Fisher-Price V0099 manual Fit the pad edges around the rim of the seat

Page 12

Assembly Montaje Assemblage

16

Fit the pad edges around the rim of the seat.

Ajustar los bordes de la almohadilla alrededor del borde del asiento.

Placer les bords du coussin sur le rebord du siège.

Elastic Loops

Ganchos elásticos

Boucles élastiques

SIDE VIEW

VISTA DEL LADO

17

VUE DE CÔTÉ

Hook both elastic loops at the top of the seat pad around the pegs at the top of the seat.

Hook both elastic loops at the bottom of the seat pad around the pegs at the bottom of the seat.

Enganchar los dos ganchos elásticos en la parte superior de la almohadilla alrededor de las clavijas en la parte de arriba del asiento.

Enganchar los dos ganchos elásticos de la parte inferior de la almohadilla alrededor de las clavijas en la parte de abajo del asiento.

Accrocher les deux boucles élastiques situées au haut du coussin autour des chevilles au haut du siège.

Accrocher les deux boucles élastiques situées au bas du coussin autour des chevilles au bas du siège.

Body Support

Soporte corporal

Support pour bébé

 

FRONT VIEW

18

VISTA DE LANTERA

VUE AVANT

Insert the restraint pad through the lower slot and the waist restraints through the upper slots in the body support.

Fit the link on the bunny toy to the restraint pad.

Insertar la almohadilla de sujeción en la ranura inferior y los cinturones de la cintura en las ranuras superiores del soporte corporal.

Ajustar el sujetador del conejito de juguete en la almohadilla de sujeción.

Insérer le coussinet de retenue dans la fente inférieure du support pour bébé et les courroies abdominales dans les fentes supérieures.

Fixer le lapin au coussinet de retenue avec l’attache.

12

Image 12
Contents V0099 Page LEA LAS Instrucciones Antes DE Usar Este Producto FCC Statement United States Only Nota FCC Válido sólo en los Estados UnidosÉnoncé de la FCC États-Unis seulement ICES-003Parts Piezas Pièces Assembly Montaje Assemblage Tournevis cruciformeFit an upper leg onto a lower leg Ajustar una pata superior en una pata inferiorFixer une patte supérieure à une patte inférieure Back View Side Rail Barandilla lateral Side View Vista DEL Lado Smaller Baby Bebé más pequeñoEnfant plus petit Larger BabyFit the pad edges around the rim of the seat Placer les bords du coussin sur le rebord du siège198 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des pilesBattery Safety Information Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correctaSet-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation Restraint System Sistema de sujeciónSystème de retenue Immédiatement d’utiliser ce produitPara apretar los cinturones de los hombros Para aflojar los cinturones de los hombrosPour serrer les courroies d’épaule Pour desserrer les courroies d’épaulePress Presionar Appuyer Turn Girar Tourner AC Power Use Uso de corriente alternaPágina Utilisation de l’adaptateur c.aSwing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle SwingColumpio Mobile, Music and SoundsCare Mantenimiento Entretien BalancelleMobile, musique et sons Separar la almohadilla del sistema de sujeciónStorage Almacenamiento Rangement 01-800-463-59-89 Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá