Black & Decker LP1000, 479970-00 Encercler les poignées avec les pouces et doigts

Page 16

479970-00 LP1000 9/14/05 1:00 PM Page 16

un casque de sécurité, des gants en caoutchouc, des vêtements ajustés ou des protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles

c. Attention de ne pas mettre l'outil en marche accidentellement. S’assurer que l’interrupteur est en position d’arrêt avant tout branchement. Transporter un outil électrique alors que le doigt est sur l’interrupteur ou brancher un outil électrique alors que l’interrupteur est en position de marche risque de causer des accidents.

d. Retirer toute clé de réglage avant de démarrer l’outil. Une clé standard ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante de l’outil peut causer des blessures.

e. Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps. Cela permet de mieux maîtriser l’outil électrique dans les situations imprévues.

f. S’habiller en conséquence. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces mobiles. Vêtements amples, bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans ces pièces mobiles. g. Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques engendrés par les poussières.

h. Entretenir l’ébrancheur – Maintenir les arêtes de coupe tranchantes et propres afin d’assurer la meilleure performance et pour réduire le risque de blessures. Suivre les consignes de graissage et de changement d’accessoires. Inspecter régulièrement le cordon d’alimentation de l’ébrancheur, en cas de dommages, le faire réparer par un centre de réparation autorisé. Inspecter régulièrement les rallonges électriques et remplacer si endommagées. Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.

i. Tenir fermement l’ébrancheur – tenir l’ébrancheur des deux mains lorsque le moteur est en marche. Bien saisir l’ébrancheur,

encercler les poignées avec les pouces et doigts.

j. Alimentation – brancher l’ébrancheur à la tension appropriée, c’est–à-dire, s’assurer que l’alimentation en tension est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique de l’outil.

4. Utilisation et entretien d’un outil électrique

a. Ne pas forcer un outil électrique. Utiliser l’outil électrique approprié à l’application. L’outil électrique approprié effectuera un meilleur travail, de façon plus sûre et à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

b. Ne pas utiliser un outil électrique dont l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit être réparé.

c. Débrancher la fiche du bloc d’alimentation si inutilisée, avant une réparation, avant de faire quelque ajustement que ce soit, de changer d’accessoire et de pièce telle la chaîne ou le pare- main ou de ranger les outils électriques. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.

d. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, ranger les appareils électriques à l’intérieur, dans un endroit sec en hauteur ou dans un endroit verrouillé hors de portée des enfants et ne permettre

àaucune personne n’étant pas familière avec un outil électrique (ou son manuel d’instruction) d’utiliser ce dernier. Les outils électriques deviennent dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e. Vérifier les pièces endommagées – Avant toute utilisation ultérieure de l’appareil électrique, un dispositif de sécurité endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être examiné soigneusement afin d’assurer un fonctionnement adéquat selon sa fonction prévue. Vérifier l’alignement des pièces mobiles, la présence de grippage des pièces mobiles, de rupture de pièces, la fixation et tout autre problème pouvant nuire au fonctionnement de l’outil. Un dispositif de protection endommagé, ou

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents 0 0 5 4 4 6 9 8 General Safety Rules Intended use479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Additional safety instructions for the AlligatorTM Lopper Distance is at risk from being struck by the falling branchKickback Safety Features Polarized Plugs Extension CordDouble Insulation Chain SAW Names and Terms 479970-00 LP1000 14/05 100 PM Contents OverviewChecking and adjusting the chain tension fig. a Replacing the chain and chain barRemoving the saw chain & chain bar figs. a & B Assembling the chain bar and chain figs. C&DOperation Full Two-Year Home Use Warranty Troubleshooting Section Mode D’EMPLOI Utilisation prévue Règles de sécurité généralesEncercler les poignées avec les pouces et doigts 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Directives de sécurité concernant l’effet de rebond Rallonge Double isolationFiches polarisées Terminologie ET Nomenclature Relatives À L’ÉBRANCHEURAperçu général ContenuRéglage de la tension de la chaîne fig. a Enlever la chaîne et le guide chaîne fig. a & B Remplacement de la chaîne et du guide chaîneAssemblage de la chaîne et du guide chaîne fig. C & D Fonctionnement Rallonge Fig. ELubrification Fig. F Allumer et éteindre l’outil fig. GAccessoires Information sur les réparationsProblème Cause possible Solution possible Section de dépannageManual DE Instrucciones Uso previsto Normas generales de seguridadLimpios y libres de aceite y grasas 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Características de seguridad durante el retroceso Cable prolongador Doble aislamiento Enchufes polarizadosDescripción general ContenidoPreparación de la Podadora AlligatorTM para su utilización Verificación y ajuste de la tensión de la cadena Figura a Ajuste de tensión de la cadena Figura aReemplazo de la cadena y de la barra de la cadena Cable prolongador Figura E OperaciónLubricación Figura F Encendido y apagado Figura G EncendidoRecorte de ramas MantenimientoAccesorios Información de servicioTransporte AlmacenamientoSección de detección de problemas Problema Causa posible Solución posibleEspecificaciones 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM

479970-00, LP1000 specifications

The Black & Decker 479970-00, LP1000 model is a versatile and innovative power tool that brings convenience and efficiency to various tasks around the home and workplace. This product is designed for both professionals and DIY enthusiasts, showcasing a blend of functionality, reliability, and user-friendly features.

One of the key highlights of the LP1000 is its powerful motor, which delivers impressive performance for a wide range of applications. With robust power output, users can tackle demanding tasks with ease, whether it’s cutting through tough materials, drilling holes, or driving screws. The high-efficiency motor ensures that users experience consistent speeds and torque, making it an ideal choice for heavy-duty projects.

The LP1000 is equipped with an ergonomic design that enhances user comfort during extended use. Its lightweight construction allows for easy maneuverability, reducing fatigue and increasing overall productivity. The soft-grip handle provides an additional layer of comfort, allowing users to maintain a firm hold even during intricate tasks. This focus on user experience is a testament to Black & Decker’s commitment to providing tools that cater to the needs of both seasoned professionals and hobbyists.

Another significant feature of the LP1000 is its advanced safety technology. It includes a built-in safety switch that prevents accidental startups, ensuring that users can operate the tool without worrying about unintended activation. This is particularly important when working in tight spaces or on delicate projects where precision is crucial.

The LP1000 also stands out due to its adaptability. It comes with a variety of interchangeable attachments, allowing users to customize the tool for specific tasks. Whether users need to drill, sand, or cut, this model can be easily transformed to meet their needs, making it a truly multifunctional tool.

Moreover, the LP1000 is designed with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it offers resilience against wear and tear, ensuring longevity even in demanding working conditions. This reliability makes it a worthy investment for anyone looking to enhance their toolkit.

In summary, the Black & Decker 479970-00, LP1000 is a powerful, efficient, and user-friendly tool. With its versatile features, safety innovations, and ergonomic design, it stands out as an essential piece of equipment for anyone tackling home improvement projects or professional tasks. Whether you’re a seasoned professional or a novice DIYer, this tool is engineered to enhance your productivity and deliver outstanding results.
Top Page Image Contents