Westinghouse UL-ES-VintageII-WH09 Light fixture installation, Instalación del artefacto luminoso

Page 18
Light fixture installation

UL-ES-VintageII-WH09

Light fixture installation

Instalación del artefacto luminoso

NOTE: For installation of your ceiling fan without the light kit, using the optional switch housing cap, follow step 21.

If you are installing your ceiling fan with the light kit, proceed to step 22 now.

NOTA: Para instalar su ventilador de techo sin el juego de luces, usando la tapa opcional de alojamiento del interruptor, siga los paso 21.

Si está instalando el ventilador de techo con el juego de luces, continúe ahora con el paso 22.

21

22

 

 

Find the two wires from the switch housing with the tag that says FOR LIGHT. Connect the

 

 

blue wire from the switch housing to the black wire from the light kit, and connect the white

 

 

wire from the switch housing to the white wire from the light kit with wire nuts provided.

 

 

Attach light kit to the switch housing using three small screws provided.

 

 

Identifique los dos cables en la tapa del alojamiento del interruptor rotulada “FOR LIGHT”

Attach the switch housing cap using three small screws provided.

 

(para las luces). Conecte el cable azul del alojamiento del interruptor al cable negro del

Conecte la tapa del alojamiento del interruptor con los tres tornillos

 

artefacto luminoso y el cable blanco del alojamiento del interruptor al cable blanco del

 

artefacto luminoso usando las tuercas para cables incluidas. Conecte el artefacto luminoso

pequeños incluidos.

 

 

al alojamiento del interruptor con los tres tornillos pequeños incluidos.

18

Image 18
Contents Peso Neto UL-ES-VintageII-WH0918.30 Vintage IITMPliers Safety tipsWire Cutters Step LadderPinzas Consejos de seguridadPinzas de corte Escalera de manoFeatures Características For normal ceilingsMay require a longer downrod COMBO-MOTOR CaracterísticasCOMBO-BLADE ASPAS DE DOBLE CARApREPARING for installation Antes de la instalaciónMounting bracket Installation Instalación con soporte de montajeNORMAL DOWNROD OPTION MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJEFLUSH MOUNT OPTION proceda a la página 10, pasoPROCEED DIRECTLY TO PAGE 14 FOR WIRING OPTIONS FLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RASPROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁG OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA NORMAL DOWNROD OPTIONPARA CIELORRASO NORMAL OPCIÓN CON VARILLA VERTICALEXTENDED DOWNROD OPTION EXTENDED DOWNROD OPTION MOUNTING MONTAJE WALL CONTROL WIRING OPTION wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADOPULL CHAIN WIRING OPTION OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIROAsegure el ventilador al cielorraso Secure To CeilingUL-ES-VintageII-WH09 Blade Installation Instalación de las paletas Light fixture installation Instalación del artefacto luminosopequeños incluidos UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Blade PARTS LIST LISTA DE REPUESTOSNo.descripción GlassOPERATION AND MAINTENANCE MaintenanceOperation Operación y mantenimiento OperaciónMantenimiento TROUBLE Troubleshooting guideFor fans with Remote Controls Guía para solucionar problemas PROBLEMAAVISO UL-ES-VintageII-WH09 UL-ES-VintageII-WH09 Westinghouse Lighting Corporation