Kohler K-865 manual Renseignements importants, Kohler Co Français-1 1019451-5-C

Page 19

Guide du propriétaire

Baignoire à hydromassage à jets pour le cou

Renseignements importants

CONSIGNES RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base devraient toujours être observées, incluant ce qui suit:

DANGER : Risque de blessures corporelles. Afin de réduire les risques de blessures, ne jamais permettre à un enfant d’utiliser cet appareil sans surveillance.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures corporelles. Pour éviter les blessures corporelles, entrer et sortir avec précaution de la baignoire à hydromassage.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Ne pas raccorder d’appareils électriques (tels que sèche-cheveux, lampe, téléphone, radio ou télévisions) dans les 5’ (1,5 m) de cette baignoire à hydromassage.

AVERTISSEMENT : Risque d’hyperthermie. Les personnes sous médicaments ou qui sont en observation médicale doivent consulter leur médecin avant d’utiliser des baignoires à hydromassage équipées de chauffeau.

Utiliser cette baignoire à hydromassage uniquement pour un usage tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser des fixations non recommandées par le fabricant.

Ne jamais faire tomber ou insérer d’objet quelconque dans les ouvertures.

Ne pas utiliser cet appareil sans ses protecteurs (couvercles) sur ses raccords d’aspiration.

La baignoire à hydromassage doit être raccordée uniquement à une prise de terre, protégée par un disjoncteur différentiel (GFCI) ou un appareil de courant résiduel (RCD). De tels disjoncteurs GFCI ou RCD devraient être fournis par l’installateur et vérifiés régulièrement. Appuyer sur le bouton de test pour tester les disjoncteurs GFCI ou RCD. Le GFCI ou RCD devraient couper le courant. Appuyer sur le bouton de ré-initialisation. L’alimentation devrait être restituée. Si les disjoncteurs GFCI or RCD ne fonctionnent pas de cette façon, l’un ou l’autre est défectueux. Si les disjoncteurs GFCI ou RCD stoppent l’alimentation électrique

àla baignoire sans que le bouton test ne soit utilisé, il y a donc un court circuit.indiquant la possibilité de choc électrique. Ne pas utiliser pas cette baignoire à hydromassage. Débrancher la baignoire à hydromassage et la faire réviser par un technicien qualifié avant son utilisation.

AVERTISSEMENT : La consommation d’alcool, de drogues ou de médicaments peuvent augmenter considérablement le risque fatal d’hyperthermie. Une immersion prolongée dans l’eau chaude peut provoquer l’hyperthermie. L’hyperthermie a lieu lorsque la température corporelle interne atteint plusieurs degrés au dessus de la temperature normale de 98.6° F (37°C). Les symptômes d’hyperthermie comprennent la hausse de la température corporelle, l’étourdissement, la léthargie, la somnolence et l’évanouissement. Les effets de l’hyperthermie comprennent: (a) défaut de percevoir la chaleur, (b) défaut de s’apercevoir du besoin de sortir de la baignoire, (c) incapacité de reconnaître le danger, (d) dommages au foetus dans le cas des femmes enceintes, (e)

Kohler Co.

Français-1

1019451-5-C

Image 19
Contents 865 Homeowners Guide1019451-5-C Kohler Co Important InformationThank You For Choosing Kohler Company Table of ContentsYour Kohler Whirlpool Optional Remote Control User Keypad and Whirlpool Modes/FeaturesLighted User Keypad Neckjet Operation Operating Your WhirlpoolNeckjet Operation Care and CleaningOne-Year Limited Warranty Flushing Your Whirlpool SystemOne-Year Warranty Lifetime Limited WarrantyOne-Year Limited Warranty Exceptions and Restrictions One-Year WarrantyRemove the Jets Troubleshooting ProceduresReinstall the Jets HousingTroubleshooting Procedures Troubleshooting Procedures Troubleshooting Procedures Service Parts White With 5 or Less Jets Single Jet For WhirlpoolsWith 6 or More Jets 1019445-B2-3/4 7 cm 1012653 1020677 Kohler Co Français-1 1019451-5-C Renseignements importantsRenseignements importants SommaireMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler Votre baignoire à hydromassage KohlerKohler Co Français-3 1019451-5-C Votre baignoire à hydromassage KohlerClavier de lutilisateur illuminé Télécommande optionnelle1019451-5-C Français-4 Kohler Co Opéation de jets pour le cou Opérer votre baignoire à hydromassageKohler Co Français-5 1019451-5-C 1019451-5-C Français-6 Kohler Co Entretien et nettoyagePurger le système de baignoire d’hydromassage Opéation de jets pour le couKohler Co Français-7 1019451-5-C Garantie limitée d’un anGarantie limitée à vie Purger le système de baignoire d’hydromassage1019451-5-C Français-8 Kohler Co Garantie limitée à vieLogement Inspecter et lubrifier le joint torique Réinstaller les jetsProcédures de dépannage Retirer les jets1019451-5-C Français-10 Kohler Co Procédures de dépannageKohler Co Français-11 1019451-5-C RCD1019451-5-C Français-12 Kohler Co Kohler Co Français-13 1019451-5-C Pièces de rechange60982 Vis 1019451-5-C Français-14 Kohler CoKohler Co Français-15 1019451-5-C Jet unique pour baignoire à hydromassageAvec 5 jets ou moins Avec 6 jets ou plus1019451-5-C Français-16 Kohler Co Kohler Co Français-17 1019451-5-C 1013452 Bague du cadran 1013499 1019451-5-C Français-18 Kohler CoKohler Co Español-1 1019451-5-C Información importanteInformación importante ContenidoGracias por elegir los productos de Kohler Su bañera de hidromasaje de KohlerKohler Co Español-3 1019451-5-C Su bañera de hidromasaje de Kohler1019451-5-C Español-4 Kohler Co Modos/funciones del teclado y bañera de hidromasajeControl remoto opcional Teclado iluminadoFuncionamiento de los jets para el cuello Funcionamiento de su bañera de hidromasajeKohler Co Español-5 1019451-5-C 1019451-5-C Español-6 Kohler Co Cuidado y limpiezaLimpieza del sistema de su bañera de hidromasaje Funcionamiento de los jets para el cuelloKohler Co Español-7 1019451-5-C Garantía limitada de un añoGarantía limitada de por vida Limpieza del sistema de su bañera de hidromasajeGarantía limitada de por vida Garantía de un año1019451-5-C Español-8 Kohler Co Kohler Co Español-9 1019451-5-C Garantía de un añoAlojamiento Procedimientos para resolver problemasExtraiga los jets Vuelva a instalar los jetsKohler Co Español-11 1019451-5-C Procedimientos para resolver problemas1019451-5-C Español-12 Kohler Co Kohler Co Español-13 1019451-5-C 1019451-5-C Español-14 Kohler Co Piezas de repuestoTornillo Kohler Co Español-15 1019451-5-C1019451-5-C Español-16 Kohler Co Un jet para bañeras de hidromasajeCon 5 o menos jets Con 6 o más jetsKohler Co Español-17 1019451-5-C 1019451-5-C Español-18 Kohler Co 1013452 Disco decorativo 1013499 Kohler Co Español-19 1019451-5-CKohler Co