas laterales o cambia de las cuchillas de inmediato.

ADVERTENCIA

Antes de tartar de cualquier meántenimiento, no funciona la maquina y desconecta el cordáquina y desconecta el cordón eléctrico.

5-1. MANTENIMIENTO DE CUCHILLA

No funciona la máquina y desconecta el cordón eléc- trica asegurando de que todas piezas moviles sean paradas completamente.

Lleva los guantes cuando trata de cualquier manten- imiento para las cuchillas de corte.

ATASCO si las cuchillas quedan atascadas, consulte las instrucciones para desmontar el aparato y, a continuación, retire la obstrucción. (Fig. 5-1A)

1.Abra la tolva superior tal y como se muestra en la ilus- tración Fig.5-1B

Tenga exßtremo cuidado, no ponga en contacto con las cuchillas cortadoras

2.Quita los obstáculos de la cámara de corte. Cierre la Tolva Superior y aprieta de nuevo el Botón de Tolva Superior.

Si la rampa de expulsión se atasca o las cuchillas cor- tadoras se atascan, en ningunas circunstancias Ud. pueda poner las manos en la rampa de expulsión para tartar de limpiar los obstáculos, ya que esto va a causar la seria herida.

5-1A

5-2. MANTENIMIENTO DE CUCHILLAS TRIZADORAS

ADVERTENCIA

Antes de retirar el mango de la Tolva, asegúrese de que la máquina está apagada, retire el conductor alargador del interruptor rojo de seguridad (A) (Fig. 5-2A) y espere a que la máquina se detenga completamente.

Para examinar o cambiar las doble cuchillas trizadoras lat- erales, desconecte el cordón eléctrico y abra la Tolva Superior.

Para quitar las cuchillas, quita los tornillos contra hundidos con la llave inglesa hex. provista (Fig. 5-2B). Cuando las cuchillas despuntan en los ambos lados, cambia con las McCulloch cuchillas y asegure de que ellos son apretados exactamente.

5-2A

5-2B

5-3. LIMPLIO

Después del uso, siempre limpia la parte exterior de la trizadora para quitar cualquier material depositado con una tela mojada. Limpie la parte interior de la cámara de corte y quita cualquier material quedado. No limpie con agua.

5-1B

28

29

Image 15
Contents Electric Chipper/Shredder General Information IntroductionSafety Precautions Personal SafetyPrecautions for Using CHIPPER/ Shredder Save These Instructions Safety Precautions Assembly InstructionsExplanation of NOTE, WARNING, and Warranty Symbol Legs AssemblyOperating Instructions Maintenance Instructions ONE Year Limited Warranty De jambage GeneralitesClé Plate Rondelles plates Boulons de Roues R Ecrous de roue Axe Pied R Leg Nuts Pied LAvertissement Measures DE SecuritePrécaution Consernant Lutilisa Tion DE PONCEUSE/TONDEUSE Measures DE Securite Instructions Pour Montage Conserver CES InstructionsInstructions D’UTILISATION Entretien Garantie Limitée DE UN Année Introduccion Renseignments GenerauxFavor DE Leer Heridas Personales Precautiones DE SeguridadAdvertencia Para Reducir EL Riesgo DE Choquen ELECTRICO, Incendio OSimbolos Internacionales Precautiones DE Seguridad Instrucciones DE EnsambleConserve Estas Instrucciones Explicacion DE NOTA, Adverten CIA Y Simbolo DE GarantiaInstrucciones DE Operacion Instrucciones DE Maintenimiento Garantía Limitada DE UN AÑO 11/15/2007 MCS2003 Switch Protection