Mirage Loudspeakers Prestige S10, Prestige S8 owner manual Gjlcjtlbytybt Dfituj Cfdeathf Abhvs

Page 28

Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz

GJLCJTLBYTYBT DFITUJ CF<DEATHF ABHVS

Ghtljcntht;tybt: Ght;lt xtv Ds yfxytnt gjlcjtlbyznm dfie felbj cbcntve9 jnrk.xbnt tt jn bcnjxybrf +ktrnhj+ythubb7 Jcj,jt dybvfybt ytj,[jlbvj j,hfnbnm yf nj9 xnj,s +ktrnbxtcrbt rjvgjytyns yt ,skb gjlcjtltytys r bcnjxybre +ktrnhjgbnfybz7 Buyjhbhjdfybt +nb[ ltqcndbq9 vj;tn ghbdtcnb r djpvj;yjve gjdht;ltyb. cnthtj cbcntvs7

VTNJL 1 – RCA – SUB IN LKZ LJVFIYTUJ NTFNHF BKB LFE BCGJKMPJDFYBZ

1Yf pflytq cnjhjyt ghbtvybrf 3 ghb-fvh ljk;yj ,snm jlbyjxyjt

uytplj nbgf RCA c vfhrbhjdrjq “Subwoofer3 Pre-Amp Out” (Ds[jl Cf,deathf 3 Ghb-Fvg)7 Gjlcjtlbybnt jlby RCA rf,tkm jn uytplf t “LINE IN 3 SUB IN” yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7 Pltcm ytj,[jlbv cnfylfhnysq rf,tkm c ldevz ds[jlzobvb intrthfvb7

2Gjckt gjlrk.xtybz jlbyjxyjuj cjtlbytybz ybprjxfcnjnyjuj ehjdyz t LINE IN 3 SUB IN gjlrk.xbnt dfi cf,death MIRAGE r FC ds[jle7 Yt bcgjkmpeqnt ds[jl FC yf pflytq cnjhjyt dfituj ghbtvybrf7 Gjckt gjlrk.xtybz ghb,jhf ecnfyjdbnt Main Power d

gjpbwb. Drk.xtyj7

3Ds,thbnt ht;bv kb,j Crossover Mode Active, kb,j Bypass u. Ht;bv Crossover Mode Active vj;tn ,snm bcgjkmpjdfy, rjulf cjtlbyztncz dfi cf,death MIRAGE c ghbtvybrjv ,tp htuekbhjdfybz ,fcjd. Kb,j =nj djpvj;yj d cbnefwbz[, rjulf ds [jnbnt dhexye. rjynhjkbhjdfnm rhjccjdth b ecnfyjdre cbks pderjd (rfr d vepsrfkmyjq cbcntvt). Gthtrk.xtybt d ht;bv Crossover Bypass cktletn bcgjkmpjdfnm, rjulf ghb gjlrk.xtybb r ghbtvybre bcgjkmpetncz htuekbhjdfybt ,fcjd (yfghbvth, wbahjdjq jrhe;f.obq pder rbyj-cbcntvs). +nf cbcntvf fyekbhetn djpvj;yjcnm rhjccjdthf d cf,deatht MIRAGE, gjpdjkzz ghbtvybre jceotcndkznm =njn rjynhjkm. Ghb =njv jcnftncz

ytj,[jlbvjcnm d htuekbhjdfybb cbks pderf yf gthtlytq gfytkb (Volume Control p.

4Gjcvjnhbnt c[tve abyfkmyjq c,jhrb cbcntvs yb;t.

VTNJL 2 – EHJDTYM LBYFVBRF - LKZ

VEPSRFKMYJUJ BCGJKMPJDFYBZ

1Lheubv gentv gjlcjtlbytybz dfituj cf,deathf r dfitve ghbtvybre zdkztncz bcgjkmpjdfybt ghjdjljd lbyfvbrf7 Ghjcnj gjlcjtlbybnt

ghjdjlf lbyfvbrf jn ds[jljd Gthtlytuj Ktdjuj b Ghfdjuj Lbyfvbrjd yf dfitv ghbtvybrt r Ktdjve b Ghfdjve d[jlfv r LBYFVBR LEVEL IN yf pflytq cnjhjyt cf,deathf7 <tcghtrjckjdyjve dsgjkytyb. gjlkt;bn nj9 xnj ytj,[jlbvj cj,k.lfnm =ktrnhbxtcre. gjkzhyjcnm ghb gjlrk.xtybb lbyfvbrjd7 Gjkj;bntkmyst b jnhbwfntkmyst ghjdjlf cjtlbytybq ljk;ys gjlrk.xfnmcz r cjjndtncnde.obv gjkj;bntkmysv b jnhbwfntkmysv nthvbyfkfv7 Ghtyt,ht;tybt r =njve nht,jdfyb. vj;tn ghbdtcnb r ytdthyjve cjtlbytyb. afp9 xnj pyfxbntkmyj juhfybxbn dtkbxbye ,fcjd d dfitq cbcntvt7

2Gjckt cjtlbytybz r LBYFVBR LEVEL IN (ghjdjl lbyfvbrf) dfituj ghbtvybrf b cf,deathf e,tlbntcm d njv9 xnj ghjdjlf yt cnsre.ncz lheu c lheujv9 nfr rfr =nj vj;tn ghbdtcnb r rjhjnrjve pfvsrfyb. b gjkjvrt dfitq =ktrnhjybrb7 Gjlrk.xbnt dfi cf,death MIRAGE r FC ds[jle7 Yt bcgjkmpeqnt FC ds[jl yf pflytq cnjhjye dfituj ghbtvybrf7

3Yb;t gjcvjnhbnt Pfrk.xbntkmye. Htuekbhjdre Cbcntvs.

28

ABYFKMYST HTUEKBHJDFYBZ CBCNTVS

1Gjckt njuj rfr lbyfvbrb ghbhf,jnfys b cbcntvf gjlrk.xtyf r =ktrnbxtcnde9 ds,thbnt ghfdbkmye. gjpbwb. lkz a POWER MODE9 kb,j Drk.xtyj9 kb,j Auto d pfdbcbvjcnb jn dfitq cbcntve7 Ds,jh ht;bvf Auto jcnfdbn ,kjr d fdnjyjvyjv ht;bvt9 nfrbv j,hfpjv9 xnj ghb gjcnegktybb felbj cbuyfkf ,kjr drk.xbn cfv ct,z b dsrk.xbn xthtp ytcrjkmrj vbyen gjckt ghtrhfotybz gjcnegktybz cbuyfkf9 d nj dhtvz rfr dj drk.xtyyjq gjpbwbb cf,death dctulf jcnfytncz drk.xtyysv7 D ckexft9 rjulf cbcntvf yt bcgjkmpetncz lkbntkmysq gthbjl dhtvtyb9 htrjvtyletncz xnj,s cf,death ,sk dsrk.xtyy bp FC ds[jlf7

2Yfcnhjqnt p Htuekznjh Ehjdyz Pderf yf dfitv cf,deatht MIRAGE nfrbv j,hfpjv9 xnj,s pder yf dfitv cf,deatht cjjndtncndjdfk gjkyjve pderjdjve lbfgfpjye cbcntvs7 +nj gjpdjkbn j,tcgtxbnm vzurbq gtht[jl vt;le ybprbvb b dscjrbvb xfcnjnfvb dfitq cbcntvs7

3Yfcnhjqnt i LOW-PASS Abkmnh yf dfitv cf,deatht MIRAGE nfr9 xnj,s fvgkbnelf xfcnjnyjcnb cf,deathf [jhjij cjxtnfkfcm c

gthtlybvb lbpyfvbrfvb7 Ghb ecnfyjdrt ckbirjv dscjrjq xfcnyjcnb crossover cjplftn le,kbhjdfybt jghtltktyys[ xfcnjn, ajhvbhez ievs. Rjulf bcgjkmpe.ncz vfktymrbt cjghjdj;lf.obt lbyfvbrb, cjjndtncnde.ofz xfcnjnyjcnm crossover ljk;yf ,snm jn 90 HZ lj 120Hz, lkz lbyfvbrjd hfcgjkj;tyys[ yf gjkrt jn 70 Hz lj 90 Hz, lkz ,jkmijuj crossover lbyfvbrjd, cnjzob[ yf gjke, jn 40Hz lj 70Hz.

4Yfcnhjqnt o Htuekznjh Afps nfr9 xnj,s cf,death ,sk gjkyjcnm. byntuhbhjdfy c jcnfkmysvb xfcnzvb dfitq felbj cbcntvs7 +nf yfcnhjqrf gjpdjkztn j,tcgtxbnm aeyrwbjybhjdfybt cf,deathf d afpt c jcnfkmysvb xfcnzvb felbj cbcntvs7 Cf,death dyt afps djcghjbpdjlbn pder kb,j ,tp ,fcjd9 kb,j yt cby[hjyyj7 +nf yfcnhjqrf ,eltn jghtltkznmcz dfitq gjpbwbtq ghjckeibdfybz9 [fhfrnthbcnbrfvb dfitq rjvyfns ghjckeibdfybz b dpfbvjltqcndbtv c dfibv cf,deathjv abhvs MIRAGE7 Uhjvrjujdjhbntkm dyt afps jpyfxftn9 xnj pder jn rjybxtcrjq gjdth[yjcnb lbyfvbrf ldb;tncz gj yfghfdktyb. dj dyenhm9 d nj dhtvz rfr ljk;ty ldbufnmcz gj yfghfdktyb. dj dyt9 rfr d lheub[ lbyfvbrf[ d dfitq cbcntvt9 cgjcj,cndez cjrhfotyb. jghtltktyys[ xfcnjn7 Gjchtlcndjv yfcnhjqrb htuekznjhf afps vj;yj cltkfnm nfr9 xnj pder jn dct[ lbyfvbrjd jlyjdhtvtyyj ldb;tncz d ghfdbkmyjv yfghfdktybb7

5Ifub 2, 3 b 4 nht,etncz gjdnjhznm gj gjhzlre, xnj,s pfabrcbhjdfnm ufhvjybxtcrjt pdexfybt dfitq cbcntvs. J,tcgtxtybt yflkt;fotuj

cjdvtotybz vt;le lbyfvbrfvb b cf,deathjv rhfqyt df;yj lkz hf,jns dctq dfitq cbcntvs rfr tlbyjuj wtkjuj.

UFHFYNBZ DYT CJTLBYTYYS{ INFNJD

Dyt Ctdthyjq Fvthbrb9 ufhfynbz vj;tn ,snm bpvtytyf9 xnj,s cjjndtncndjdfnm vtcnysv pfrjyfv7 J,hfnbntcm r Dfitve vtcnyjve lbkthe abhvs MIRAGE jnyjcbntkmyj ltnfkmyjq byajhvfwbb gj JUHFYBXTYB. UFHFYNBQ d dfitq cnhfyt7

UFHFYNBZ LKZ CJTLBYTYYS{ INFNJD B RFYFLS

Gj;fkeqcnf9 gjcvjnhbnt ufhfynbqysq ljrevtyn yf j,hfnyjq cnjhjyt7

“MIRAGE” b kjujnbg “MIRAGE” zdkz.ncz njhujdjq vfhrjq abhvs Audio Products International Corp.

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents N E R S M a N U a L N e r s m a n u a l Terminology and Controls Connecting Your Mirage Subwoofer Final System AdjustmentsWarranty Outside United States Warranty for the United States and CanadaN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Terminologie ET Commandes Finalisation DES Réglages Garantie À Lextérieur DES ÉTATS-UNIS ET DU CanadaGarantie AU Canada ET AUX ÉTATS-UNIS Reportez-vous à la section « Finalisation des réglages »N u a l d e l p r o p i e t a r i o Terminología Y Controles Conexión DE SU Bafle Mirage Ajustes Finales DEL SistemaGarantía DEL Producto Fuera DE Estados Unidos Garantía Para Estados Unidos Y CanadáN u a l e p e r i p r o p r i e t a r Terminologia E Comandi Collegamento DEL Subwoofer Mirage Messa a Punto Finale DEL SistemaGaranzia AL DI Fuori Degli Stati Uniti Garanzia Negli Stati Uniti CanadaN u t z e r h a n d b u c h Merkmale UND Regelungen Anschluss DES Mirage Subwoofers Endgültige EinstellungenGarantie FÜR DIE USA UND Kanada Siehe Rüchseite Methode 3 Speaker LEVEL-ANSCHLUSS FÜR MusikanwendungenU g e r v e j l e d n i n g Terminologi OG Indstillinger Tilslutning AF Mirage Subwoofer Endelige Justeringer AF SystemetGaranti Uden for USA Garanti for USA OG CanadaB r u i k e r ’ s h a n d b o e k Terminologie EN Bedieningscontroles Aansluiting VAN UW Mirage Subwoofer Laatste Systeem AfstellingenGarantie Buiten DE VS Garantie Voor DE VS EN CanadaN u a l d o p r o p r i e t á r i o Terminologia E Controlos Conexão do Subwoofer Mirage Ajustes Finais do SistemaGarantia Fora DOS Estados Unidos Garantia Para OS Estados Unidos E O CanadáDfyst Bycnherwbb GJ Ntybrt Tpjgfcyjcnb Nthvbyjkjubz B Chtlcndf Htuekbhjdfybz Gjlcjtlbytybt Dfituj Cfdeathf Abhvs T E S T E S T E S Limited Warranty Policy United States and Canada Warranty ServiceService Sous Garantie Garantie AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada

Prestige S8, Prestige S10 specifications

Mirage Loudspeakers has long been recognized as a brand synonymous with high-quality audio performance. The Prestige S10 and Prestige S8 speakers are distinguished models that encapsulate the brand's commitment to delivering immersive sound experiences.

The Prestige S10 is an impressive floor-standing speaker that features a three-way design, utilizing a dedicated, high-efficiency 10-inch woofer. This large driver is responsible for producing deep, impactful bass that enhances the overall listening experience. Accompanying the woofer are two 5.25-inch midrange drivers, which deliver vocal clarity and richness, making dialogue and instruments come alive. At the top end, a 1-inch aluminum dome tweeter ensures that high frequencies are crisp and detailed, providing a well-rounded auditory experience.

On the other hand, the Prestige S8 is a compact bookshelf speaker that does not compromise on sound quality. It also employs a three-way design but features an 8-inch woofer, paired with a 5.25-inch midrange driver and a 1-inch aluminum dome tweeter. Despite its smaller stature, the S8 offers impressive depth and clarity, catering to those who seek exceptional sound in a space-saving format.

Both models incorporate Mirage's innovative technology, including the patented Omnipolar design. This design allows for a 360-degree sound dispersion, creating a more immersive listening experience regardless of the listener's location in the room. This feature is particularly beneficial in larger spaces where traditional speakers may struggle to deliver consistent performance across different listening spots.

Moreover, the Prestige series showcases high-quality cabinet construction, designed to minimize resonance and distortions. The enclosures are crafted from carefully selected materials that enhance the overall rigidity and aesthetic appeal while further improving sound fidelity.

Another notable characteristic of these speakers is their sensitivity rating. With a sensitivity rating of 90 dB, both the S10 and S8 can be driven effectively by a range of amplifiers, allowing for versatility in system configuration.

In conclusion, the Mirage Loudspeakers Prestige S10 and Prestige S8 provide audio enthusiasts with an exceptional balance of power, clarity, and design. Their advanced technologies, committed craftsmanship, and innovative dispersion methods make them a worthy investment for anyone serious about elevating their listening experience. Whether for music, movies, or gaming, these speakers promise to deliver an engaging and rich sonic landscape.
Top Page Image Contents