DCS PHFS-DW-SS, PHFS-DW-BK, PHFS-DWWT, PHFS-DW-BL, PHFS-DW-GN, PHFS-DW-BZ manual À notre clientèle

Page 27

À notre clientèle

À notre clientèle

Nous sommes heureux que vous ayez choisi la chaufferette PH3 de DCS. Étant donné que cet appareil est doté de caractéristiques que l'on ne trouve pas dans d'autres chaufferettes de patio, nous vous recommandons de lire intégralement ce manuel avant la première utilisation. Gardez-le à portée de main car vous y trouverez des réponses à des questions susceptibles de surgir à l'avenir. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. Si vous nous écrivez, n'oubliez pas d'inclure le numéro de modèle de la chaufferette. Nous vous remercions de l'acquisition de la chaufferette de patio, de fabrication américaine, et vous souhaitons des années de plaisir en l'utilisant.

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant la Carte d'enregistrement du propriétaire et en nous la renvoyant. Gardez ce manuel à portée de main afin de trouver rapidement réponse à vos questions durant l'utilisation de l'appareil PH3 de DCS.

Si vous avez des questions au sujet de notre produit, communiquez avec un représentant

du service à la clientèle DCS par téléphone : 1-714-372-7000, ou par télécopieur : 714-372-7003,

ou par courrier :

DCS

Attention: Customer Service,

5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 États-Unis

AVERTISSEMENT

Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se pro- duire et causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.

MESURE DE PRÉCAUTION

Évitez de stocker ou d'utiliser de l'essence ou toutes autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

AVERTISSEMENT

Toute installation, ajustement, altération ou entretien incorrect peut causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Veuillez lire soigneusement ces instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser, installer ou effectuer l'entretien de cet appareil. Pour usage en plein air uniquement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ

•Fermez l'alimentation en gaz de l'appareil.

•Éteignez toute flamme vive.

•Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL

À TITRE DE RÉFÉRENCE.

1

Image 27

Contents THE PH3 PATIO HEATER Use and Care Guide ModelsPHFS-DW-SS PHFS-DW-BK PHFS-DW-WT PHFS-DW-BL PHFS-DW-GN PHFS-DW-BZ A Message To Our Customers PRECAUTIONFOR YOUR SAFETY WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS or by mail DCS Attention Customer ServiceTable Of Contents 17-1819-20 CHECK THE HEATER IMMEDIATELY IF ANY OF THE FOLLOWING CONDITIONS EXIST Safety Practices & PrecautionsTOOLS NEEDED FeaturesAssembly Instructions STEPDo not tape over the first two threads at the of the intake pipe fig 1 P/N 18159 Reducer Fitting HARDWARE USEDBASE COVER POST STEP 1 P/N 15001-26 #10 Machine ScrewsSTEP are leak tested at the factory prior to LP Gas Hook-UpLP GAS CONNECTION-REFERENCE CHECK THE FOLLOWING CONNECTIONSTEST POINTS PRECAUTIONSGas Sounding Test LEAK TESTREFLECTOR SPLIT WASHER FLAT WASHER BURNER HEAD 1 P/N2 P/N 15019-07 1/4 Cap Acorn Nuts 3 P/N 15005-10 Washers - Split Washers - FlatLocating Heater For Use To light Lighting And ShutdownBEFORE TURNING THE GAS SUPPLY “ON” BEFORE LIGHTINGCLEANING Storage And Insect WarningSPIDER & INSECT WARNING BURNER REMOVAL Burner Removal And InstallationBURNER INSTALLATION Install the burner assembly by reversing thePilot Cleaning available? TroubleshootingPROBLEM Call customer service for replacement pilot assemblyLevel heater Straighten hose Check the burner and orifices forEmitter glow is uneven Is there adequate gas supply?DESCRIPTION Parts ListReducer Fitting Post AssemblyBase Assembly Nylon WasherHOW TO OBTAIN SERVICE ServiceDCS WILL NOT PAY FOR WarrantyLENGTH OF WARRANTY DCS WILL PAY FORPage Page Guide d’utilisation et d’entretien Modèles CHAUFFERETTE DE PATIO PH3MESURE DE PRÉCAUTION ou par courrier DCS Attention Customer ServiceÀ notre clientèle AVERTISSEMENTTable des matières RESOLUTION DES PROBLEMESMESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTION DEMONTAGE / INSTALLATION DU BRULEURMesures de sécurité et de précaution INSPECTEZ IMMEDIATEMENT LA CHAUFFERETTE DANS LESCIRCONSTANCES SUIVANTES OUTILS NECESSAIRES CaractéristiquesETAPE Instructions de montageQUINCAILLERIE UTILISEE 1 Réf. 18159 RéducteurETAPE COUVERCLE DE BASE MÂT ÉTAPE 1 Réf. 15001-26 Vis à métal cal. 10ETAPE REMARQUE les raccords du brûleur ont été vérifiés à lusine Branchement du gazRACCORDEMENT DE LALIMENTATION - REFERENCE VERIFIEZ SOIGNEUSEMENT LES RACCORDS SUIVANTSPOINTS DE DETECTION DES FUITES MESURES DE PRECAUTIONTest détanchéité DEPISTAGE DES FUITESRondelles plates REFLECTEUR RONDELLE OUVERTE RONDELLE PLATE BRÛLEURECROU BORGNE Assurez-vous toujours que laération est suffisante Dégagement à respecterPour allumer Allumage et extinctionAVANT DOUVRIR LALIMENTATION EN GAZ AVANT DALLUMER LA CHAUFFERETTEEntreposage et mise en garde relative aux insectes MISE EN GARDE RELATIVE AUX ARAIGNEES ET AUX INSECTESNETTOYAGE Démontage et installation du brûleur INSTALLATION DU BRULEURDEMONTAGE DU BRULEUR Nettoyage du pilote Le réservoir de gaz est-il plein? Résolution des problèmesPROBLÈME nouveau. Y a-t-il une étincelle?Remplissez le réservoir Le bouton de commande est-il tourné à fond dans le sens contrairePROBLÈME Le tuyau dalimentation est-il tordu?Soupape dalimentation Pièces de rechangePoignée de porte Écrous borgnesréservoir 18 po Appui du réservoirPOUR LOBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE DCS NE COUVRE PAS LES FRAIS SUIVANTS GarantieDUREE DE LA GARANTIE DCS COUVRE LES FRAIS SUIVANTSPage 5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Tel 714 Fax 714 372-7001 Customer Service 888Part No. 17314 Rev. B Litho in USA 01/2002 Réf. 17314 Rev. B Lithographié aux États-Unis 01/2002