Honda Power Equipment HRB425C owner manual Introduction

Page 13

GB

INTRODUCTION

 

Dear Honda User,

You have just purchased a Honda lawn mower and we thank you for your confidence in us.

This manual has been written to familiarise you with your mower, to enable you to use it in the best possible conditions and to carry out its maintenance.

Our aim is to make you benefit to the full from technological advances, from new equipment and materials and from our experience. This is why we regularly make improvements to our models. Thus, the specifications and information contained in this manual may be modified without prior notice and without obligation to update it.

If you have a problem, or if you have any questions concerning the mower, contact your supplying dealer or approved Honda dealer.

Keep this manual handy so you can consult it at any time. If you sell the mower be sure that the manual accompanies it.

We recommend that you read the guarantee policy to fully understand your rights and responsibilities. The guarantee policy is a separate document provided by your dealer.

No reproduction, even partial, may be made of this publication without prior written authorisation.

DESCRIPTION OF THE CODES USED IN THIS MANUAL (See table on p. 12)

NOTE: The illustrations in this manual correspond to model HRB425C SXE.

1st Edition: 06/98

F

INTRODUCTION

 

Madame, Monsieur,

Vous venez de faire l’acquisition d’une tondeuse à gazon Honda et nous vous remercions de votre confiance.

Ce manuel a été établi pour vous familiariser avec votre tondeuse, vous permettre de l’utiliser dans les meilleures conditions et d’effectuer son entretien.

Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de notre expérience, les modèles sont régulièrement améliorés ; c’est pourquoi les caractéristiques et les renseignements contenus dans ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable et sans obligation de mise à jour.

En cas de problème ou encore pour toute question relative à la tondeuse, adressez-vous à votre concessionnaire ou à un revendeur agréé Honda.

Conservez ce manuel à portée de main pour le consulter à tout moment et assurez-vous, qu’en cas de revente, il accompagne bien la tondeuse.

Nous vous recommandons de lire la police de garantie pour bien comprendre vos droits et vos responsabilités. La police de garantie est un document séparé fourni par votre concessionnaire.

Aucune reproduction, même partielle, de la présente publication, ne peut se faire sans autorisation écrite préalable.

EXPLICATION DES CODES UTILISÉS DANS CE MANUEL (Voir tableau p. 12)

NOTE: Les illustrations de ce manuel correspondent au modèle HRB425C SXE.

1ère édition : 06/98

13

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents HRB425C Vorbeitungen UND Kontrollen VOR Inbetriebnahme InhaltsverzeichnisContents Préparations ET Vérifications Avant Utilisation Table DES MatièresZUR Beachtung / GB Note / F Note Anleitung SicherheitshinweiseVorbereitung Bedienungselemente UND BaugruppenInstandhaltung UND Lagerung Training Safety InstructionsPreparation OperationMaintenance and Storage Formation Consignes DE SécuritéPréparation UtilisationMaintenance ET Stockage HRB425C EinführungIntroduction Bauteile Rundlegende ErklärungenDescription Générale General DescriptionEquipment Identification Identification DES ÉlémentsBeschreibung DER Sicherheitshinweise Grundlegende ErklärungenTypenschild DER Machine Description of the Symbols Used in this Manual Safety Label LocationsExplication DES Symboles Utilisés Dans LE Manuel Identification of the MachineKontrolle DES Kraftstoffstandes Vorbeitungen UND Kontrollen VOR InbetriebnahmePréparations ET Vérifications Avant Utilisation Preparations and Checks Before USEChecking Fuel Level Vérification DU Niveau D’ESSENCEKontrolle DES Luftfilters Alkoholhaltiges BenzinFuel Containing Alcohol Checking the AIR CleanerEssence Contenant DE L’ALCOOL Vérification DU Filtre À AIRKontrolle DES Messers Vérification DE L’ÉTAT DE LA Lame Checking Blade ConditionSchnitthöheneinstellung Réglage DE LA Hauteur DE Coupe Adjusting Cutting HeightMehrbereichsöl ÖlstandkontrolleVérification DU Niveau DE L’HUILE Moteur Checking Engine OIL LevelKontrolle DES Grassacks Vérification DU SAC DE Ramassage Checking the Grass BAGStarten DES Motors Anlassen UND Abschalten DES MotorsChoke Schnell Langsam Stopp Mise EN Marche ET Arrêt DU Moteur Starting and Stopping the EngineStarting the Engine Mise EN Marche DU MoteurZUR Beachtung Betrieb in HöhenlagenFonctionnement EN Haute Altitude Using the Mower AT High AltitudesÜberfetteter Motor Abstellen DES MotorsFlooded Engine Stopping the EngineArrêt DU Moteur Moteur NoyéMähvorgang Empfehlungen FÜR DEN BetriebOperating Hints and Tips Mowing ProcedureConseils D’UTILISATION Procédure DE TonteEmpfehlungen FÜR DEN Betrieb Operating Hints and Tips Empfehlungen FÜR DEN Betrieb Operating Hints and Tips Ausleeren DES Grasfangsacks Vidage DU SAC DE Ramassage Emptying the Grass BAGWartung DES Luftfilters WartungshinweiseHonda-Trockenluftfilterlinsätze nicht in Benzin reinigen AIR Cleaner Maintenance MaintenanceEntretien Entretien DU Filtre À AIRMotorölwechsel Changement DE L’HUILE Moteur Changing the Engine OILZündkerzenwechsel Bougie D’ALLUMAGE Spark PlugWartung DES Funkenfänger Sonderzubehör Spark Arrester Maintenance optional part Nachstellen DES Gaszugs Réglage DU Câble DE Commande DES GAZ Throttle Control Cable AdjustmentEinstellung DES MESSER- Kupplungsspiels VergasereinstellungNormale Leerlauf-Drehzahl 1700 ± 150 U/min Blade Clutch Lever Free Play Carburetor AdjustmentRéglage DU Carburateur JEU AU Levier D’EMBRAYAGE DE LameSXE QXE PXE PQX Überprüfung DER SchwungradbremseContrôle DU Frein DE Volant Moteur Flywheel Brake InspectionEinstellen DES Fahrkupplungsspiels Modelle mit Radantrieb Einstellung DES Spiels VOM Bedienhebel DES MesserstopsRéglage DU Câble DE Frein DE Lame Blade Brake Cable AdjustmentMesserausbau Auswechseln DES MessersMontage ET Démontage DE Lame Blade Fitting and RemovalBlade Removal Démontage DE LA LameErsatz DER Messers Nachschleifen DES MessersMessereinbau Remplacement DE LA Lame Blade ReplacementBlade Sharpening Blade FittingAnzugsmoment der Messerschrauben 5.5 kmg = 55 N.m Grasfangsack Pflege UND ErneuerungSäubern DES Sacks BAG Cleaning Grass BAG Cleaning and ReplacementNettoyage ET Changement DU SAC DE Ramassage Nettoyage DU SACErneuern DES Grasfangsacks Überprüfung DES AntriebriemensForward Drive Belt Check BAG ReplacementVérification DE LA Courroie D’AVANCEMENT Changement DU SACAntriebskette Einstellung DES RiemenantriebsFinal Transmission Chain Belt Tension AdjustmentRéglage DE LA Tension DE LA Courroie Chaîne DE TransmissionHäufigkeit WartungsplanBauteil Aktion Alle zwei JahreFrequency Maintenance ScheduleIntervention Every 2 yearsPériodicité Calendrier D’ENTRETIENÉlément Intervention Tous les 2 ansStörung StörungsbeseitigungMögliche Ursache Problem Probable cause TroubleshootingIncident Cause probable Dépistage DES PannesTransport DES Rasenmähers GerätetransportEinladen DES Rasenmähers Transporting the Mower TransportLoading the Mower Transport DE LA TondeuseLängere AUßERBETRIEBSETZUNG Remisage StoragePreparations for Storing the Mower Préparation Pour LE RemisageWiederinbetriebnahme Nach DER Einlagerung Réutilisation Après Remisage Using the Mower After a Storage PeriodModell HRB425C Technische DatenModel HRB425C Technical SpecificationsModèle HRB425C Spécifications Techniques

HRB425C specifications

The Honda Power Equipment HRB425C is a robust and efficient lawn mower designed for homeowners and professional landscapers alike. Known for its reliability and innovative features, the HRB425C is engineered to provide exceptional performance in a variety of mowing conditions.

One of the standout features of the HRB425C is its powerful Honda GCV160 engine. This 4-stroke, air-cooled engine ensures reliable starting and efficient fuel consumption. With a maximum output of 5.5 horsepower, this mower delivers ample power to tackle even the toughest grass. Its advanced ignition system provides quick starts and smooth operation, reducing the hassle often associated with traditional mowers.

The HRB425C boasts a cutting width of 21 inches, making it suitable for both small and medium-sized lawns. The mower features a 3-in-1 cutting system, allowing users to choose between bagging, mulching, or side discharge. The mulching capability is particularly noteworthy, as it finely chops grass clippings and returns them to the soil, providing natural fertilizer and improving lawn health.

Operator comfort is a priority in the design of the HRB425C. The mower is equipped with an adjustable handlebar, which can be set to different heights to accommodate users of various sizes. The ergonomic design minimizes fatigue during extended mowing sessions, making it a favorite among professionals.

In terms of build quality, the HRB425C features a durable, steel deck that is designed to withstand wear and tear. Its robust construction ensures longevity, allowing users to get years of reliable service from this mower. Additionally, the mower's wheels are equipped with durable treads that maximize traction on uneven terrain, providing stability and control while mowing.

Another significant feature of the HRB425C is its quick-adjust cutting height. With a simple lever adjustment, users can select from multiple cutting heights, ranging from 3/4 inch to 4 inches, allowing for versatility in grass length and health.

Honda's commitment to innovation is evident in the HRB425C's low emissions technology. The engine meets stringent environmental standards, making it an eco-friendly choice for consumers. Moreover, the mower operates quietly, making it suitable for residential areas where noise reduction is a priority.

Overall, the Honda Power Equipment HRB425C combines power, efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for maintaining excellent lawn care. Its blend of dependability and advanced technology ensures that it stands out in the crowded market of lawn mowers, providing a superior mowing experience for all users.
Top Page Image Contents