DCS PHFS-DW-SS, PHFS-DW-BK, PHFS-DWWT, PHFS-DW-BL, PHFS-DW-GN, PHFS-DW-BZ manual Test détanchéité

Page 36

Test d'étanchéité

Test d'étanchéité

MESURES DE PRECAUTION

•Inspectez de temps à autre la chaufferette pour voir s'il y a des fuites et sans tarder dès que vous détectez une odeur de gaz.

•Éteignez toute flamme vive.

•Ne fumez jamais lorsque vous vérifiez s'il y a des fuites. Si vous ne parvenez pas à arrêter une fuite, fermez la soupape du réservoir et téléphonez au détaillant chez qui vous avez acheté la chaufferette ou au service à la clientèle au : 1-(888)-281-5698.

•N'utilisez pas la chaufferette avant d'avoir vérifié tous les raccords et de vous être assuré qu'il n'y a pas de fuites.

FIG.08

TUBULURE DU

BRULEUR ET

SOUPAPE 6

D'ALIMENTATION

RACCORD DU 4 TUYAU

D'ALIMENTATION

PILOTE ET TUBE

7DU PILOTE

TUBE DU PILOTE ET

5SOUPAPE D'ALIMENTATION

•Lorsque vous vérifiez s'il y a des fuites, reportez- vous à l'illustration ci-dessous.

•Utilisez uniquement les pièces recommandées par le fabricant.

•La substitution de pièces peut annuler la garantie.

DEPISTAGE DES FUITES

Préparez une solution savonneuse composée à moitié de détergent liquide et à moitié d'eau. Appliquez la solution savonneuse au moyen d'un vaporisateur, d'une brosse ou d'un chiffon. S'il y a une fuite, des bulles de savon se for- meront. Assurez-vous que le bouton de la soupape d'ali- mentation est en position fermée. Ouvrez l'alimentation et vérifiez si du gaz s'échappe d'un raccord. En cas de fuite, fermez l'alimentation, serrez les raccords qui fuient, ouvrez le gaz et vérifiez de nouveau.

POINTS DE DETECTION DES FUITES

FIG.09

10

Image 36

Contents THE PH3 PATIO HEATER Use and Care Guide ModelsPHFS-DW-SS PHFS-DW-BK PHFS-DW-WT PHFS-DW-BL PHFS-DW-GN PHFS-DW-BZ PRECAUTION FOR YOUR SAFETY WHAT TO DO IF YOU SMELL GASor by mail DCS Attention Customer Service A Message To Our CustomersTable Of Contents 17-1819-20 Safety Practices & Precautions CHECK THE HEATER IMMEDIATELY IF ANY OF THE FOLLOWING CONDITIONS EXISTFeatures TOOLS NEEDEDAssembly Instructions STEPDo not tape over the first two threads at the of the intake pipe fig HARDWARE USED 1 P/N 18159 Reducer Fitting1 P/N 15001-26 #10 Machine Screws BASE COVER POST STEPAssembly Instructions LP Gas Hook-Up LP GAS CONNECTION-REFERENCECHECK THE FOLLOWING CONNECTIONS are leak tested at the factory prior toPRECAUTIONS Gas Sounding TestLEAK TEST TEST POINTS1 P/N 2 P/N 15019-07 1/4 Cap Acorn Nuts 3 P/N 15005-10 Washers - SplitWashers - Flat REFLECTOR SPLIT WASHER FLAT WASHER BURNER HEADLocating Heater For Use Lighting And Shutdown BEFORE TURNING THE GAS SUPPLY “ON”BEFORE LIGHTING To lightCLEANING Storage And Insect WarningSPIDER & INSECT WARNING Burner Removal And Installation BURNER INSTALLATIONInstall the burner assembly by reversing the BURNER REMOVALPilot Cleaning Troubleshooting PROBLEMCall customer service for replacement pilot assembly available?Straighten hose Check the burner and orifices for Emitter glow is unevenIs there adequate gas supply? Level heaterParts List DESCRIPTIONPost Assembly Base AssemblyNylon Washer Reducer FittingService HOW TO OBTAIN SERVICEWarranty LENGTH OF WARRANTYDCS WILL PAY FOR DCS WILL NOT PAY FORPage Page CHAUFFERETTE DE PATIO PH3 Guide d’utilisation et d’entretien Modèlesou par courrier DCS Attention Customer Service À notre clientèleAVERTISSEMENT MESURE DE PRÉCAUTIONRESOLUTION DES PROBLEMES MESURES DE SECURITE ET DE PRECAUTIONDEMONTAGE / INSTALLATION DU BRULEUR Table des matièresMesures de sécurité et de précaution INSPECTEZ IMMEDIATEMENT LA CHAUFFERETTE DANS LESCIRCONSTANCES SUIVANTES Caractéristiques OUTILS NECESSAIRESInstructions de montage ETAPEQUINCAILLERIE UTILISEE 1 Réf. 18159 RéducteurETAPE 1 Réf. 15001-26 Vis à métal cal. 10 COUVERCLE DE BASE MÂT ÉTAPEInstructions de montage Branchement du gaz RACCORDEMENT DE LALIMENTATION - REFERENCEVERIFIEZ SOIGNEUSEMENT LES RACCORDS SUIVANTS REMARQUE les raccords du brûleur ont été vérifiés à lusineMESURES DE PRECAUTION Test détanchéitéDEPISTAGE DES FUITES POINTS DE DETECTION DES FUITESRondelles plates REFLECTEUR RONDELLE OUVERTE RONDELLE PLATE BRÛLEURECROU BORGNE Dégagement à respecter Assurez-vous toujours que laération est suffisanteAllumage et extinction AVANT DOUVRIR LALIMENTATION EN GAZAVANT DALLUMER LA CHAUFFERETTE Pour allumerEntreposage et mise en garde relative aux insectes MISE EN GARDE RELATIVE AUX ARAIGNEES ET AUX INSECTESNETTOYAGE Démontage et installation du brûleur INSTALLATION DU BRULEURDEMONTAGE DU BRULEUR Nettoyage du pilote Résolution des problèmes PROBLÈMEnouveau. Y a-t-il une étincelle? Le réservoir de gaz est-il plein?Le bouton de commande est-il tourné à fond dans le sens contraire PROBLÈMELe tuyau dalimentation est-il tordu? Remplissez le réservoirPièces de rechange Soupape dalimentationÉcrous borgnes réservoir 18 poAppui du réservoir Poignée de portePOUR LOBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE Garantie DUREE DE LA GARANTIEDCS COUVRE LES FRAIS SUIVANTS DCS NE COUVRE PAS LES FRAIS SUIVANTSPage Fax 714 372-7001 Customer Service 888 Part No. 17314 Rev. B Litho in USA 01/2002 Réf. 17314 Rev. BLithographié aux États-Unis 01/2002 5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Tel 714