MasterCraft 100524-01, CS-120CB owner manual Utilisation DE LA Tronç Onneuse, Frein DE Chaîne

Page 24

UTILISATION DE LA TRONÇ ONNEUSE

Suite

6.Au moment d’entamer l’entaille, placer la chaîne en mouvement contre le bois. Tenir la tronçonneuse fermement en place pour éviter qu’elle rebondisse ou dérape (mouvement latéral).

7.Guider l’outil en exerçant une légère pression. Ne pas forcer dessus. Le moteur serait surchargé et pourrait griller.

8.Pour sortir la tronçonneuse d’une entaille, la laisser tourner à la vitesse maximum. L’arrêter en lâchant la gâchette; ne pas se servir du frein de chaîne. S’assurer que la chaîne est immobilisée avant de poser l’outil sur le sol.

9.S’exercer à scier jusqu’à ce qu’on puisse maintenir une allure régulière.

FREIN DE CHAÎNE

Le frein de chaîne permet d’immobiliser rapidement la chaîne. Le recul provoque le contact de la main gauche de l’utilisateur avec l’écran de protection avant. (Voir la figure 6.) Quand cet écran est déplacé vers l’avant, la chaîne s’immobilise. Ceci réduit les risques de blessures graves durant le recul. Quand le frein de chaîne s’active, lâcher immédiatement la gâchette.

Figure 6 - Le frein de chaîne immobilise

rapidement la chaîne.

!AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser la tronç onneuse quand on est:

•dans un arbre,

•sur une é chelle ou toute autre surface instable,

•dans une position instable.

On risque de perdre le contrô le de l’outil, ce qui peut provoquer des blessures graves.

!AVERTISSEMENT

Ne pas couper de branches au-dessus de la hauteur de l’é paule.

La taille d’un arbre est la coupe des branches de l’arbre sur pied. Veiller à maintenir un bon équilibre. Garder les pieds écartés. Répartir le poids également sur les deux pieds. Procéder de la façon suivante pour la taille d’un arbre.

1.Faire la première entaille à 15 cm (6 po) du tronc, sur le dessous de la branche. Utiliser le haut de la lame-guide pour faire cette entaille. Couper sur 1/3 du diamètre de la branche. (Voir la figure 7.)

2.Avancer de 5 à 10 cm (2 à 4 po) plus loin sur la branche. Faire la seconde entaille à partir du dessus de la branche. Con- tinuer jusqu’à ce que la branche soit sectionnée.

3.Faire la 3ème entaille aussi près du tronc que possible, sur le dessous du reste de la branche. Utiliser le haut de la lame- guide pour faire cette entaille. Couper sur 1/3 du diamètre du reste de la branche.

4.Faire la 4ème entaille juste au-dessus de la 3ème. Tailler pour rencontrer la 3ème entaille. Ceci enlève le reste de la branche.

!ATTENTION

Si l’utilisateur estime les conditions de travail au-delà de ses capacité s, il lui est conseillé de faire appel à un professionnel.

Pour réarmer le frein de chaîne, lâcher la gâchette et remettre l’écran de protection avant de la main en place. Il faut d’abord lâcher la gâchette. Sinon, la chaîne se remet en marche dès le repositionnement de l’écran de protection avant.

Note : Tester le frein de chaîne avant chaque utilisation. Saisir fermement la tronçonneuse des deux mains. La chaîne étant en marche, pousser l’écran de protection avant de la main vers l’avant avec le dos de la main gauche. Garder les deux mains sur les poignées. La chaîne doit s’immobiliser. Si le frein de chaîne ne marche pas, le faire réparer par un réparateur agréé .

4ème entaille

-entaille finale du reste de la branche

15 cm

2ème entaille - entaille d’élagage pour éviter le pincement

5 à 10 cm

TAILLE D’UN ARBRE (É lagage)

!AVERTISSEMENT

Éviter la ré action de recul qui peut provoquer des blessures graves ou la mort. Voir Recul, page 3 pour é viter les risques de recul.

1ère entaille - entaille par le dessous pour éviter les éclats

3ème entaille - entaille par le dessous du reste de la branche pour éviter les éclats

Figure 7 - Coupe d’une branche

8

100549

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Contents Chain BrakeSymbols InformationSafety Warnings Kickback Safety Devices On This SawBefore Operating Chain SAW Cause Of KickbackSaw Maintenance and Kickback Safety Maintenance and Storage of Chain SAWPushback and PULL-IN Cause Of Pushback and Pull-InProduct Identification Chain SAW Names and TermsUnpacking Filling OIL TankOperating Chain SAW Extension CordsOiling Chain Cutting with the Chain SAWTrimming a Tree Pruning Felling a Tree Cutting Down a TreeBefore Felling a Tree Retreat Path Direction of Fall TreeFelling Procedure Limbing a Tree1st Cut Inches Lower Notch CutBucking a LOG Log Supported On One EndEntire Length Of Log On Ground Log Supported On Both EndsSAW Chain Tension Adjustment Guide Bar Nuts Correct Tension Gap Incorrect TensionGuide Bar Nuts Sprocket Support Adjusting Hole Sprocket Support Adjusting Block Plate ScrewReplacing Guide BAR / SAW Chain Saw Drive Chain Sprocket Guide Bar BoltsCleaning and Maintenance Cleaning SAW BodyCare of Guide BAR Sharpening Your SAW ChainSharpening Cutters Filing Cutter Depth GaugesReplacement Parts StorageReplacing Saw Chain Troubleshooting Observed Fault Possible Cause RemedyWarranty Information Keep this WarrantyMastercraft Electric Chain SAW Warranty Frein DE Chaîne Table DES MatièresSymboles DescriptionAvertissement Avant D’UTILISER LA TronçonneuseRecul Cause du reculPoussé E ET Traction Causes de la poussé e et de la tractionEntretien de la tronç onneuse et protection contre le recul Utilisation DE LA Tronç OnneuseEntretien ET Remisage DE LA Tronç Onneuse Nomenclature DES PIÈ CES Vocabulaire DE LA Tronç OnneuseDÉ Ballage Remplissageduré SERVOIRD’HUILEUtilisation DE LA Tronç Onneuse Avertissement Utilisation DE LA Tronç Onneuse Frein DE ChaîneTaille D’UN Arbre É lagage Abattage D’UN Arbre Avant d’abattre un arbreProcé dure d’abattage Sifflet d’abattage Trait d’abattageBranchage Direction de laChute Tronç Onnage D’UNE Bille La bille est soutenue à une extré mitéToute la bille repose au sol La bille est soutenue aux deux extré mité sRÉ Glage DE LA Tension DE LA Chaîne Avertissement Crous de lame-guide Lame-guideLame-guide Correcte Tension incorrecte Remplacement DE L’ENSEMBLE LAME-GUIDE/CHAÎNE Support de pignon Bloc de Plaque de Réglage Vis de réglageNettoyage ET Entretien Avis Nettoyage DU Carter DE Tronç OnneuseEntretien normal de la lame-guide Entretien DE LA LAME-GUIDENettoyage ET Entretien Affû Tage DE LA ChaîneOutils né cessaires pour affû ter la chaîne Affû tage des taillantsRemplacement de la chaîne RemisagePIÈ CES DE Rechange Avertissement Limage des limiteurs de profondeur des taillantsDÉ Pannage Avertissement DÉ Faillance Observé E Cause Possible Remè DE100549 100549 Information SUR LA Garantie Conserver Cette GarantieGarantie DE LA Tronç Onneuse É Lectrique Mastercraft

100524-01, CS-120CB specifications

The MasterCraft 100524-01, CS-120CB is a cutting-edge, high-performance machine tool designed for precision cutting and machining of various materials. This advanced equipment is particularly favored in the manufacturing and fabrication industries due to its reliability, efficiency, and exceptional quality of output.

One of the primary features of the CS-120CB is its robust construction. Built with high-grade materials, the machine offers impressive stability and durability, making it suitable for continuous operation in demanding environments. This stability reduces vibrations, ensuring that the cutting process remains precise, which is crucial for producing high-quality parts.

Another standout characteristic of the CS-120CB is its powerful motor. With a strong, energy-efficient motor, the machine can easily tackle tough materials such as metals, plastics, and composites. This versatility allows operators to expand their capabilities and produce an array of products, from intricate components to larger workpieces.

The MasterCraft 100524-01 is also equipped with sophisticated control technologies. Its user-friendly interface allows for easy programming and operation, ensuring that both experienced and novice operators can utilize the machine effectively. The advanced numerical control system enhances accuracy by allowing for intricate designs and repeatable precision results.

Another innovative feature of the CS-120CB is its automated tool changers. This technology significantly reduces downtime, as the machine can switch between various tools on its own without requiring manual intervention. This capability is particularly advantageous in high-volume production settings, where time savings can directly impact profitability.

Additionally, the MasterCraft 100524-01 incorporates safety features to protect the operator and the work environment. Emergency stop buttons, protective guards, and safety interlocks are standard, ensuring that the machine is not only efficient but also safe for continual use.

In summary, the MasterCraft 100524-01, CS-120CB is a premier choice for industries that demand precision machining and cutting capabilities. With its robust construction, powerful motor, advanced control technologies, automated tool changers, and extensive safety features, this machine stands as a reliable asset for enhancing productivity and quality in manufacturing processes. Its adaptability to various materials further solidifies its position as a leading machine tool in the market.
Top Page Image Contents