Fisher-Price V0099 manual Storage Almacenamiento Rangement

Page 23

Storage Almacenamiento Rangement

Tab

Lengüeta

Languette

1

•Push the tab on the frame support bar to release it.

•Empujar la lengüeta del soporte del armazón para soltarla.

•Appuyer sur la languette de la barre de soutien pour la dégager.

B B

A

2

3

•Lean the swing frame against a wall for storage. IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage.

•Reclinar el armazón de la cuna-columpio contra una pared para almacenarla.

¡IMPORTANTE! Sacar las pilas del producto durante periodos largos de inoperabilidad.

•Appuyer le cadre de la balancelle sur un mur quand elle n’est pas utilisée.

IMPORTANT! Retirer les piles du produit si on ne s’en sert pas pendant un certain temps.

• Pull the end of the frame support bar off the leg and lower it .

• Push the legs together .

• Jalar el extremo de la barra de soporte del armazón para

separarla de la pata y bajarla .
• Unir las patas empujándolas .
• Tirer sur l’extrémité de la barre de soutien et la baisser .
• Rapprocher les pattes l’une de l’autre .	23
	23

Image 23

Contents V0099 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto ICES-003 FCC Statement United States OnlyNota FCC Válido sólo en los Estados Unidos Énoncé de la FCC États-Unis seulementParts Piezas Pièces Tournevis cruciforme Assembly Montaje AssemblageFixer une patte supérieure à une patte inférieure Fit an upper leg onto a lower legAjustar una pata superior en una pata inferior Back View Side Rail Barandilla lateral Side View Vista DEL Lado Larger Baby Smaller BabyBebé más pequeño Enfant plus petitPlacer les bords du coussin sur le rebord du siège Fit the pad edges around the rim of the seat198 Installation des piles Battery Installation Colocación de las pilasCerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta Battery Safety InformationSet-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation Immédiatement d’utiliser ce produit Restraint SystemSistema de sujeción Système de retenuePour desserrer les courroies d’épaule Para apretar los cinturones de los hombrosPara aflojar los cinturones de los hombros Pour serrer les courroies d’épaulePress Presionar Appuyer Turn Girar Tourner Utilisation de l’adaptateur c.a AC Power UseUso de corriente alterna PáginaMobile, Music and Sounds Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelleSwing ColumpioSeparar la almohadilla del sistema de sujeción Care Mantenimiento EntretienBalancelle Mobile, musique et sonsStorage Almacenamiento Rangement Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá 01-800-463-59-89