Fellowes 500C, 300C manual Caractéristiques ET Commandes Clés, Panneau DE Commande, Format de coupe

Page 6

A.

D.

E.

FRANÇAIS

Modèle 300C/500C

B.

CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES CLÉS

	A. Panneau de commande				E. Voir les consignes de sécurité
F.	WPJSøDJEFTTPVT				ËMJOUÏSJFVSEVUJSPJS
	B. Tiroir du destructeur				F. Porte de la corbeille
	C. Roulettes				G. Corbeille (intérieur)
	D. Interrupteur d’alimentation
G.	1.			ARRÊT
			2.	MARCHE

C.

PANNEAU DE COMMANDE

1.	Surchauffe (rouge)	5.	Délai (bleu)
2.	Retirer le papier (rouge)	6.	SmartLockTM (bleu)
3.	Corbeille pleine (rouge)	7.	Démarrer (bleu)
4.	Tiroir/corbeille	8.	Marche/Arrêt (bleu)
	ouvert(e) (rouge)

500C

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

*Le modèle 300C ne propose pas la fonctionnalité de délai.

CARACTÉRISTIQUES

DÉTRUIT

1BQJFSEFøDN	1BQJFSEFøDNY	Agrafes
YøDN	øDN øGFVJMMFT

Trombones		Cartes de crédit	CD/DVD

Publicités indésirables

Papier froissé

1JMFEFQBQJFSTFOøQBHBJMMF

DESTRUCTION DE PLUSIEURS SUPPORTS

	Liasse de plus de 20	Liasse de plus de 20	Il est possible de détruire
	feuilles de papier	feuilles de papier retenues
			un CD ou DVD de temps
	BHSBGÏFTøTÏQBSFSMFT	par un trombone : séparer
			ËBVUSF*OUFSDBMFSMF$%
	liasses de plus de 20	les liasses de plus de 20
			ou le DVD dans une liasse
	feuilles de papier agrafées	feuilles de papier retenues
			de feuilles de papier
		par un trombone
			standard

Intercaler les matériaux de

EJNFOTJPOTJOGÏSJFVSFTË

21,59 cm x 27,94 cm, les brochures et les cartes de crédit entre des feuilles de papier standard

Ne détruit pas :ÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFTQBQJFSFODPOUJOVEPDVNFOUTSFMJÏTUSBOTQBSFOUT KPVSOBVYDBSUPOQJODFTËQBQJFSBHSBGFTJOEVTUSJFMMFTQMVTEFøQBHFTBHSBGÏFTFOTFNCMF MBNJOÏTEJTRVFUUFTEFDNEPTTJFSTEFGJDIJFSTSBEJPHSBQIJFTPVBVUSFTÏMÏNFOUTFO

QMBTUJRVFOPODJUÏTDJEFTTVT

Format de coupe :
Coupe croisée (en confetti)	NNYNNø

Maximum :
$BQBDJUÏEFQBQJFS$ QBQJFSEFøDNYøDN	500*
Capacité de papier 300C QBQJFSEFøDN YøDN	300*

" H Ëø7ø)[øBNQÒSFTøEVQBQJFSQMVTMPVSEEFMIVNJEJUÏPVVOF

UFOTJPOBVUSFRVFMBUFOTJPOOPNJOBMFQFVUSÏEVJSFMBDBQBDJUÏEFEFTUSVDUJPO

6

Image 6

Contents AutoMaxTM 300C/500C Capabilities KEY Features and ControlsControl Panel Paper shred size JamGuard System SmartLock Advanced Product Features Basic Shredding Operation GPSKBNGSFFPQFSBUJPOAllows you to delay shredding for 30, 60 or 90 minutes Delayed Start on 500C onlyTroubleshooting Press once for Press twice forLimited Product Warranty Caractéristiques Caractéristiques ET Commandes ClésPanneau DE Commande Format de coupeDestruction DE Base Fonctionnalités AvancéesDémarrage Différé SUR LE Modèle 500C Uniquement DépannageGarantie Limitée DU Produit Características Generales Controles Y Funciones PrincipalesPanel DE Control Tamaño de corte del papelFuncionamiento Básico DE Destrucción Funciones Avanzadas DEL ProductoDe energía LED Resolución DE ProblemasTemporizador Solo EN LOS Modelos 500C NÈRVJOBGarantía Limitada DEL Producto Leistungsmerkmale Wichtige Funktionen UND BedienelementeBedienfeld Schnittgröße8ÊSNFRVFMMFOBVGTUFMMFO Grundlegender AktenvernichtungsbetriebZusatzfunktionen DES Produkts JamGuard System SmartLock EnergiesparfunktionFSLMFJOFSVOHTWPSHBOHGPSUVGBISFO Verzögerter Start NUR BEI 500CFehlerdiagnose UND -BEHEBUNG FSLMFJOFSOTBVUPNBUJTDIGPSUHFTFUUBeschränkte PRODUKT-GARANTIE Caratteristiche Dimensioni sminuzzatura cartaPannello DI Comando Will Shred Adatto per sminuzzareModalità sospensione Caratteristiche AvanzateJamGuard System Previene SmartLock JobuujwjuëRisoluzione DEI Problemi Avvio Ritardato Solo PER IL Modello 500CGaranzia Limitata DEL Prodotto %F$CFWBUHFFOUJKEWFSUSBHJOHTGVODUJF BedieningspaneelMogelijkheden Grootte van vernietigd papierGeavanceerde Productfuncties TUPSJOHTWSJKFXFSLJOHProblemen Oplossen Vertraagde Start Alleen OP 500CQBOFFMPQJKOQMBBUT Beperkte Productgarantie Skärbredd KontrollpanelKapacitet Maximal kapacitetJamGuard System SmartLock Energisparfunktion Grundläggande Användning AV DokumentförstörarenAvancerade Produktegenskaper LUJWFSBTWJEWBSKFFördröjd Start Endast PÅ 500C FelsökningBegränsad Produktgaranti Papirets makuleringsstørrelse KontrolpanelEgenskaber MaksimumGrundlæggende Betjening AF Makuleringsmaskinen Produktets Avancerede FunktionerJamGuard System SmartLock Energibesparende Udskudt Start KUN 500C FejlfindingBegrænset Produktgaranti Ominaisuudet Tärkeimmät Ominaisuudet JA OhjaimetOhjauspaneeli EnimmäismäärätJamGuard System SmartLock Virransäästötila PerussilppuaminenLaitteen Lisätoiminnot VLJUUVVKPLBJTFMMBViivästetty Aloitus Vain Malli 500C VianmääritysKBQBJOB Tuotteen Rajoitettu Takuu Kapasitet PapirmakuleringsstørrelseMaks JamGuard System Hindrer SmartLock Grunnleggende MakuleringAvanserte Produktfunksjoner Strømsparende dvalemodusUtsatt Start KUN PÅ 500C FeilsøkingEVG“MFSNPUTUBOE Begrenset Produktgaranti Możliwości PodzespołyPanel Sterowania Wymiary zniszczonego papieruPodstawy Obsługi Niszczarki Zaawansowane Funkcje UrządzeniaTryb uśpienia Rozwiązywanie Problemów Opóźnione Uruchomienie Tylko W Modelu 500COgraniczona Gwarancja NA Produkt Максимум Основные Функции И Средства УправленияПанель Управления Размер фрагментов бумагиДополнительные Возможности Устройства Таймер Запуска Только ДЛЯ Модели 500C Поиск И Устранение НеисправностейОграниченная Гарантия НА Изделие Δυνατοτητεσ Σημαντικεσ Δυνατοτητεσ ΚΑΙ ΧειριστηριαΠινακασ Ελεγχου Μέγεθος χαρτιού προς καταστροφήJamGuard System SmartLock Κατάσταση αναμονής για Βασικη Λειτουργια ΤΟΥ ΚαταστροφεαΠροηγμενεσ Δυνατοτητεσ ΤΟΥ Προϊοντοσ Εξοικονόμηση ενέργειαςΚαθυστερημενη Εκκινηση Μονο ΣΤΟ Μοντελο 500C Επιλυση ΠροβληματωνΠεριορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ Προϊοντοσ Kumanda Panelİ Yeteneklerİİmha edilmiş kağıt boyutları Temel Öğütme İşlemİ Gecİkmelİ Başlama Sadece 500C Ariza GİdermeSinirli Ürün Garantİsİ Velikost skartovaného papíru Řídicí PanelTechnické Údaje Maximální hodnotyPokročilé Funkce Výrobku SmartLock Režim spánku proÚsporu energie Spuštění S Prodlevou Pouze Model 500C Odstraňování PoruchOmezená Záruka NA Výrobek Ovládací Panel MožnostiVeľkosť skartovaného papiera Zapnúť Základné SkartovaniePokročilé Funkcie Výrobku JamGuard System Funkcia inteligentného zámkuOneskorený Štart IBA NA 500C Odstraňovanie PorúchObmedzená Záruka NA Výrobok Aprítás típusa és mérete VezérlőpanelTulajdonságok Maximális kapacitásAZ Iratmegsemmisítő Alapvető Működése Speciális TermékjellemzőkKésleltetett Indítás Csak AZ 500C Esetén HibaelhárításKészülékre Vonatkozó Korlátozott Jótállás 7FS*OTUSVÎÜFTEF4FHVSBOÎB Painel DE ControloCapacidade $BSUÜFTEFDSÏEJUPFuncionalidades Avançadas do Produto WJUBJOUFSSVQÎÜFTDBVTBEBTJOGPSNBÎÜFTDPOGJEFODJBJT Resolução DE Problemas Início Programado Apenas no Produto 500CGarantia Limitada do Produto E.E Norwegian Customer Service and Support

Related manuals

Manual 16 pages 30.57 Kb

Manual 14 pages 56.38 Kb