Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 owner manual Mounting Montaje

Page 13
MOUNTING

UL-ES-VintageII-WH09

MOUNTING

MONTAJE

13

Carefully lift fan assembly onto mounting bracket. Rotate fan until notch on downrod ball (1) engages the ridge on the mounting bracket (2). This will allow for hands free wiring.

Levante con cuidado el conjunto del ventilador hasta el soporte de montaje. Gire el ventilador hasta que la muesca de la bola de la varilla vertical (1) calce sobre la saliente del soporte de montaje (2). De este modo, tendrá las dos manos libres para hacer el cableado.

14

With bracket holding fan assembly, make electrical connections using the following step for wiring instructions.

Con la pieza de montaje sujetando el conjunto del ventilador, haga las conexiones eléctricas de acuerdo a las siguientes instrucciones de cableado.

13

Image 13
Contents 18.30 UL-ES-VintageII-WH09Peso Neto Vintage IITMWire Cutters Safety tipsPliers Step LadderPinzas de corte Consejos de seguridadPinzas Escalera de manoFor normal ceilings Features CaracterísticasMay require a longer downrod COMBO-BLADE CaracterísticasCOMBO-MOTOR ASPAS DE DOBLE CARAAntes de la instalación pREPARING for installationInstalación con soporte de montaje Mounting bracket InstallationFLUSH MOUNT OPTION MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJENORMAL DOWNROD OPTION proceda a la página 10, pasoFLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RAS PROCEED DIRECTLY TO PAGE 14 FOR WIRING OPTIONSPROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁG PARA CIELORRASO NORMAL NORMAL DOWNROD OPTIONOPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA OPCIÓN CON VARILLA VERTICALEXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA MOUNTING MONTAJE PULL CHAIN WIRING OPTION wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADOWALL CONTROL WIRING OPTION OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIROSecure To Ceiling Asegure el ventilador al cielorrasoUL-ES-VintageII-WH09 Blade Installation Instalación de las paletas Instalación del artefacto luminoso Light fixture installationpequeños incluidos UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 No.descripción PARTS LIST LISTA DE REPUESTOSBlade GlassMaintenance OPERATION AND MAINTENANCEOperation Operación Operación y mantenimientoMantenimiento Troubleshooting guide TROUBLEFor fans with Remote Controls PROBLEMA Guía para solucionar problemasAVISO UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Westinghouse Lighting Corporation