Fellowes 300C Caratteristiche Avanzate, JamGuard System Previene SmartLock, Modalità sospensione

Page 19

AVVERTENZA: IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA — Leggere prima dell’uso.

t -FNPEBMJUËEJVTPNBOVUFO[JPOFFBTTJTUFO[BUFDOJDBTPOPEFTDSJUUFOFMNBOVBMFEJ

t /POVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJPTFEBOOFHHJBUPPEJGFUUPTP/POTNPOUBSFMBQQBSFDDIJP

istruzioni. Leggere tutto il manuale di istruzioni prima di usare il distruggidocumenti.

/PODPMMPDBSFMBQQBSFDDIJPJOQSPTTJNJUËEJGPOUJEJDBMPSFPBDRVB

t 5FOFSFMPOUBOPEBCBNCJOJFBOJNBMJ/POBWWJDJOBSFMFNBOJBMMJOHSFTTPQFSMBDBSUB

t

2VBOEPOPOTJVTBMBQQBSFDDIJPTQFHOFSMPPTDPMMFHBSMPEBMMBQSFTBEJDPSSFOUF

 

t /POBWWJDJOBSFPHHFUUJoHVBOUJNPOJMJJOEVNFOUJDBQFMMJFDDoBMMJOHSFTTP

t

dell’imboccatura. Se un oggetto cade nell’ingresso superiore, selezionare Indietro (R)

per estrarlo.

 

t /POVUJMJ[[BSFNBJQSPEPUUJOFCVMJ[[BUJMVCSJGJDBOUJBCBTFEJQFUSPMJPPBMUSJQSPEPUUJ

 

infiammabili sull’apparecchio o nelle immediate vicinanze. Non usare sul distruggi

t

documenti aria compressa in bombolette.

t &WJUBSFEJUPDDBSFMFMBNFFTQPTUFHMJJOHSBOBHHJFJQVOUJTJUVBUJTPUUPMBUFTUBEJ

t

sminuzzamento o le staffe di alimentazione.

 

t 1SJNBEJQVMJSFMBNBDDIJOBPFTFHVJSOFMBNBOVUFO[JPOFTDPMMFHBSMBEBMMBQSFTBEJ

 

corrente.

 

-BQQBSFDDIJPÒEPUBUPEJVOJOUFSSVUUPSFHFOFSBMF % DIFEFWFFTTFSFOFMMBQPTJ[JPOF"$$&40

(I)perché l’apparecchio stesso funzioni. In caso di emergenza, portare l’interruttore generale nella posizione SPENTO (O). L’apparecchio si arresta immediatamente.

-BNBDDIJOBEFWFFTTFSFDPMMFHBUBBVOBQSFTBEJDPSSFOUFDPONFTTBBUFSSBFGVO[JPOBOUF alla tensione e corrente indicata sulla targa dati. La presa di corrente con messa a terra deve essere situata accanto alla macchina e deve essere facilmente accessibile. Non usare

DPOWFSUJUPSJEJFOFSHJBUSBTGPSNBUPSJPQSPMVOHIFDPORVFTUPQSPEPUUP

1&3*$0-0%**/$&/%*0o/0/TNJOV[[BSFCJHMJFUUJEJBVHVSJDPODIJQTPOPSJPCBUUFSJF 4PMPQFSVTPBMDPQFSUP

FUNZIONAMENTO BASE DEL DISTRUGGIDOCUMENTI

CARTA

 

 

 

1

2

3

4

Collegare l’apparecchio alla

Premere ACCESO

Aprire il cassetto e

Chiudere il cassetto

presa di corrente e portare

( ) per azionare la

aggiungere carta

 

l’interruttore generale nella

macchina

 

 

posizione ACCESO (I)

 

 

 

5

Premere Avvio ( ) per iniziare a sminuzzare i documenti. Il cassetto si blocca automaticamente

Dopo che si è portato l’interruttore generale su Acceso (I), il distruggidocumenti esegue un ciclo di avvio prima di essere pronto all’uso.

CARATTERISTICHE AVANZATE

JamGuard System™ Previene

SmartLock™

La funzione di risparmio energetico

interruzioni dello sminuzzamento

Si inserisce durante ciascun ciclo

(modalità sospensione)

per assicurare un funzionamento

di sminuzzamento per proteggere

spegne la macchina dopo 2 minuti di

senza inceppamenti

informazioni confidenziali

JOBUUJWJUË

 

 

 

JAMGUARD SYSTEMTM

Nel caso di inceppamento carta

INCEPPAMENTO CARTA

 

 

 

 

1

2

3

4

5

L’apparecchio inverte automaticamente il senso del movimento della carta e si accende la spia Rimuovere la carta

L’icona del lucchetto

Aprire il cassetto e

Separare la pila

Chiudere il cassetto

si spegne e il cassetto

rimuovere carta

sminuzzata, capovolgerla

e premere Avvio

TJøTCMPDDB

 

affinché il bordo non

per riprendere lo

 

 

sminuzzato, pulito entri

sminuzzamento

 

 

per primo nel cassetto

 

SMARTLOCKTM

Si inserisce durante ciascun ciclo di sminuzzamento per proteggere informazioni confidenziali

INSERIRE SMARTLOCK

 

 

 

1

2

3

4

Aprire il cassetto e

Chiudere il cassetto e

SmartLock si inserisce

Al termine dell’operazione

aggiungere carta

premere Avvio per iniziare

automaticamente. Il cassetto si

di sminuzzamento, l’icona

 

lo sminuzzamento

blocca e l’icona del lucchetto sul

del lucchetto si spegne e il

 

 

pannello di comando si accende

cassetto si sblocca

FUNZIONAMENTO DELLA

MODALITÀ DI SOSPENSIONE

2VFTUBGVO[JPOFTQFHOFMBNBDDIJOBEPQP øNJOVUJEJJOBUUJWJUË

IN MODALITÀ SOSPENSIONE

1 2

1FSVTDJSFEBMMBNPEBMJUË oppure Premere Acceso di sospensione, aprire il

cassetto e caricare carta

Per ulteriori informazioni su tutte le caratteristiche avanzate dei prodotti Fellowes andare a www.fellowes.com

19

Image 19
Contents AutoMaxTM 300C/500C Paper shred size KEY Features and ControlsControl Panel CapabilitiesGPSKBNGSFFPQFSBUJPO Advanced Product FeaturesBasic Shredding Operation JamGuard System SmartLockPress once for Press twice for Delayed Start on 500C onlyTroubleshooting Allows you to delay shredding for 30, 60 or 90 minutesLimited Product Warranty Format de coupe Caractéristiques ET Commandes ClésPanneau DE Commande CaractéristiquesFonctionnalités Avancées Destruction DE BaseDépannage Démarrage Différé SUR LE Modèle 500C UniquementGarantie Limitée DU Produit Tamaño de corte del papel Controles Y Funciones PrincipalesPanel DE Control Características GeneralesFunciones Avanzadas DEL Producto Funcionamiento Básico DE DestrucciónDe energía NÈRVJOB Resolución DE ProblemasTemporizador Solo EN LOS Modelos 500C LEDGarantía Limitada DEL Producto Schnittgröße Wichtige Funktionen UND BedienelementeBedienfeld LeistungsmerkmaleJamGuard System SmartLock Energiesparfunktion Grundlegender AktenvernichtungsbetriebZusatzfunktionen DES Produkts 8ÊSNFRVFMMFOBVGTUFMMFO FSLMFJOFSOTBVUPNBUJTDIGPSUHFTFUU Verzögerter Start NUR BEI 500C Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNG FSLMFJOFSVOHTWPSHBOHGPSUVGBISFOBeschränkte PRODUKT-GARANTIE Will Shred Adatto per sminuzzare Dimensioni sminuzzatura cartaPannello DI Comando CaratteristicheJobuujwjuë Caratteristiche AvanzateJamGuard System Previene SmartLock Modalità sospensioneAvvio Ritardato Solo PER IL Modello 500C Risoluzione DEI ProblemiGaranzia Limitata DEL Prodotto Grootte van vernietigd papier BedieningspaneelMogelijkheden %F$CFWBUHFFOUJKEWFSUSBHJOHTGVODUJFTUPSJOHTWSJKFXFSLJOH Geavanceerde ProductfunctiesVertraagde Start Alleen OP 500C Problemen OplossenQBOFFMPQJKOQMBBUT Beperkte Productgarantie Maximal kapacitet KontrollpanelKapacitet SkärbreddLUJWFSBTWJEWBSKF Grundläggande Användning AV DokumentförstörarenAvancerade Produktegenskaper JamGuard System SmartLock EnergisparfunktionFelsökning Fördröjd Start Endast PÅ 500CBegränsad Produktgaranti Maksimum KontrolpanelEgenskaber Papirets makuleringsstørrelseProduktets Avancerede Funktioner Grundlæggende Betjening AF MakuleringsmaskinenJamGuard System SmartLock Energibesparende Fejlfinding Udskudt Start KUN 500CBegrænset Produktgaranti Enimmäismäärät Tärkeimmät Ominaisuudet JA OhjaimetOhjauspaneeli OminaisuudetVLJUUVVKPLBJTFMMB PerussilppuaminenLaitteen Lisätoiminnot JamGuard System SmartLock VirransäästötilaVianmääritys Viivästetty Aloitus Vain Malli 500CKBQBJOB Tuotteen Rajoitettu Takuu Papirmakuleringsstørrelse KapasitetMaks Strømsparende dvalemodus Grunnleggende MakuleringAvanserte Produktfunksjoner JamGuard System Hindrer SmartLockFeilsøking Utsatt Start KUN PÅ 500CEVG“MFSNPUTUBOE Begrenset Produktgaranti Wymiary zniszczonego papieru PodzespołyPanel Sterowania MożliwościZaawansowane Funkcje Urządzenia Podstawy Obsługi NiszczarkiTryb uśpienia Opóźnione Uruchomienie Tylko W Modelu 500C Rozwiązywanie ProblemówOgraniczona Gwarancja NA Produkt Размер фрагментов бумаги Основные Функции И Средства УправленияПанель Управления МаксимумДополнительные Возможности Устройства Поиск И Устранение Неисправностей Таймер Запуска Только ДЛЯ Модели 500CОграниченная Гарантия НА Изделие Μέγεθος χαρτιού προς καταστροφή Σημαντικεσ Δυνατοτητεσ ΚΑΙ ΧειριστηριαΠινακασ Ελεγχου ΔυνατοτητεσΕξοικονόμηση ενέργειας Βασικη Λειτουργια ΤΟΥ ΚαταστροφεαΠροηγμενεσ Δυνατοτητεσ ΤΟΥ Προϊοντοσ JamGuard System SmartLock Κατάσταση αναμονής γιαΕπιλυση Προβληματων Καθυστερημενη Εκκινηση Μονο ΣΤΟ Μοντελο 500CΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προϊοντοσ Yeteneklerİ Kumanda Panelİİmha edilmiş kağıt boyutları Temel Öğütme İşlemİ Ariza Gİderme Gecİkmelİ Başlama Sadece 500CSinirli Ürün Garantİsİ Maximální hodnoty Řídicí PanelTechnické Údaje Velikost skartovaného papíruSmartLock Režim spánku pro Pokročilé Funkce VýrobkuÚsporu energie Odstraňování Poruch Spuštění S Prodlevou Pouze Model 500COmezená Záruka NA Výrobek Možnosti Ovládací PanelVeľkosť skartovaného papiera JamGuard System Funkcia inteligentného zámku Základné SkartovaniePokročilé Funkcie Výrobku ZapnúťOdstraňovanie Porúch Oneskorený Štart IBA NA 500CObmedzená Záruka NA Výrobok Maximális kapacitás VezérlőpanelTulajdonságok Aprítás típusa és méreteSpeciális Termékjellemzők AZ Iratmegsemmisítő Alapvető MűködéseHibaelhárítás Késleltetett Indítás Csak AZ 500C EseténKészülékre Vonatkozó Korlátozott Jótállás $BSUÜFTEFDSÏEJUP Painel DE ControloCapacidade  7FS*OTUSVÎÜFTEF4FHVSBOÎBWJUBJOUFSSVQÎÜFTDBVTBEBT Funcionalidades Avançadas do ProdutoJOGPSNBÎÜFTDPOGJEFODJBJT Início Programado Apenas no Produto 500C Resolução DE ProblemasGarantia Limitada do Produto E.E Norwegian Customer Service and Support
Related manuals
Manual 16 pages 30.57 Kb Manual 14 pages 56.38 Kb