Honda Power Equipment HRB425C Inhaltsverzeichnis, Vorbeitungen UND Kontrollen VOR Inbetriebnahme

Page 2

INHALTSVERZEICHNIS

D

 

ZUR BEACHTUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Erklärung der in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . 12

GRUNDLEGENDE ERKLÄRUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezeichnung der Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Beschreibung der Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erklärung der in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . 16 Typenschild der Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VORBEITUNGEN UND KONTROLLEN VOR INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kontrolle des Kraftstoffstandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Alkoholhaltiges Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kontrolle des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kontrolle des Messers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schnitthöheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ölstandkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kontrolle des Grassacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ANLASSEN UND ABSCHALTEN DES MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Starten des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Betrieb in höhenlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Abstellen des Motors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 “Überfetteter” Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Mähvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ausleeren des Grasfangsacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

WARTUNGSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Wartung des Luftfilters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Motorölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Zündkerzenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wartung des Funkenfänger (Sonderzubehör). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Nachstellen des Gaszugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Vergasereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Einstellung des Messer- kupplungsspiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Überprüfung der Schwungradbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Einstellung des Spiels vom Bedienhebel des Messerstops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Einstellen des Fahrkupplungsspiels (Modell mit Radantrieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Auswechseln des Messers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Grasfangsack: Pflege und Erneuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Überprüfung des Antriebriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Einstellung des Riemenantriebs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Antriebskette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Wartungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

STÖRUNGSBESEITIGUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 GERÄTETRANSPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Transport des Rasenmähers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Einladen des Rasenmähers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

LÄNGERE AUßERBETRIEBSETZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Längere Außerbetriebsetzung (Überwinterung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Wiederinbetriebnahme nach der Einlagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents HRB425C Inhaltsverzeichnis Vorbeitungen UND Kontrollen VOR InbetriebnahmeContents Table DES Matières Préparations ET Vérifications Avant UtilisationZUR Beachtung / GB Note / F Note Vorbereitung SicherheitshinweiseAnleitung Bedienungselemente UND BaugruppenInstandhaltung UND Lagerung Preparation Safety InstructionsTraining OperationMaintenance and Storage Préparation Consignes DE SécuritéFormation UtilisationMaintenance ET Stockage Einführung HRB425CIntroduction Rundlegende Erklärungen BauteileEquipment Identification General DescriptionDescription Générale Identification DES ÉlémentsTypenschild DER Machine Grundlegende ErklärungenBeschreibung DER Sicherheitshinweise Explication DES Symboles Utilisés Dans LE Manuel Safety Label LocationsDescription of the Symbols Used in this Manual Identification of the MachineVorbeitungen UND Kontrollen VOR Inbetriebnahme Kontrolle DES KraftstoffstandesChecking Fuel Level Preparations and Checks Before USEPréparations ET Vérifications Avant Utilisation Vérification DU Niveau D’ESSENCEAlkoholhaltiges Benzin Kontrolle DES LuftfiltersEssence Contenant DE L’ALCOOL Checking the AIR CleanerFuel Containing Alcohol Vérification DU Filtre À AIRKontrolle DES Messers Checking Blade Condition Vérification DE L’ÉTAT DE LA LameSchnitthöheneinstellung Adjusting Cutting Height Réglage DE LA Hauteur DE CoupeÖlstandkontrolle MehrbereichsölChecking Engine OIL Level Vérification DU Niveau DE L’HUILE MoteurKontrolle DES Grassacks Checking the Grass BAG Vérification DU SAC DE RamassageChoke Schnell Langsam Stopp Anlassen UND Abschalten DES MotorsStarten DES Motors Starting the Engine Starting and Stopping the EngineMise EN Marche ET Arrêt DU Moteur Mise EN Marche DU MoteurBetrieb in Höhenlagen ZUR BeachtungUsing the Mower AT High Altitudes Fonctionnement EN Haute AltitudeAbstellen DES Motors Überfetteter MotorArrêt DU Moteur Stopping the EngineFlooded Engine Moteur NoyéEmpfehlungen FÜR DEN Betrieb MähvorgangConseils D’UTILISATION Mowing ProcedureOperating Hints and Tips Procédure DE TonteEmpfehlungen FÜR DEN Betrieb Operating Hints and Tips Empfehlungen FÜR DEN Betrieb Operating Hints and Tips Ausleeren DES Grasfangsacks Emptying the Grass BAG Vidage DU SAC DE RamassageHonda-Trockenluftfilterlinsätze nicht in Benzin reinigen WartungshinweiseWartung DES Luftfilters Entretien MaintenanceAIR Cleaner Maintenance Entretien DU Filtre À AIRMotorölwechsel Changing the Engine OIL Changement DE L’HUILE MoteurZündkerzenwechsel Spark Plug Bougie D’ALLUMAGEWartung DES Funkenfänger Sonderzubehör Spark Arrester Maintenance optional part Nachstellen DES Gaszugs Throttle Control Cable Adjustment Réglage DU Câble DE Commande DES GAZNormale Leerlauf-Drehzahl 1700 ± 150 U/min VergasereinstellungEinstellung DES MESSER- Kupplungsspiels Réglage DU Carburateur Carburetor AdjustmentBlade Clutch Lever Free Play JEU AU Levier D’EMBRAYAGE DE LameÜberprüfung DER Schwungradbremse SXE QXE PXE PQXFlywheel Brake Inspection Contrôle DU Frein DE Volant MoteurEinstellung DES Spiels VOM Bedienhebel DES Messerstops Einstellen DES Fahrkupplungsspiels Modelle mit RadantriebBlade Brake Cable Adjustment Réglage DU Câble DE Frein DE LameAuswechseln DES Messers MesserausbauBlade Removal Blade Fitting and RemovalMontage ET Démontage DE Lame Démontage DE LA LameMessereinbau Nachschleifen DES MessersErsatz DER Messers Blade Sharpening Blade ReplacementRemplacement DE LA Lame Blade FittingSäubern DES Sacks Grasfangsack Pflege UND ErneuerungAnzugsmoment der Messerschrauben 5.5 kmg = 55 N.m Nettoyage ET Changement DU SAC DE Ramassage Grass BAG Cleaning and ReplacementBAG Cleaning Nettoyage DU SACÜberprüfung DES Antriebriemens Erneuern DES GrasfangsacksVérification DE LA Courroie D’AVANCEMENT BAG ReplacementForward Drive Belt Check Changement DU SACEinstellung DES Riemenantriebs AntriebsketteRéglage DE LA Tension DE LA Courroie Belt Tension AdjustmentFinal Transmission Chain Chaîne DE TransmissionBauteil Aktion WartungsplanHäufigkeit Alle zwei JahreIntervention Maintenance ScheduleFrequency Every 2 yearsÉlément Intervention Calendrier D’ENTRETIENPériodicité Tous les 2 ansMögliche Ursache StörungsbeseitigungStörung Troubleshooting Problem Probable causeDépistage DES Pannes Incident Cause probableEinladen DES Rasenmähers GerätetransportTransport DES Rasenmähers Loading the Mower TransportTransporting the Mower Transport DE LA TondeuseLängere AUßERBETRIEBSETZUNG Preparations for Storing the Mower StorageRemisage Préparation Pour LE RemisageWiederinbetriebnahme Nach DER Einlagerung Using the Mower After a Storage Period Réutilisation Après RemisageTechnische Daten Modell HRB425CTechnical Specifications Model HRB425CSpécifications Techniques Modèle HRB425C

HRB425C specifications

The Honda Power Equipment HRB425C is a robust and efficient lawn mower designed for homeowners and professional landscapers alike. Known for its reliability and innovative features, the HRB425C is engineered to provide exceptional performance in a variety of mowing conditions.

One of the standout features of the HRB425C is its powerful Honda GCV160 engine. This 4-stroke, air-cooled engine ensures reliable starting and efficient fuel consumption. With a maximum output of 5.5 horsepower, this mower delivers ample power to tackle even the toughest grass. Its advanced ignition system provides quick starts and smooth operation, reducing the hassle often associated with traditional mowers.

The HRB425C boasts a cutting width of 21 inches, making it suitable for both small and medium-sized lawns. The mower features a 3-in-1 cutting system, allowing users to choose between bagging, mulching, or side discharge. The mulching capability is particularly noteworthy, as it finely chops grass clippings and returns them to the soil, providing natural fertilizer and improving lawn health.

Operator comfort is a priority in the design of the HRB425C. The mower is equipped with an adjustable handlebar, which can be set to different heights to accommodate users of various sizes. The ergonomic design minimizes fatigue during extended mowing sessions, making it a favorite among professionals.

In terms of build quality, the HRB425C features a durable, steel deck that is designed to withstand wear and tear. Its robust construction ensures longevity, allowing users to get years of reliable service from this mower. Additionally, the mower's wheels are equipped with durable treads that maximize traction on uneven terrain, providing stability and control while mowing.

Another significant feature of the HRB425C is its quick-adjust cutting height. With a simple lever adjustment, users can select from multiple cutting heights, ranging from 3/4 inch to 4 inches, allowing for versatility in grass length and health.

Honda's commitment to innovation is evident in the HRB425C's low emissions technology. The engine meets stringent environmental standards, making it an eco-friendly choice for consumers. Moreover, the mower operates quietly, making it suitable for residential areas where noise reduction is a priority.

Overall, the Honda Power Equipment HRB425C combines power, efficiency, and user-friendly features, making it a top choice for maintaining excellent lawn care. Its blend of dependability and advanced technology ensures that it stands out in the crowded market of lawn mowers, providing a superior mowing experience for all users.
Top Page Image Contents