Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 owner manual Westinghouse Lighting Corporation

Page 28

Westinghouse Lighting Corporation

12401 McNulty Road

Philadelphia, PA 19154 U.S.A.

Westinghouse Lighting Corporation,

a Westinghouse Electric Corporation licensee is a registered trademark of

Westinghouse Electric Corporation

Made in China

© 2009 Westinghouse Lighting Corporation

UL-ES-VintageII-WH09

Westinghouse Lighting Corporation

12401 McNulty Road

Philadelphia, PA 19154 U.S.A.

Westinghouse Lighting Corporation,

titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation es una marca registrada de

Westinghouse Electric Corporation

Fabricado en China

© 2009 Westinghouse Lighting Corporation

Image 28

Contents UL-ES-VintageII-WH09 18.30Peso Neto Vintage IITMSafety tips Wire CuttersPliers Step LadderConsejos de seguridad Pinzas de cortePinzas Escalera de manoFor normal ceilings Features CaracterísticasMay require a longer downrod Características COMBO-BLADECOMBO-MOTOR ASPAS DE DOBLE CARApREPARING for installation Antes de la instalaciónMounting bracket Installation Instalación con soporte de montajeMOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJE FLUSH MOUNT OPTIONNORMAL DOWNROD OPTION proceda a la página 10, pasoFLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RAS PROCEED DIRECTLY TO PAGE 14 FOR WIRING OPTIONSPROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁG NORMAL DOWNROD OPTION PARA CIELORRASO NORMALOPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA OPCIÓN CON VARILLA VERTICALEXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA MOUNTING MONTAJE wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADO PULL CHAIN WIRING OPTIONWALL CONTROL WIRING OPTION OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIROAsegure el ventilador al cielorraso Secure To CeilingUL-ES-VintageII-WH09 Blade Installation Instalación de las paletas Instalación del artefacto luminoso Light fixture installationpequeños incluidos UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 PARTS LIST LISTA DE REPUESTOS No.descripciónBlade GlassMaintenance OPERATION AND MAINTENANCEOperation Operación Operación y mantenimientoMantenimiento Troubleshooting guide TROUBLEFor fans with Remote Controls PROBLEMA Guía para solucionar problemasAVISO UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Westinghouse Lighting Corporation