Black & Decker NPP2018R Cómo cargar la batería, Notas importantes sobre la carga, 38,1

Page 35

625116-00 NPP2018 Pole 11/12/04 9:11 AM Page 35

deseada, asegúrese que cada alargador sea de al menos el calibre mínimo.

CUADRO DE CALIBRES MÍNIMOS DE HILOS (AWG) PARA ALARGADORES

AMPERIOS NOMINALES 0 – 10,0

Largo total del alargador

 

 

 

 

 

en metros

7,6

15,2

22,9

30,5

38,1

Calibre del hilo

18

18

16

16

14

9.Cuando cargue su herramienta, utilice sólo el cargador incluido. El uso de cualquier otro cargador podría dañar la unidad de alimentación o ser peligroso.

10.Use sólo un cargador cuando cargue su herramienta.

11.No intente abrir el cargador. No contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Devuelva a cualquier centro de servicio autorizado de Black & Decker.

12.NO queme la herramienta o la batería, aunque esté gravemente dañada o completamente gastada. Las baterías pueden explotar si se queman.

13.En condiciones de temperatura o de uso extremos, puede presentarse un ligero goteo del líquido de la batería. Esto no indica una falla. Sin embargo, si se rompe el sello externo y su piel llegase a entrar en contacto con este líquido, siga estas indicaciones:

a.Lave rápidamente la zona afectada con agua y jabón.

b.Neutralice con un ácido suave, como jugo de limón o vinagre.

c.Si el líquido de la batería toca sus ojos, enjuáguelos con agua limpia por un tiempo mínimo de 10 minutos y busque atención médica inmediata. NOTA MÉDICA: El líquido es una solución de 25-35% de hidróxido de potasio.

Cómo cargar la batería

LA BATERÍA NO VIENE COMPLETAMENTE CARGADA DE FÁBRICA. ANTES DE INTENTAR CARGAR LA BATERÍA, LEA BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

El cargador está diseñado para utilizar una potencia estándar de 120 voltios y 60 Hz.

1. Enchufe el cargador a cualquier toma de

corriente estándar de 120 voltios y 60 1 Hz. NOTA: No cargue con un generador de motor o una fuente de corriente directa. Use sólo 120 V de corriente alterna.

2. Deslice el cargador en la batería como lo muestra la figura 1 y deje que la batería cargue inicialmente por 9 horas. Luego de la carga inicial, bajo condiciones normales de uso, su batería debería estar completamente cargada en 3 a 6 horas.

3. Desenchufe el cargador y retire la batería.

Notas importantes sobre la carga

1.Luego de un uso normal, su batería debería cargarse completamente en 3 a 6 horas. Si la batería está completamente gastada, puede tomar hasta 6 horas para cargarse completamente. Su batería viene de fábrica sin carga. Antes de intentar usarla debe cargarse por al menos 9 horas.

2.NO CARGUE la batería en una temperatura ambiental menor a 4,5 ºC (40°F) o mayor a 40,5 ºC (105 °F). Esto es importante y evitará causar daños graves a la batería. Se puede obtener una mayor duración y un mejor rendimiento si la batería se carga cuando la temperatura ambiental está alrededor de los 24 ºC (75 °F).

3.Mientras se esté cargando, el cargador puede emitir un zumbido y sentirse caliente al tacto. Esto es normal y no indica un problema.

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents NPP2018 Cordless Pole Saw Keep all parts of your body away from any moving part While Operating Pole SawDo not operate Pole Saw Service General Safety RulesSpecific Safety Rules Kickback Safety FeaturesSafety Warnings and Instructions Charging Battery Cap InformationImportant Charging Notes Charging the BatteryAn engine generator or DC power Source. Use only 120V AC Operation of the switch until manually actuated Replacement Saw Chain a chain that complies with kickbackRequirements when used with other saws Electrical power circuit to the motor of the chain sawAfter being pulled 1/8 3mm away Installing and Removing Saw ChainAdjusting Chain Tension With the saw still on a firm surfaceJoining Saw Head Module to 18V Handle Module Chain OilingTransporting Pole Saw Was attached Connecting the BatteryDetaching Saw Head Module Module or three module mode, always detachAuto-Stop Chain Braking System SwitchSplinter figure Pruning With the Pole SawSaw chain sharpness Saw chain tensionProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesTroubleshooting Section Unit runs but Chain installed Troubleshooting Section Con’tService Information Full Two-Year Home Use WarrantyAvant toute utilisation de la scie à long manche Guide D’UTILISATIONRègles de sécurité Généralités Pendant l’utilisation de la scie à long mancheNe pas utiliser la scie à long manche Ne pas effectuer de coupes en plongée ou rase EntretienDispositif de protection contre les rebonds Dispositifs de sécurité anti-rebondsConsignes de sécurité particulières Directives et consignes de sécurité Chargement Information concernant le capuchon du bloc-piles45.7 Recharger la pileLongueur totale de La rallonge en mètres Glossaire terminologique de la scie à long manche Blessure grave Installation et retrait de la chaîne coupanteCaractéristiques Préparation de la scie à long manche pour son utilisation’information sur comment transporter La pile Réglage de la tension de la chaîneTransport de la scie à long manche AssemblageVers la droite à fond jusqu’à ce qu’il Démontage Pour détacher le module de tête de scieOrange comme illustré en Figure Du module central B. Se reporter enSystème de freinage d’arrêt automatique Utilisation de la scie à long mancheBranchement de la pile InterrupteurÉbranchage avec la scie à long manche Avec la scie à longManche Tension de la chaîne coupante AccessoiresEntretien de la scie à long manche Affûtage de la chaîne coupanteGuide de dépannage Information sur les servicesCause probable Solution possible Problème Cause probable Solution possibleGarantie complète de deux ans pour usage résidentiel Manual DE Instrucciones Reglas de seguridad generales Al operar la garrocha podadoraNo opere la garrocha podadora Características de seguridad contra rebote ServicioProtector contra rebote Conserve Estas Instrucciones Normas específicas de seguridadAdvertencias e instrucciones de seguridad Carga Información sobre el protector de la batería38,1 Cómo cargar la bateríaNotas importantes sobre la carga Largo total del alargador En metrosNombres y terminología para la garrocha podadora Preparación para el uso de su garrocha podadora CaracterísticasInstalación y desmantelamiento de la cadena de la sierra Con carga completa Ajuste de la tensión de la cadenaAceitado de la cadena Cuando la cadena se retraeCon el saliente de la parte interna del Causar lesiones corporales gravesLa sierra Alinee la hendidura que se encuentra En la parte externa del extremo deSistema de detención automático de la cadena Desmantelamiento Separación del módulo de la sierraOperación de la garrocha podadora ConmutadorPara podar con la garrocha podadora Poda con laAccesorios Filo de la cadena de la sierraTensión de la cadena de la sierra Sección de mantenimiento de la garrocha podadoraProblema Causa posible Posible solución Sección de resolución de problemasEpecificaciones NPP2018 Información de servicio
Related manuals
Manual 48 pages 47.71 Kb

NPP2018R, NPP2018 specifications

The Black & Decker NPP2018 is a powerful and innovative outdoor tool designed for homeowners who want to maintain their yards with ease and efficiency. This electric pole saw features an 18-volt lithium-ion battery that delivers impressive cutting performance while providing the convenience of being cordless. With a lightweight design and user-friendly features, the NPP2018 is ideal for trimming branches, pruning trees, and tackling tough overgrown areas.

One of the standout features of the Black & Decker NPP2018 is its extendable reach. The telescoping pole allows for an adjustable length, extending up to 10 feet, enabling users to access hard-to-reach branches without the need for a ladder. This not only enhances safety but also makes it easier to complete tasks without additional assistance.

The saw is equipped with a 10-inch Oregon bar and chain, which offers efficient cutting and reduced kickback, allowing for smooth operation. The automatic oiling system ensures that the bar and chain are constantly lubricated, significantly extending the tool’s life and maintaining optimal cutting performance. This technology reduces the time and effort required for maintenance, allowing users to focus more on the job at hand.

Additionally, the NPP2018 features a lightweight construction, weighing approximately 6.5 pounds, which enhances portability and maneuverability. The ergonomic handle design provides a comfortable grip and minimizes user fatigue, making it easier to operate for extended periods.

Black & Decker also emphasizes safety with the NPP2018, incorporating a protective sheath for the blade and an easy-to-use safety switch to prevent accidental starts. These features promote secure operation, especially for inexperienced users or those unfamiliar with power tools.

In summary, the Black & Decker NPP2018 is a versatile and effective tool for any homeowner looking to manage their outdoor spaces. With its powerful lithium-ion battery, extendable reach, automatic oiling system, and ergonomic design, this pole saw represents an innovative solution for tackling tree pruning and branch trimming tasks efficiently and safely. Whether you are a gardening novice or a seasoned pro, the NPP2018 delivers the durability and performance needed for effective yard maintenance.
Top Page Image Contents