Fellowes 300C, 500C manual Grundlegender Aktenvernichtungsbetrieb, Zusatzfunktionen DES Produkts

Page 15

ACHTUNG: WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE — Alle Hinweise vor Gebrauch lesen!

t #FUSJFC8BSUVOHVOE4FSWJDFBOGPSEFSVOHFOXFSEFOJOEFS#FEJFOVOHTBOMFJUVOHCFIBOEFMU Vor Inbetriebnahme des Aktenvernichters die ganze Bedienungsanleitung durchlesen.

t 7PO,JOEFSOVOE)BVTUJFSFOGFSOIBMUFO'JOHFSWPN1BQJFSFJO[VHGFSOIBMUFO8FOO OJDIUøJOø#FOVU[VOHTUFUTBVG"VTTUFMMFOPEFSEFO4UFDLFSIFSBVT[JFIFO

t 'SFNELÚSQFS )BOETDIVIF4DINVDL,MFJEVOH)BBSFVTXWPN1BQJFSFJO[VH GFSOIBMUFO'BMMTFJO0CKFLUJOEJFPCFSF½GGOVOHHFSÊUBVG3àDLMBVG 3 ESàDLFOEBNJU EBT0CKFLUSàDLXÊSUTBVTEFN(FSÊUHFTDIPCFOXJSE

t ,FJO"FSPTPMLFJOF1SPEVLUFBVG1FUSPMFVNCBTJTVOELFJOFFOUGMBNNCBSFO(FHFOTUÊOEF BN"LUFOWFSOJDIUFSPEFSJOTFJOFS/ÊIFWFSXFOEFO,FJOF%SVDLMVGUTQSBZTBN Aktenvernichter verwenden.

t 7FSNFJEFO4JFEJF#FSàISVOHNJUEFO4DIOFJENFTTFSO(FUSJFCFOVOE4UJGUFOVOUFSEFN Schneidkopf oder den Vorschubarmen.

t 4UFDLFO4JFEFO"LUFOWFSOJDIUFSBVTCFWPS4JFJIOSFJOJHFOPEFSXBSUFO

t (FSÊUOJDIUWFSXFOEFOXFOOFTCFTDIÊEJHUPEFSEFGFLUJTU%FO"LUFOWFSOJDIUFS nicht auseinander bauen. Nicht in der Nähe von — oder über — Wasser oder

8ÊSNFRVFMMFOBVGTUFMMFO

t %JFTFS"LUFOWFSOJDIUFSWFSGàHUàCFSFJOFO/FU[5SFOOTDIBMUFS % EFSBVG&*/(I) stehen muss, damit der Aktenvernichter betrieben werden kann. In einem Notfall den Schalter BVG"64(O) stellen. Dadurch wird der Aktenvernichter sofort angehalten.

t %FS"LUFOWFSOJDIUFSNVTTBOFJOFPSEOVOHTHFNʕHFFSEFUF8BOETUFDLEPTFPEFS Buchse angeschlossen sein, deren Spannung und Stromstärke den Angaben auf dem Etikett entsprechen. Die geerdete Steckdose muss in Gerätenähe installiert und gut zugänglich sein. Mit diesem Produkt sollten keine Stromumwandler, Transformatoren oder Verlängerungskabel verwendet werden.

t #3"/%(&'")3 ,&*/&(MàDLXVOTDILBSUFONJU4PVOEDIJQTPEFS#BUUFSJFONJUEFN Aktenvernichter zerkleinern.

t /VSGàSEFO(FCSBVDIJO*OOFOSÊVNFO

GRUNDLEGENDER AKTENVERNICHTUNGSBETRIEB

PAPIER

1

2

3

4

5

In die Steckdose

;VN"LUJWJFSFOBVG

Schublade öffnen

Schublade schließen

Start drücken (

), um

einstecken und den Netz-

( ) EIN drücken

und Papier

 

mit der Aktenzerkleinerung

Trennschalter auf EIN

 

einlegen

 

zu beginnen. Die Schublade

(I) stellen

 

 

 

wird automatisch verriegelt

Nach dem Einschalten des ausgeschalteten Netzschalters führt der Aktenvernichter zunächst einen Einschaltzyklus durch, bevor er betriebsbereit ist.

ZUSATZFUNKTIONEN DES PRODUKTS

JamGuard System™

SmartLock™

Energiesparfunktion

WFSIJOEFSU6OUFSCSFDIVOHFOEFT

TDIBMUFUTJDICFJKFEFN

schaltet den Aktenvernichter

Aktenzerkleinerns für Betrieb

Arbeitszyklus ein, um vertrauliche

nach zwei Minuten Inaktivität ab

ohne Papierstau

Informationen zu schützen

 

 

 

 

JAMGUARD SYSTEMTM

Im Fall eines Papierstaus

PAPIERSTAU

1

Aktenvernichter dreht das Papier automatisch rückwärts und das Symbol „Papier entfernen“ leuchtet

2 3 4 5

Das Symbol „gesperrt“

Schublade öffnen und

Den Papierstapel

Schublade schließen und

geht aus und die

Papier entnehmen

trennen und drehen,

Start drücken, um mit

Schublade wird entriegelt

 

sodass die saubere, nicht

der Aktenvernichtung

 

 

HFTDIOJUUFOF,BOUF[VFSTU

fortzufahren

 

 

in die Schublade kommt

 

SMARTLOCKTM

4DIBMUFUTJDICFJKFEFN"SCFJUT[ZLMVTFJOVN vertrauliche Informationen zu schützen.

SMARTLOCK AKTIVIEREN

 

 

 

1

2

3

4

Schublade öffnen und

Schublade schließen und

SmartLock aktiviert sich

Wenn die Arbeit beendet

Papier einlegen

Start drücken, um mit

automatisch. Schublade

ist, geht das Symbol

 

der Aktenvernichtung zu

wird verriegelt und das

„gesperrt“ aus und die

 

beginnen

Symbol „gesperrt“ am

Schublade wird entriegelt

 

 

Bedienfeld leuchtet

 

SCHLAFMODUS-BETRIEB

Energiesparfunktion schaltet den Aktenvernichter nach zwei Minuten Inaktivität ab.

IM SCHLAFMODUS

1 2

6NEFO4DIMBGNPEVT[V oder

Ein drücken

beenden, Schublade öffnen

 

und Papier einlegen

 

Weitere Informationen zu allen erweiterten Zusatzfunktionen der Produkte von Fellowes finden Sie unter www.fellowes.com

15

 

Image 15
Contents AutoMaxTM 300C/500C Paper shred size KEY Features and ControlsControl Panel CapabilitiesGPSKBNGSFFPQFSBUJPO Advanced Product FeaturesBasic Shredding Operation JamGuard System SmartLockPress once for Press twice for Delayed Start on 500C onlyTroubleshooting Allows you to delay shredding for 30, 60 or 90 minutesLimited Product Warranty Format de coupe Caractéristiques ET Commandes ClésPanneau DE Commande CaractéristiquesFonctionnalités Avancées Destruction DE BaseDépannage Démarrage Différé SUR LE Modèle 500C UniquementGarantie Limitée DU Produit Tamaño de corte del papel Controles Y Funciones PrincipalesPanel DE Control Características GeneralesFuncionamiento Básico DE Destrucción Funciones Avanzadas DEL ProductoDe energía NÈRVJOB Resolución DE ProblemasTemporizador Solo EN LOS Modelos 500C LEDGarantía Limitada DEL Producto Schnittgröße Wichtige Funktionen UND BedienelementeBedienfeld LeistungsmerkmaleJamGuard System SmartLock Energiesparfunktion Grundlegender AktenvernichtungsbetriebZusatzfunktionen DES Produkts 8ÊSNFRVFMMFOBVGTUFMMFOFSLMFJOFSOTBVUPNBUJTDIGPSUHFTFUU Verzögerter Start NUR BEI 500CFehlerdiagnose UND -BEHEBUNG FSLMFJOFSVOHTWPSHBOHGPSUVGBISFOBeschränkte PRODUKT-GARANTIE Will Shred Adatto per sminuzzare Dimensioni sminuzzatura cartaPannello DI Comando CaratteristicheJobuujwjuë Caratteristiche AvanzateJamGuard System Previene SmartLock Modalità sospensioneAvvio Ritardato Solo PER IL Modello 500C Risoluzione DEI ProblemiGaranzia Limitata DEL Prodotto Grootte van vernietigd papier BedieningspaneelMogelijkheden %F$CFWBUHFFOUJKEWFSUSBHJOHTGVODUJFTUPSJOHTWSJKFXFSLJOH Geavanceerde ProductfunctiesProblemen Oplossen Vertraagde Start Alleen OP 500CQBOFFMPQJKOQMBBUT Beperkte Productgarantie Maximal kapacitet KontrollpanelKapacitet SkärbreddLUJWFSBTWJEWBSKF Grundläggande Användning AV DokumentförstörarenAvancerade Produktegenskaper JamGuard System SmartLock EnergisparfunktionFelsökning Fördröjd Start Endast PÅ 500CBegränsad Produktgaranti Maksimum KontrolpanelEgenskaber Papirets makuleringsstørrelseGrundlæggende Betjening AF Makuleringsmaskinen Produktets Avancerede FunktionerJamGuard System SmartLock Energibesparende Fejlfinding Udskudt Start KUN 500CBegrænset Produktgaranti Enimmäismäärät Tärkeimmät Ominaisuudet JA OhjaimetOhjauspaneeli OminaisuudetVLJUUVVKPLBJTFMMB PerussilppuaminenLaitteen Lisätoiminnot JamGuard System SmartLock VirransäästötilaViivästetty Aloitus Vain Malli 500C VianmääritysKBQBJOB Tuotteen Rajoitettu Takuu Kapasitet PapirmakuleringsstørrelseMaks Strømsparende dvalemodus Grunnleggende MakuleringAvanserte Produktfunksjoner JamGuard System Hindrer SmartLockUtsatt Start KUN PÅ 500C FeilsøkingEVG“MFSNPUTUBOE Begrenset Produktgaranti Wymiary zniszczonego papieru PodzespołyPanel Sterowania MożliwościPodstawy Obsługi Niszczarki Zaawansowane Funkcje UrządzeniaTryb uśpienia Opóźnione Uruchomienie Tylko W Modelu 500C Rozwiązywanie ProblemówOgraniczona Gwarancja NA Produkt Размер фрагментов бумаги Основные Функции И Средства УправленияПанель Управления МаксимумДополнительные Возможности Устройства Поиск И Устранение Неисправностей Таймер Запуска Только ДЛЯ Модели 500CОграниченная Гарантия НА Изделие Μέγεθος χαρτιού προς καταστροφή Σημαντικεσ Δυνατοτητεσ ΚΑΙ ΧειριστηριαΠινακασ Ελεγχου ΔυνατοτητεσΕξοικονόμηση ενέργειας Βασικη Λειτουργια ΤΟΥ ΚαταστροφεαΠροηγμενεσ Δυνατοτητεσ ΤΟΥ Προϊοντοσ JamGuard System SmartLock Κατάσταση αναμονής γιαΕπιλυση Προβληματων Καθυστερημενη Εκκινηση Μονο ΣΤΟ Μοντελο 500CΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προϊοντοσ Kumanda Panelİ Yeteneklerİİmha edilmiş kağıt boyutları Temel Öğütme İşlemİ Ariza Gİderme Gecİkmelİ Başlama Sadece 500CSinirli Ürün Garantİsİ Maximální hodnoty Řídicí PanelTechnické Údaje Velikost skartovaného papíruPokročilé Funkce Výrobku SmartLock Režim spánku proÚsporu energie Odstraňování Poruch Spuštění S Prodlevou Pouze Model 500COmezená Záruka NA Výrobek Ovládací Panel MožnostiVeľkosť skartovaného papiera JamGuard System Funkcia inteligentného zámku Základné SkartovaniePokročilé Funkcie Výrobku ZapnúťOdstraňovanie Porúch Oneskorený Štart IBA NA 500CObmedzená Záruka NA Výrobok Maximális kapacitás VezérlőpanelTulajdonságok Aprítás típusa és méreteSpeciális Termékjellemzők AZ Iratmegsemmisítő Alapvető MűködéseHibaelhárítás Késleltetett Indítás Csak AZ 500C EseténKészülékre Vonatkozó Korlátozott Jótállás $BSUÜFTEFDSÏEJUP Painel DE ControloCapacidade  7FS*OTUSVÎÜFTEF4FHVSBOÎBFuncionalidades Avançadas do Produto WJUBJOUFSSVQÎÜFTDBVTBEBTJOGPSNBÎÜFTDPOGJEFODJBJT Início Programado Apenas no Produto 500C Resolução DE ProblemasGarantia Limitada do Produto E.E Norwegian Customer Service and Support
Related manuals
Manual 16 pages 30.57 Kb Manual 14 pages 56.38 Kb

300C, 500C specifications

The Fellowes 500C and 300C are top-of-the-line paper shredders known for their efficiency, reliability, and advanced safety features. Both models are designed for home and office environments, providing secure document destruction that aligns with modern privacy needs.

Starting with the Fellowes 500C, this shredder is equipped with a powerful motor that allows for continuous shredding with minimal interruptions. It features a cross-cut mechanism, which effectively turns paper into small confetti-like pieces. This level of shredding not only meets P-4 security standards but also ensures that sensitive information is irretrievable. The 500C can shred up to 18 sheets at once, making it ideal for users with heavy shredding requirements.

Key technologies embedded in the Fellowes 500C include the patented SafeSense technology, which automatically stops the shredder when hands touch the paper entry. This feature significantly reduces the risk of accidents, making it a safe option for households with children or pets. The 500C also comes with a 100% jam-proof system, which prevents paper jams from occurring during operation. If a jam does occur, the auto-reverse function allows users to easily clear the jam without hassle.

The Fellowes 300C, while slightly less powerful, still boasts impressive features that appeal to users seeking efficient shredding solutions. With its ability to shred up to 12 sheets at a time, the 300C is perfect for small to medium-sized offices. Like the 500C, it utilizes cross-cut technology for enhanced security, making it suitable for sensitive documents such as financial records and personal information.

The 300C is designed with user convenience in mind. It includes a spacious 5-gallon waste bin, which reduces the frequency of emptying, and the lift-off head feature allows for easy bin access. The shredder is also equipped with a thermal overload protection mechanism to prevent overheating during extensive use.

Both models feature sleek designs that blend seamlessly into any workspace. The operation is straightforward with user-friendly controls, ensuring that even those not technologically inclined can operate the shredders with ease. Overall, the Fellowes 500C and 300C are excellent choices for anyone in need of reliable, secure document shredding, equipped with advanced technology designed to enhance user experience while prioritizing safety.