Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 owner manual Blade Installation Instalación de las paletas

Page 17
Blade Installation

UL-ES-VintageII-WH09

Blade Installation

Instalación de las paletas

19

1

Manual backgroundManual background 2

Attach blade brackets to blades using the blade bracket screws (1) and fabric washers (2).

Fije los soportes para paletas a las paletas con los tornillos (1) y las arandelas de tela (2).

20

 

2

2

1 Manual backgroundManual background

Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs (1), and remove them if they are present. Attach blade assembly to motor using the noise-dampening motor gaskets (2) and motor screws provided. Tighten screws securely. NOTE: Some models do not utilize motor gaskets, washers, or stabilizer tabs.

Verifique si hay lengüetas plásticas de embalaje para sostener al motor (1) y descártelas. Fije el conjunto de las paletas al motor usando las juntas reductoras de sonido del motor (2) y los tornillos para el motor incluidos. Apriete los tornillos asegurándolos. NOTA: Algunos modelos no utilizan juntas para el motor, arandelas o lengüetas de embalaje.

17

Image 17
Contents 18.30 UL-ES-VintageII-WH09Peso Neto Vintage IITMWire Cutters Safety tipsPliers Step LadderPinzas de corte Consejos de seguridadPinzas Escalera de manoMay require a longer downrod Features CaracterísticasFor normal ceilings COMBO-BLADE CaracterísticasCOMBO-MOTOR ASPAS DE DOBLE CARAAntes de la instalación pREPARING for installationInstalación con soporte de montaje Mounting bracket InstallationFLUSH MOUNT OPTION MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJENORMAL DOWNROD OPTION proceda a la página 10, pasoPROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁG PROCEED DIRECTLY TO PAGE 14 FOR WIRING OPTIONSFLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RAS PARA CIELORRASO NORMAL NORMAL DOWNROD OPTIONOPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA OPCIÓN CON VARILLA VERTICALEXTENDED DOWNROD OPTION UL-ES-VintageII-WH09 MOUNTING MONTAJE PULL CHAIN WIRING OPTION wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADOWALL CONTROL WIRING OPTION OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIROSecure To Ceiling Asegure el ventilador al cielorrasoUL-ES-VintageII-WH09 Blade Installation Instalación de las paletas pequeños incluidos Light fixture installationInstalación del artefacto luminoso UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 No.descripción PARTS LIST LISTA DE REPUESTOSBlade GlassOperation OPERATION AND MAINTENANCEMaintenance Mantenimiento Operación y mantenimientoOperación For fans with Remote Controls TROUBLETroubleshooting guide AVISO Guía para solucionar problemasPROBLEMA UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Westinghouse Lighting Corporation