MTD 19A30002000, OEM-190-180A manual Assemblage et installation

Page 47

3.Installez l’écran de protection du dispositif d’ensachage sur le couvercle du dispositif d’ensachage en insérant d’abord l’extrémité la plus proche du côté avec la découpe dans le trou de montage, comme illustré à la figure 4-12. Assurez- vous de placer l’écran de protection sous la lèvre, comme illustré à la figure 4-13.

Figure 4-12

Assurez-vous que l’écran de protection repose sous la lèvre du couvercle

Figure 4-13

4.Insérez dans l’autre côté en poussant l’écran de protection dans la découpe fournie. Consultez la figure 4-13.

5.Installez le couvercle du dispositif d’ensachage sur l’assemblage du support de sac, comme illustré à la figure

4-14. Le couvercle de plastique doit être installé à l’intérieur des deux languettes de montage.

6.Glissez la goupille de charnière dans le trou situé sur la languette de montage, comme illustrée à la figure

4-15. Servez-vous de la fenêtre de découpe (consultez le médaillon de la figure 4-15) pour aligner la goupille de charnière de l’autre côté et pousser la goupille jusqu’au fond jusqu’à ce qu’elle atteigne la butée d’extrémité. En ce moment la goupille s’enclenche bien en place et est sécurisée à l’aide de la languette qui se trouve dans le couvercle du dispositif d’ensachage. Consultez la figure 4-16.

Figure 4-14

Figure 4-15

Figure 4-16

Section 4 — Assemblage et installation

53

Image 47
Contents Operator’s Manual Record Product Information Table of ContentsTo The Owner Thank YouIdentify The Model of Tractor Slope Operation Important Safe Operation PracticesGeneral Operation Do Not Safety SymbolsGeneral Service Important Safe Operation Practices Contents of Carton Contents of Hardware Pack Series Tractors Only Assembly & InstallationAssemble Mounting Brackets If Mounting Assembly onto 700 Series Tractors Assembling The Support AssemblyMount Assembly on Tractor Assembling Remaining Bagger Components Make sure screen sits under the cover’s lip Assembly & Installation Assembly & Installation Bagger Usage OperationMANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual del operador Asistencia al Cliente Al propietarioGracias Registro de información de productoFigura Identifique el modelo de tractorHaga lo siguiente Funcionamiento generalCuando vea este símbolo. ¡TENGA EN Cuenta LAS Advertencias Funcionamiento en pendientesServicio general Símbolos de seguridadNo haga lo siguiente Orunafencecercapost Paquete de elementos Contenido de la cajaContenido DEL Paquete DE Elementos DE Ferretería Tractores serie 700 únicamente Armado e InstalaciónArmado de las ménsulas de montaje Monte la unidad en el tractor Armado del montaje de soporteArmado del resto de los componentes del recolector Figura Figura Figura Uso de la embolsadora FuncionamientoGarantía Limitada DEL Fabricante Para Manuel de l’opérateur Soutien à la clientèle Pour le propriétaireMerci Identification du modèle de tracteur Faire  Utilisation en généralUtilisation sur une pente Entretien général Symboles de sécuritéNe pas faire  Leorcoina cornerd’un ofbâtimenta building Support de fixation droit Contenu de la boîteContenu DU JEU DE Montage Tracteurs de la série 700 seulement Assemblage et installation Montage des supports de fixation Montage de l’assemblage sur le tracteur Montage de l’assemblage du supportAssemblage des composants du dispositif d’ensachage restants Assemblage et installation Assemblage et installation Assemblage et installation Utilisation du dispositif d’ensachage FonctionnementPage Garantie Limitée DU Fabricant Pour