Mirage Loudspeakers Prestige S8, Prestige S10 owner manual Terminologie EN Bedieningscontroles

Page 21

balans van de luidspreker te behouden als hij rechtop staat, voor een niveau en loodrecht luidspreker te zorgen. Als u een houten vloer heeft of een harde oppervlakte zoals tegels, of een laminaten vloer, etc, dan moet u de bijgevoegde beschermende schijven gebruiken om uw vloer te beschermen door ze tussen de nop en de vloer te schuiven, met het opvulsel naar de vloer toe gericht. Leg de beschermende schijven gewoon op de vloer en zet dan de luidspreker zo neer zodat de punt van de nop precies in het gaatje boven in de beschermende schijf past. De bijgevoegde rubberen bumpers kunnen in plaats van de spike noppen worden gebruikt.

PAS OP: De bijgevoegde spike noppen kunnen harde vloeren beschadigen als ze niet op de juiste manier worden gebruikt.

TERMINOLOGIE EN BEDIENINGSCONTROLES

eStatus aanwijzer – De LED die zich op het voorpaneel bevind zal met een blauw licht worden verlicht wanneer de subwoofer in werking is. Als het apparaat in de Auto mode staat en geen signaal ontvangt dan zal het licht uit blijven.

rLUIDSPREKERNIVEAU IN – Dit zijn 5- ingangen paaltype bindingen luidspreker aansluitingen. Deze Hoog Niveau ingangen zijn ontworpen om gebruikt te worden bij ontvangers en versterkers die geen RCA type subwoofer uitgangen bevatten. Wanneer u een ontvanger heeft die voorzien is van een RCA type subwoofer uitgang, dan moeten deze luidspreker niveau ingangen niet gebruikt worden.

tLINE IN/SUB IN – Deze ingangen zijn RCA type LFE/stereo/mono ingangen. Als u uw subwoofer met een pre-amp /processor aansluit door middel van een LFE of een Subwoofer pre-amp uitgang, sluit dan één RCA kabel aan op de LFE/Linker ingang.

uCROSSOVER MODE – Deze schakelaar maakt de keuze mogelijk tussen de Crossover Activated Wijze (Geactiveerd) of de Crossover Bypassed Wijze (Vermeden) (Zie a.u.b. het aansluitingsgedeelte voor suggesties om te weten welke wijze het meest schikbaar is voor uw systeem.)

iLOW-PASS FILTER – Deze controleknop is om de lage - pass filter af te stellen. Afstellingen zijn voortdurend variabel van 40Hz tot 120Hz. Dit zal vaststellen welke hoogste frequentie de subwoofer kan afspelen.

oFase Controle – Deze knop maakt een voortdurende variabiliteit van de subwoofer fase mogelijk die met de luidsprekers van uw installatie kan worden aangepast van -180 tot +180 graden.

g e b r u i k e r ’ s h a n d b o e k

pVOLUMEKNOP – Deze schakelaar controleert het output niveau van de subwoofer. Het gekozen niveau maakt het mogelijk om de output te mengen met de rest van uw audio installatie.

aPOWER WIJZE – Deze schakelaar kan op On, Off of Auto gezet worden. Wanneer de knop op de Off stand staat, dan zal de subwoofer niet aangaan. Wanneer de knop op de On stand staat, dan zal de subwoofer voortdurend aanblijven. Wanneer de knop op de Auto stand staat, dan zal de subwoofer aangaan als er een signaal aanwezig is, en het zal ook een paar minuten nadat het signaal verdwenen is automatisch uitschakelen.

sSTROOMKABEL CONNECTOR – Sluit de stroomkabel van uw A.C. uitgang tot deze ingang. Aansluiting van uw subwoofer met een stroombeschermer of stroomregelaar is altijd aanbevolen. Sluit de stroomkabel niet aan op de aangeschakeld of uitgeschakelde uitgang van uw ontvanger omdat dit uw subwoofer en ontvanger kan beschadigen.

21

Image 21
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Terminology and Controls Final System Adjustments Connecting Your Mirage SubwooferWarranty Outside United States Warranty for the United States and CanadaN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Terminologie ET Commandes Garantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU Canada Finalisation DES RéglagesGarantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNIS Reportez-vous à la section « Finalisation des réglages »N u a l d e l p r o p i e t a r i o Terminología Y Controles Ajustes Finales DEL Sistema Conexión DE SU Bafle MirageGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Garantía Para Estados Unidos Y CanadáN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Terminologia E Comandi Messa a Punto Finale DEL Sistema Collegamento DEL Subwoofer MirageGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Garanzia Negli Stati Uniti CanadaN u t z e r h a n d b u c h Merkmale UND Regelungen Endgültige Einstellungen Anschluss DES Mirage SubwoofersGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Siehe Rüchseite Methode 3 Speaker LEVEL-ANSCHLUSS FÜR MusikanwendungenU g e r v e j l e d n i n g Terminologi OG Indstillinger Endelige Justeringer AF Systemet Tilslutning AF Mirage SubwooferGaranti Uden for USA Garanti for USA OG CanadaB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Terminologie EN Bedieningscontroles Laatste Systeem Afstellingen Aansluiting VAN UW Mirage SubwooferGarantie Buiten DE VS Garantie Voor DE VS EN CanadaN u a l d o p r o p r i e t á r i o Terminologia E Controlos Ajustes Finais do Sistema Conexão do Subwoofer MirageGarantia Fora DOS Estados Unidos Garantia Para OS Estados Unidos E O CanadáDfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz Gjlcjtlbytybt Dfituj Cfdeathf Abhvs T E S T E S T E S Warranty Service Limited Warranty Policy United States and CanadaService Sous Garantie Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada

Prestige S8, Prestige S10 specifications

Mirage Loudspeakers has long been recognized as a brand synonymous with high-quality audio performance. The Prestige S10 and Prestige S8 speakers are distinguished models that encapsulate the brand's commitment to delivering immersive sound experiences.

The Prestige S10 is an impressive floor-standing speaker that features a three-way design, utilizing a dedicated, high-efficiency 10-inch woofer. This large driver is responsible for producing deep, impactful bass that enhances the overall listening experience. Accompanying the woofer are two 5.25-inch midrange drivers, which deliver vocal clarity and richness, making dialogue and instruments come alive. At the top end, a 1-inch aluminum dome tweeter ensures that high frequencies are crisp and detailed, providing a well-rounded auditory experience.

On the other hand, the Prestige S8 is a compact bookshelf speaker that does not compromise on sound quality. It also employs a three-way design but features an 8-inch woofer, paired with a 5.25-inch midrange driver and a 1-inch aluminum dome tweeter. Despite its smaller stature, the S8 offers impressive depth and clarity, catering to those who seek exceptional sound in a space-saving format.

Both models incorporate Mirage's innovative technology, including the patented Omnipolar design. This design allows for a 360-degree sound dispersion, creating a more immersive listening experience regardless of the listener's location in the room. This feature is particularly beneficial in larger spaces where traditional speakers may struggle to deliver consistent performance across different listening spots.

Moreover, the Prestige series showcases high-quality cabinet construction, designed to minimize resonance and distortions. The enclosures are crafted from carefully selected materials that enhance the overall rigidity and aesthetic appeal while further improving sound fidelity.

Another notable characteristic of these speakers is their sensitivity rating. With a sensitivity rating of 90 dB, both the S10 and S8 can be driven effectively by a range of amplifiers, allowing for versatility in system configuration.

In conclusion, the Mirage Loudspeakers Prestige S10 and Prestige S8 provide audio enthusiasts with an exceptional balance of power, clarity, and design. Their advanced technologies, committed craftsmanship, and innovative dispersion methods make them a worthy investment for anyone serious about elevating their listening experience. Whether for music, movies, or gaming, these speakers promise to deliver an engaging and rich sonic landscape.