Fellowes 500C, 300C manual E.E

Page 74

W.E.E.E.

English

5IJTQSPEVDUJTDMBTTJGJFEBT&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU4IPVMEUIFUJNFDPNFGPSZPVUPEJTQPTFPGUIJTQSPEVDUQMFBTFFOTVSFUIBUZPVEPTPJOBDDPSEBODFXJUIUIF&VSPQFBO8BTUFPG&MFDUSJDBM BOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU 8&&& %JSFDUJWFBOEJODPNQMJBODFXJUIMPDBMMBXTSFMBUJOHUPUIJTEJSFDUJWF

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE

French

$FQSPEVJUFTUDMBTTÏEBOTMBDBUÏHPSJFj²RVJQFNFOUÏMFDUSJRVFFUÏMFDUSPOJRVFx-PSTRVFWPVTEÏDJEFSF[EFWPVTFOEÏCBSSBTTFSBTTVSF[WPVTEÐUSFFOQBSGBJUFDPOGPSNJUÏBWFDMBEJSFDUJWFFVSPQÏFOOF SFMBUJWFËMBHFTUJPOEFTEÏDIFUTEÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT %&&& FUBWFDMFTMPJTEFWPUSFQBZTMJÏFTËDFUUFEJSFDUJWF

Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www.fellowesinternational.com/WEEE

Spanish

4FDMBTJGJDBFTUFQSPEVDUPDPNP&RVJQBNJFOUP&MÏDUSJDPZ&MFDUSØOJDP4JMMFHBTFFMNPNFOUPEFEFTIBDFSTFEFFTUFQSPEVDUPBTFHÞSFTFRVFMPIBDFDVNQMJFOEPMB%JSFDUJWB&VSPQFBTPCSF3FTJEVPTEF &RVJQBNJFOUP&MÏDUSJDPZ&MFDUSØOJDP 8BTUFPG&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU8&&& ZMBTMFZFTMPDBMFTSFMBDJPOBEBTDPOFTUBEJSFDUJWB

Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE

German

Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassifiziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.

Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE

Italian

2VFTUPQSPEPUUPÒDMBTTJGJDBUPDPNF%JTQPTJUJWP&MFUUSJDPFE&MFUUSPOJDP"MNPNFOUPEFMMPTNBMUJNFOUPEJRVFTUPQSPEPUUPFGGFUUVBSMPJODPOGPSNJUËBMMB%JSFUUJWB&VSPQFBTVMMP4NBMUJNFOUPEFJ%JTQPTJUJWJ Elettrici ed Elettronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate.

Per ulteriori informazioni sulla Direttiva WEEE, consultare il sito www.fellowesinternational.com/WEEE

Dutch

%JUQSPEVDUJTHFDMBTTJGJDFFSEBMTFFOFMFLUSJTDIFOFMFLUSPOJTDIBQQBSBBU*OEJFOVCFTMVJU[JDIUFPOUEPFOWBOEJUQSPEVDU[PSHEBOBVCEBUEJUHFCFVSUJOPWFSFFOTUFNNJOHNFUEF&VSPQFTFSJDIUMJKO JO[BLFBGWBMWBOFMFLUSJTDIFFOFMFLUSPOJTDIFBQQBSBUFO "&&" FODPOGPSNEFMPDBMFXFUHFWJOHNFUCFUSFLLJOHUPUEF[FSJDIUMJKO

7PPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSEF"&&"SJDIUMJKOLVOUVUFSFDIUPQwww.fellowesinternational.com/WEEE

Swedish

Denna produkt är klassificerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv.

För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www.fellowesinternational.com/WEEE

Danish

%FUUFQSPEVLUFSLMBTTJGJDFSFUTPNFMFLUSJTLPHFMFLUSPOJTLVETUZS/ÌSUJEFOFSJOEFUJMBUCPSUTLBGGFEFUUFQSPEVLUCFEFT%FT“SHFGPSBUH“SFEFUUFJPWFSFOTTUFNNFMTFNFEEFU&VSPQJTLFEJSFLUJWPN affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv.

'PSZEFSMJHFSFPQMZTOJOHFSPN8&&&EJSFLUJWFUCFEFT%FCFT“HFwww.fellowesinternational.com/WEEE

Finnish

5ÊNÊUVPUFMVPLJUFMMBBOTÊILÚKBFMFLUSPOJJLLBMBJUUFFLTJ,VOUVPUFQPJTUFUBBOLÊZUÚTUÊTFPOIÊWJUFUUÊWÊTÊILÚKBFMFLUSPOJJLLBMBJUFSPNVTUBBOOFUVO&:OEJSFLUJJWJO 8&&& KBEJSFLUJJWJJOMJJUUZWÊO kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

-JTÊUJFUPKB8&&&EJSFLUJJWJTUÊPOPTPJUUFFTTBwww.fellowesinternational.com/WEEE

74

Image 74
Contents AutoMaxTM 300C/500C Capabilities KEY Features and ControlsControl Panel Paper shred sizeJamGuard System SmartLock Advanced Product FeaturesBasic Shredding Operation GPSKBNGSFFPQFSBUJPOAllows you to delay shredding for 30, 60 or 90 minutes Delayed Start on 500C onlyTroubleshooting Press once for Press twice forLimited Product Warranty Caractéristiques Caractéristiques ET Commandes ClésPanneau DE Commande Format de coupeDestruction DE Base Fonctionnalités AvancéesDémarrage Différé SUR LE Modèle 500C Uniquement DépannageGarantie Limitée DU Produit Características Generales Controles Y Funciones PrincipalesPanel DE Control Tamaño de corte del papelDe energía Funcionamiento Básico DE DestrucciónFunciones Avanzadas DEL Producto LED Resolución DE ProblemasTemporizador Solo EN LOS Modelos 500C NÈRVJOBGarantía Limitada DEL Producto Leistungsmerkmale Wichtige Funktionen UND BedienelementeBedienfeld Schnittgröße8ÊSNFRVFMMFOBVGTUFMMFO Grundlegender AktenvernichtungsbetriebZusatzfunktionen DES Produkts JamGuard System SmartLock EnergiesparfunktionFSLMFJOFSVOHTWPSHBOHGPSUVGBISFO Verzögerter Start NUR BEI 500CFehlerdiagnose UND -BEHEBUNG FSLMFJOFSOTBVUPNBUJTDIGPSUHFTFUUBeschränkte PRODUKT-GARANTIE Caratteristiche Dimensioni sminuzzatura cartaPannello DI Comando Will Shred Adatto per sminuzzareModalità sospensione Caratteristiche AvanzateJamGuard System Previene SmartLock JobuujwjuëRisoluzione DEI Problemi Avvio Ritardato Solo PER IL Modello 500CGaranzia Limitata DEL Prodotto %F$CFWBUHFFOUJKEWFSUSBHJOHTGVODUJF BedieningspaneelMogelijkheden Grootte van vernietigd papierGeavanceerde Productfuncties TUPSJOHTWSJKFXFSLJOHQBOFFMPQJKOQMBBUT Problemen OplossenVertraagde Start Alleen OP 500C Beperkte Productgarantie Skärbredd KontrollpanelKapacitet Maximal kapacitetJamGuard System SmartLock Energisparfunktion Grundläggande Användning AV DokumentförstörarenAvancerade Produktegenskaper LUJWFSBTWJEWBSKFFördröjd Start Endast PÅ 500C FelsökningBegränsad Produktgaranti Papirets makuleringsstørrelse KontrolpanelEgenskaber MaksimumJamGuard System SmartLock Energibesparende Grundlæggende Betjening AF MakuleringsmaskinenProduktets Avancerede Funktioner Udskudt Start KUN 500C FejlfindingBegrænset Produktgaranti Ominaisuudet Tärkeimmät Ominaisuudet JA OhjaimetOhjauspaneeli EnimmäismäärätJamGuard System SmartLock Virransäästötila PerussilppuaminenLaitteen Lisätoiminnot VLJUUVVKPLBJTFMMBKBQBJOB Viivästetty Aloitus Vain Malli 500CVianmääritys Tuotteen Rajoitettu Takuu Maks KapasitetPapirmakuleringsstørrelse JamGuard System Hindrer SmartLock Grunnleggende MakuleringAvanserte Produktfunksjoner Strømsparende dvalemodusEVG“MFSNPUTUBOE Utsatt Start KUN PÅ 500CFeilsøking Begrenset Produktgaranti Możliwości PodzespołyPanel Sterowania Wymiary zniszczonego papieruTryb uśpienia Podstawy Obsługi NiszczarkiZaawansowane Funkcje Urządzenia Rozwiązywanie Problemów Opóźnione Uruchomienie Tylko W Modelu 500COgraniczona Gwarancja NA Produkt Максимум Основные Функции И Средства УправленияПанель Управления Размер фрагментов бумагиДополнительные Возможности Устройства Таймер Запуска Только ДЛЯ Модели 500C Поиск И Устранение НеисправностейОграниченная Гарантия НА Изделие Δυνατοτητεσ Σημαντικεσ Δυνατοτητεσ ΚΑΙ ΧειριστηριαΠινακασ Ελεγχου Μέγεθος χαρτιού προς καταστροφήJamGuard System SmartLock Κατάσταση αναμονής για Βασικη Λειτουργια ΤΟΥ ΚαταστροφεαΠροηγμενεσ Δυνατοτητεσ ΤΟΥ Προϊοντοσ Εξοικονόμηση ενέργειαςΚαθυστερημενη Εκκινηση Μονο ΣΤΟ Μοντελο 500C Επιλυση ΠροβληματωνΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προϊοντοσ İmha edilmiş kağıt boyutları Kumanda PanelİYeteneklerİ Temel Öğütme İşlemİ Gecİkmelİ Başlama Sadece 500C Ariza GİdermeSinirli Ürün Garantİsİ Velikost skartovaného papíru Řídicí PanelTechnické Údaje Maximální hodnotyÚsporu energie Pokročilé Funkce VýrobkuSmartLock Režim spánku pro Spuštění S Prodlevou Pouze Model 500C Odstraňování PoruchOmezená Záruka NA Výrobek Veľkosť skartovaného papiera Ovládací PanelMožnosti Zapnúť Základné SkartovaniePokročilé Funkcie Výrobku JamGuard System Funkcia inteligentného zámkuOneskorený Štart IBA NA 500C Odstraňovanie PorúchObmedzená Záruka NA Výrobok Aprítás típusa és mérete VezérlőpanelTulajdonságok Maximális kapacitásAZ Iratmegsemmisítő Alapvető Működése Speciális TermékjellemzőkKésleltetett Indítás Csak AZ 500C Esetén HibaelhárításKészülékre Vonatkozó Korlátozott Jótállás  7FS*OTUSVÎÜFTEF4FHVSBOÎB Painel DE ControloCapacidade $BSUÜFTEFDSÏEJUPJOGPSNBÎÜFTDPOGJEFODJBJT Funcionalidades Avançadas do ProdutoWJUBJOUFSSVQÎÜFTDBVTBEBT Resolução DE Problemas Início Programado Apenas no Produto 500CGarantia Limitada do Produto E.E Norwegian Customer Service and Support
Related manuals
Manual 16 pages 30.57 Kb Manual 14 pages 56.38 Kb

300C, 500C specifications

The Fellowes 500C and 300C are top-of-the-line paper shredders known for their efficiency, reliability, and advanced safety features. Both models are designed for home and office environments, providing secure document destruction that aligns with modern privacy needs.

Starting with the Fellowes 500C, this shredder is equipped with a powerful motor that allows for continuous shredding with minimal interruptions. It features a cross-cut mechanism, which effectively turns paper into small confetti-like pieces. This level of shredding not only meets P-4 security standards but also ensures that sensitive information is irretrievable. The 500C can shred up to 18 sheets at once, making it ideal for users with heavy shredding requirements.

Key technologies embedded in the Fellowes 500C include the patented SafeSense technology, which automatically stops the shredder when hands touch the paper entry. This feature significantly reduces the risk of accidents, making it a safe option for households with children or pets. The 500C also comes with a 100% jam-proof system, which prevents paper jams from occurring during operation. If a jam does occur, the auto-reverse function allows users to easily clear the jam without hassle.

The Fellowes 300C, while slightly less powerful, still boasts impressive features that appeal to users seeking efficient shredding solutions. With its ability to shred up to 12 sheets at a time, the 300C is perfect for small to medium-sized offices. Like the 500C, it utilizes cross-cut technology for enhanced security, making it suitable for sensitive documents such as financial records and personal information.

The 300C is designed with user convenience in mind. It includes a spacious 5-gallon waste bin, which reduces the frequency of emptying, and the lift-off head feature allows for easy bin access. The shredder is also equipped with a thermal overload protection mechanism to prevent overheating during extensive use.

Both models feature sleek designs that blend seamlessly into any workspace. The operation is straightforward with user-friendly controls, ensuring that even those not technologically inclined can operate the shredders with ease. Overall, the Fellowes 500C and 300C are excellent choices for anyone in need of reliable, secure document shredding, equipped with advanced technology designed to enhance user experience while prioritizing safety.