Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 owner manual pREPARING for installation, Antes de la instalación

Page 6
pREPARING for installation

UL-ES-VintageII-WH09

pREPARING for installation

Antes de la instalación

1

Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock.

Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas estén incluidas. Apague la alimentación en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2

Use metal outlet box suitable for fan support (must support 35 lbs). Before attaching fan to outlet box, ensure the outlet box is securely fastened by at least two points to a structural ceiling member (a loose box will cause the fan to wobble).

Use una caja de embutir de metal adecuada para soportar un ventilador (debe soportar 35 libras). Antes de fijar el ventilador a la caja de embutir asegúrese de que la misma esté fijada de manera segura en por lo menos dos puntos a un miembro estructural del cielo raso (una caja suelta haría que el ventilador oscile).

6

Image 6
Contents Peso Neto UL-ES-VintageII-WH0918.30 Vintage IITMPliers Safety tipsWire Cutters Step LadderPinzas Consejos de seguridadPinzas de corte Escalera de manoFeatures Características For normal ceilingsMay require a longer downrod COMBO-MOTOR CaracterísticasCOMBO-BLADE ASPAS DE DOBLE CARApREPARING for installation Antes de la instalaciónMounting bracket Installation Instalación con soporte de montajeNORMAL DOWNROD OPTION MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJEFLUSH MOUNT OPTION proceda a la página 10, pasoPROCEED DIRECTLY TO PAGE 14 FOR WIRING OPTIONS FLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RASPROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁG OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA NORMAL DOWNROD OPTIONPARA CIELORRASO NORMAL OPCIÓN CON VARILLA VERTICALEXTENDED DOWNROD OPTION EXTENDED DOWNROD OPTION MOUNTING MONTAJE WALL CONTROL WIRING OPTION wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADOPULL CHAIN WIRING OPTION OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIROAsegure el ventilador al cielorraso Secure To CeilingUL-ES-VintageII-WH09 Blade Installation Instalación de las paletas Light fixture installation Instalación del artefacto luminosopequeños incluidos UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Blade PARTS LIST LISTA DE REPUESTOSNo.descripción GlassOPERATION AND MAINTENANCE MaintenanceOperation Operación y mantenimiento OperaciónMantenimiento TROUBLE Troubleshooting guideFor fans with Remote Controls Guía para solucionar problemas PROBLEMAAVISO UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Westinghouse Lighting Corporation