Black & Decker LP1000, 479970-00 Directives de sécurité concernant l’effet de rebond

Page 18

479970-00 LP1000 9/14/05 1:00 PM Page 18

-S’assurer que la chaîne de votre scie est correctement tendue. Vérifier la tension de la chaîne à intervalles réguliers en ayant coupé le moteur et débranché le cordon d’alimentation.

-Commencer et continuer à couper uniquement lorsque la chaîne fonctionne à plein régime.

-Prendre garde au déplacement des branches ou à d’autres forces qui pourraient faire tomber et coincer un morceau de bois ou de la résine dans la chaîne.

-Faire très attention lorsque vous recommencez à scier à partir d’une coupe déjà entamée. Engagez les dents de la mâchoire inférieure dans le bois et permettez à la chaîne d’atteindre son plein régime avant de commencer à couper.

-L’utilisation de cet outil pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est dangereuse. Ne couper que le bois. Ne pas utiliser cet outil à des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu – par exemple – Ne pas utiliser pas cet outil pour couper du plastique, des produits de maçonnerie et des matériaux autres que le bois.

-Si des débris se logent dans le dispositif de sécurité ou l’outil, arrêter d’utiliser l’outil, débrancher le cordon d’alimentation et enlever les débris.

-Remplacer les chaînes et les barres de guidage de la chaîne lorsqu’elles sont usées.

-Utiliser uniquement les barres et les chaînes de remplacement spécifiées par le fabricant.

-Cet ébrancheur, alimenté de façon électrique, est un outil de classe 2C tel que stipulé par l’ACNOR. Il est conçu pour une utilisation peu fréquente par des propriétaires de maison ou de chalet et des campeurs pour une utilisation générale telle le nettoyage, l’étalage, la coupe de bois de chauffage, etc. Il n’est pas destiné à une utilisation prolongée. Des périodes de fonctionnement prolongées peuvent provoquer des problèmes circulatoires aux mains dus aux vibrations Pour une telle utilisation, Il serait mieux d’utiliser un ébrancheur avec un dispositif de protection contre les vibrations.

Directives de sécurité concernant l’effet de rebond

Protection contre l’effet de rebond. L’effet de rebond est un mouvement vers le haut de la barre de guidage provoqué par le contact de la chaîne, au bout de la barre de guidage, avec d’un objet. L’effet de rebond peut provoquer une perte de maîtrise dangereuse de l’ébrancheur.

AVERTISSEMENT : Votre ébrancheur Alligator LopperMC est équipé des caractéristiques suivantes afin d’aider à réduire les risques liés à l’effet de rebond ; toutefois, ces caractéristiques n’élimineront pas totalement cette dangereuse réaction. En tant qu’utilisateur de tronçonneuse, ne pas se fier uniquement aux dispositifs de sécurité. Vous devez respecter toutes les précautions, directives et consignes d’entretien et de sécurité contenues dans ce manuel afin d’essayer d'éviter l'effet de rebond et autres forces qui pourraient entraîner de graves blessures.

Mâchoire supérieure – Celle-ci a été conçue spécifiquement pour couvrir l’extrémité du guide chaîne à l'endroit précis de la zone de danger propice à l'effet de rebond. Dans le cas d’un effet de rebond, le dispositif de sécurité permet aussi d’empêcher que la chaîne entre en contact avec l’utilisateur.

Barre de guidage à effet de rebond réduit – Cette caractéristique a été conçue avec une extrémité à petit rayon qui réduit la taille de la zone d’effet de rebond sur l’extrémité de la barre.

Chaîne à effet de rebond réduit - Equipée d’un guide profondeur profilé et d’un lien de pare-main qui dévie la force de l’effet de rebond et permet à la lame de s’enfoncer progressivement dans le bois.

Sécurité en matière d'électricité

Cet outil est doublement isolé ; il n’y a donc pas besoin d’un fil de mise à terre. Toujours vérifier que l’alimentation électrique correspond au voltage de la plaque signalétique.

AVERTISSEMENT : Certaines poussières produites par les activités de ponçage, de sciage, de meulage, de perçage et

18

Image 18
Contents 0 0 5 4 4 6 9 8 General Safety Rules Intended use479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Additional safety instructions for the AlligatorTM Lopper Distance is at risk from being struck by the falling branchKickback Safety Features Extension Cord Polarized PlugsDouble Insulation Chain SAW Names and Terms 479970-00 LP1000 14/05 100 PM Contents OverviewRemoving the saw chain & chain bar figs. a & B Checking and adjusting the chain tension fig. aReplacing the chain and chain bar Assembling the chain bar and chain figs. C&DOperation Full Two-Year Home Use Warranty Troubleshooting Section Mode D’EMPLOI Utilisation prévue Règles de sécurité généralesEncercler les poignées avec les pouces et doigts 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Directives de sécurité concernant l’effet de rebond Rallonge Double isolationFiches polarisées Terminologie ET Nomenclature Relatives À L’ÉBRANCHEURContenu Aperçu généralRéglage de la tension de la chaîne fig. a Remplacement de la chaîne et du guide chaîne Enlever la chaîne et le guide chaîne fig. a & BAssemblage de la chaîne et du guide chaîne fig. C & D Lubrification Fig. F FonctionnementRallonge Fig. E Allumer et éteindre l’outil fig. GAccessoires Information sur les réparationsProblème Cause possible Solution possible Section de dépannageManual DE Instrucciones Uso previsto Normas generales de seguridadLimpios y libres de aceite y grasas 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Características de seguridad durante el retroceso Cable prolongador Doble aislamiento Enchufes polarizadosContenido Descripción generalPreparación de la Podadora AlligatorTM para su utilización Ajuste de tensión de la cadena Figura a Verificación y ajuste de la tensión de la cadena Figura aReemplazo de la cadena y de la barra de la cadena Operación Cable prolongador Figura ELubricación Figura F Recorte de ramas Encendido y apagado Figura GEncendido MantenimientoTransporte AccesoriosInformación de servicio AlmacenamientoSección de detección de problemas Problema Causa posible Solución posibleEspecificaciones 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM

479970-00, LP1000 specifications

The Black & Decker 479970-00, LP1000 model is a versatile and innovative power tool that brings convenience and efficiency to various tasks around the home and workplace. This product is designed for both professionals and DIY enthusiasts, showcasing a blend of functionality, reliability, and user-friendly features.

One of the key highlights of the LP1000 is its powerful motor, which delivers impressive performance for a wide range of applications. With robust power output, users can tackle demanding tasks with ease, whether it’s cutting through tough materials, drilling holes, or driving screws. The high-efficiency motor ensures that users experience consistent speeds and torque, making it an ideal choice for heavy-duty projects.

The LP1000 is equipped with an ergonomic design that enhances user comfort during extended use. Its lightweight construction allows for easy maneuverability, reducing fatigue and increasing overall productivity. The soft-grip handle provides an additional layer of comfort, allowing users to maintain a firm hold even during intricate tasks. This focus on user experience is a testament to Black & Decker’s commitment to providing tools that cater to the needs of both seasoned professionals and hobbyists.

Another significant feature of the LP1000 is its advanced safety technology. It includes a built-in safety switch that prevents accidental startups, ensuring that users can operate the tool without worrying about unintended activation. This is particularly important when working in tight spaces or on delicate projects where precision is crucial.

The LP1000 also stands out due to its adaptability. It comes with a variety of interchangeable attachments, allowing users to customize the tool for specific tasks. Whether users need to drill, sand, or cut, this model can be easily transformed to meet their needs, making it a truly multifunctional tool.

Moreover, the LP1000 is designed with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it offers resilience against wear and tear, ensuring longevity even in demanding working conditions. This reliability makes it a worthy investment for anyone looking to enhance their toolkit.

In summary, the Black & Decker 479970-00, LP1000 is a powerful, efficient, and user-friendly tool. With its versatile features, safety innovations, and ergonomic design, it stands out as an essential piece of equipment for anyone tackling home improvement projects or professional tasks. Whether you’re a seasoned professional or a novice DIYer, this tool is engineered to enhance your productivity and deliver outstanding results.