Black & Decker 479970-00, LP1000 Section de dépannage, Problème Cause possible Solution possible

Page 25

479970-00 LP1000 9/14/05 1:00 PM Page 25

Garantie complète de deux ans pour une utilisation domestique

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais d’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant

àla politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres de réparation autorisés ou appartenant à Black & Decker sont répertoriés dans les Pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques » du bottin téléphonique.

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d'une province à l'autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Remplacement gratuit des étiquettes d’avertissement : Si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour faire remplacer gratuitement vos étiquettes.

Imported by / Importé par

Voir ‘Outils électriques’

Black & Decker Canada Inc.

– Pages Jaunes –

100 Central Ave.

pour Service et ventes

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Section de dépannage

Si votre ébrancheur ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants :

Problème

Cause possible

Solution possible

•Absence de

• Fusible grillé ou

•Vérifier le fusible ou le

démarrage de

disjoncteur déclenché.

disjoncteur.

l’outil.

• Rallonge non branchée.

•S’assurer que la rallonge

 

 

est branchée dans une

 

 

prise qui fonctionne.

•Surchauffe de

•La chaîne est trop

•Se reporter à la section

la barre/chaîne.

serrée.

sur le réglage de la tension

 

 

de la chaîne.

 

•Lubrification requise.

•Se reporter aux sections

 

 

concernant la lubrification

 

 

de la chaîne.

•La chaîne est

•Mauvais réglage de la

•Se reporter à la section

concernant la tension de la

trop lâche.

tension de la chaîne.

chaîne.

 

 

•Mauvaise

•Mauvais réglage de la

•Se reporter à la section

sur le réglage de la tension

qualité

tension de la chaîne.

de la chaîne.

de la coupe

•La chaîne doit être

Remarque : Une tension

 

remplacée.

 

excessive entraîne une

 

 

 

 

plus grande usure et

 

 

diminue la durée de vie de

 

 

la barre et de la chaîne.

 

 

Lubrifier toutes les dix

 

 

minutes d’utilisation.

 

 

Se reporter à la section

 

 

concernant l’installation de

 

 

la chaîne.

•L’appareil

•La chaîne est installée à

•Se reporter aux sections

fonctionne

l’envers. Voir page 22

concernant l’installation et

le démontage de la chaîne.

mais ne coupe

pour consulter l'illustration.

pas.

•La chaîne est-elle

 

 

installée ?

 

 

 

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents 0 0 5 4 4 6 9 8 Intended use General Safety Rules479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Distance is at risk from being struck by the falling branch Additional safety instructions for the AlligatorTM LopperKickback Safety Features Polarized Plugs Extension CordDouble Insulation Chain SAW Names and Terms 479970-00 LP1000 14/05 100 PM Overview ContentsReplacing the chain and chain bar Checking and adjusting the chain tension fig. aRemoving the saw chain & chain bar figs. a & B Assembling the chain bar and chain figs. C&DOperation Full Two-Year Home Use Warranty Troubleshooting Section Mode D’EMPLOI Règles de sécurité générales Utilisation prévueEncercler les poignées avec les pouces et doigts 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Directives de sécurité concernant l’effet de rebond Double isolation RallongeTerminologie ET Nomenclature Relatives À L’ÉBRANCHEUR Fiches polariséesAperçu général ContenuRéglage de la tension de la chaîne fig. a Enlever la chaîne et le guide chaîne fig. a & B Remplacement de la chaîne et du guide chaîneAssemblage de la chaîne et du guide chaîne fig. C & D Rallonge Fig. E FonctionnementLubrification Fig. F Allumer et éteindre l’outil fig. GInformation sur les réparations AccessoiresSection de dépannage Problème Cause possible Solution possibleManual DE Instrucciones Normas generales de seguridad Uso previstoLimpios y libres de aceite y grasas 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM Características de seguridad durante el retroceso Cable prolongador Enchufes polarizados Doble aislamientoDescripción general ContenidoPreparación de la Podadora AlligatorTM para su utilización Verificación y ajuste de la tensión de la cadena Figura a Ajuste de tensión de la cadena Figura aReemplazo de la cadena y de la barra de la cadena Cable prolongador Figura E OperaciónLubricación Figura F Encendido Encendido y apagado Figura GRecorte de ramas MantenimientoInformación de servicio AccesoriosTransporte AlmacenamientoProblema Causa posible Solución posible Sección de detección de problemasEspecificaciones 479970-00 LP1000 9/14/05 100 PM

479970-00, LP1000 specifications

The Black & Decker 479970-00, LP1000 model is a versatile and innovative power tool that brings convenience and efficiency to various tasks around the home and workplace. This product is designed for both professionals and DIY enthusiasts, showcasing a blend of functionality, reliability, and user-friendly features.

One of the key highlights of the LP1000 is its powerful motor, which delivers impressive performance for a wide range of applications. With robust power output, users can tackle demanding tasks with ease, whether it’s cutting through tough materials, drilling holes, or driving screws. The high-efficiency motor ensures that users experience consistent speeds and torque, making it an ideal choice for heavy-duty projects.

The LP1000 is equipped with an ergonomic design that enhances user comfort during extended use. Its lightweight construction allows for easy maneuverability, reducing fatigue and increasing overall productivity. The soft-grip handle provides an additional layer of comfort, allowing users to maintain a firm hold even during intricate tasks. This focus on user experience is a testament to Black & Decker’s commitment to providing tools that cater to the needs of both seasoned professionals and hobbyists.

Another significant feature of the LP1000 is its advanced safety technology. It includes a built-in safety switch that prevents accidental startups, ensuring that users can operate the tool without worrying about unintended activation. This is particularly important when working in tight spaces or on delicate projects where precision is crucial.

The LP1000 also stands out due to its adaptability. It comes with a variety of interchangeable attachments, allowing users to customize the tool for specific tasks. Whether users need to drill, sand, or cut, this model can be easily transformed to meet their needs, making it a truly multifunctional tool.

Moreover, the LP1000 is designed with durability in mind. Constructed from high-quality materials, it offers resilience against wear and tear, ensuring longevity even in demanding working conditions. This reliability makes it a worthy investment for anyone looking to enhance their toolkit.

In summary, the Black & Decker 479970-00, LP1000 is a powerful, efficient, and user-friendly tool. With its versatile features, safety innovations, and ergonomic design, it stands out as an essential piece of equipment for anyone tackling home improvement projects or professional tasks. Whether you’re a seasoned professional or a novice DIYer, this tool is engineered to enhance your productivity and deliver outstanding results.
Top Page Image Contents