MTD OEM-190-180A, 19A30002000 manual Montage des supports de fixation

Page 44

Montage des supports de fixation

Pour assembler le support du dispositif d’ensachage, servez-vous du jeu de montage et suivez les étapes suivantes :

1. Attachez les deux supports de fixation d’attelage latéraux au support de fixation universel arrière

àl’aide des quatre boulons à tête hexagonale et contre- écrous d’épaulement. Avec les crochets sur les supports de fixation d’attelage latéraux pointant vers le bas, les étiquettes des plateaux d’attelage devraient pointer vers le haut. Consultez la figure 4-3.

2.Renversez l’assemblage et montez le support de fixation d’attelage comme illustré à la fig. 4-4.

Remarque : Pendant l’étape de montage, il pourrait être plus facile de serrer ce matériel à la main afin de faciliter l’alignement avec le trou d’attelage pour l’axe

àépaulement. Nous vous demanderons de serrer ce matériel plus tard dans ce manuel.

Remarque : Les trous les plus proches des crochets de support doivent être utilisés pour toutes les modèles de machine de la série 700, alors que les deux trous les plus proches du bâti sont pour tous autres modèles. Le support de fixation d’attelage devra être renversé pour permettre l’alignement des trous appropriés selon le modèle de

la machine sur lequel ce dspositif d’ensachage doit être installé. Consultez la figure 4-4.

Trou prévu pour les axes de charge dans les montages sur

les modèles de la série 700 Figure 4-3

Pour les modèles 700

Vue de côté

Vue de côté

Figure 4-4

50

Section 4 — Assemblage et installation

Image 44
Contents Operator’s Manual Table of Contents To The OwnerThank You Record Product InformationIdentify The Model of Tractor Slope Operation Important Safe Operation PracticesGeneral Operation Do Not Safety SymbolsGeneral Service Important Safe Operation Practices Contents of Carton Contents of Hardware Pack Assembly & Installation Series Tractors OnlyAssemble Mounting Brackets If Mounting Assembly onto 700 Series Tractors Assembling The Support AssemblyMount Assembly on Tractor Assembling Remaining Bagger Components Make sure screen sits under the cover’s lip Assembly & Installation Assembly & Installation Operation Bagger UsageMANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual del operador Al propietario GraciasRegistro de información de producto Asistencia al ClienteIdentifique el modelo de tractor FiguraFuncionamiento general Cuando vea este símbolo. ¡TENGA EN Cuenta LAS AdvertenciasFuncionamiento en pendientes Haga lo siguienteServicio general Símbolos de seguridadNo haga lo siguiente Orunafencecercapost Contenido de la caja Paquete de elementosContenido DEL Paquete DE Elementos DE Ferretería Armado e Instalación Tractores serie 700 únicamenteArmado de las ménsulas de montaje Armado del montaje de soporte Monte la unidad en el tractorArmado del resto de los componentes del recolector Figura Figura Figura Funcionamiento Uso de la embolsadoraGarantía Limitada DEL Fabricante Para Manuel de l’opérateur Soutien à la clientèle Pour le propriétaireMerci Identification du modèle de tracteur Faire  Utilisation en généralUtilisation sur une pente Entretien général Symboles de sécuritéNe pas faire  Leorcoina cornerd’un ofbâtimenta building Contenu de la boîte Support de fixation droitContenu DU JEU DE Montage Assemblage et installation Tracteurs de la série 700 seulementMontage des supports de fixation Montage de l’assemblage du support Montage de l’assemblage sur le tracteurAssemblage des composants du dispositif d’ensachage restants Assemblage et installation Assemblage et installation Assemblage et installation Fonctionnement Utilisation du dispositif d’ensachagePage Garantie Limitée DU Fabricant Pour