Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 owner manual

Page 19
Manual background

23

Install light bulbs (included). Slide fan pull chain through hole in glass bowl and metal cap.

Instale las bombillas de luz (incluidas). Deslice la cadena de tiro a través del agujero de la esfera de vidrio y la tapa de metal.

UL-ES-VintageII-WH09

24

Assemble decorative fob and extension chains from hardware bag to fan pull chains by inserting end of chain into chain coupling. Confirm chains are held by lightly pulling both chains in coupling.

Sujetar las cadenas largas de tiro con las piezas finales correspondientes, a las cadenas del ventilador, introduciendo el extremo de la cadena larga en la pieza de unión. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas, tirando ligeramente de ambas cadenas en la pieza de unión.

19

Image 19
Contents Vintage IITM UL-ES-VintageII-WH0918.30 Peso NetoStep Ladder Safety tipsWire Cutters PliersEscalera de mano Consejos de seguridadPinzas de corte PinzasFor normal ceilings Features CaracterísticasMay require a longer downrod ASPAS DE DOBLE CARA CaracterísticasCOMBO-BLADE COMBO-MOTORAntes de la instalación pREPARING for installationInstalación con soporte de montaje Mounting bracket Installationproceda a la página 10, paso MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJEFLUSH MOUNT OPTION NORMAL DOWNROD OPTIONFLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RAS PROCEED DIRECTLY TO PAGE 14 FOR WIRING OPTIONSPROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁG OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL NORMAL DOWNROD OPTIONPARA CIELORRASO NORMAL OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGAEXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA MOUNTING MONTAJE OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIRO wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADOPULL CHAIN WIRING OPTION WALL CONTROL WIRING OPTIONSecure To Ceiling Asegure el ventilador al cielorrasoUL-ES-VintageII-WH09 Blade Installation Instalación de las paletas Instalación del artefacto luminoso Light fixture installationpequeños incluidos UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Glass PARTS LIST LISTA DE REPUESTOSNo.descripción BladeMaintenance OPERATION AND MAINTENANCEOperation Operación Operación y mantenimientoMantenimiento Troubleshooting guide TROUBLEFor fans with Remote Controls PROBLEMA Guía para solucionar problemasAVISO UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Westinghouse Lighting Corporation