Black & Decker LP1000, 479970-00 instruction manual Remplacement de la chaîne et du guide chaîne

479970-00 LP1000 9/14/05 1:00 PM Page 22

Cet outil est déjà assemblé. Toutefois, nous vous recommandons de vérifier la tension de la chaîne et les écrous de retenue de la chaîne avant d’utiliser l’outil, et s'assurer qu'elle n'a pas besoin d'être réglée. Vérification et réglage de la tension de la chaîne (fig. A)

Pour tendre la chaîne, donner du mou aux deux écrous de retenue du couvercle de la chaîne (11) avec la clé (2) et le mécanisme de tension de la chaîne poussera le guide chaîne vers l’extérieur, réglant ainsi la tension pour qu’elle soit correcte. Resserrer bien les deux écrous de retenue (11).

Vérifier que la tension est correctement réglée en tirant légèrement sur la chaîne. La tension est correcte lorsque la chaîne revient en place après l’avoir écartée de 3 mm (1/8’’ pouces) de la barre de guidage. Il ne doit pas y avoir de flottement entre la barre de guidage et la chaîne dans la partie inférieure.

Remarque : Ne pas trop tendre la chaîne car ceci pourrait entraîner une usure excessive et réduire la durée de vie du guide et de la chaîne. Cela pourrait aussi diminuer la performance de l’appareil. Remarque : Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou que la chaîne est nouvelle, vérifier fréquemment la tension de celle-ci car une chaîne se détend facilement.

Remplacement de la chaîne et du guide chaîne

Après une longue utilisation, la chaîne et/ou le guide chaîne ont besoin d’être remplacés. S’assurer d’utiliser uniquement les pièces de remplacement recommandées par Black & Decker.

Enlever la chaîne et le guide chaîne (fig. A & B)

AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer le réglage de la chaîne ou d’autres réglages, s’assurer que l’outil est éteint et débranché. AVERTISSEMENT : Risque de lacération. Toujours porter des gants de protection lorsque vous installez ou enlevez la chaîne. La chaîne est tranchante et peut vous couper même lorsqu’elle est au repos.

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure. La barre du guide chaîne et la chaîne peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation de l’outil. Laisser refroidir avant de la régler ou de l’enlever.

-Placer l’outil sur une surface ferme.

-Faire tourner les deux écrous de retenue (11) dans le sens antihoraire avec la clé (2) fournie et les enlever complètement.

-Enlever le couvercle d’accès à la chaîne (12).

-Ouvrir les poignées et retirer le couvercle de la chaîne (6)

-Retirer le guide chaîne (8) puis enlever la chaîne (9) de la rainure de la barre de guidage. La chaîne peut ensuite être enlevée de l’appareil.

-Le guide chaîne peut alors être sorti vers le haut et au-dessus des boulons.

Assemblage de la chaîne et du guide chaîne (fig. C & D)

AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer le réglage de la chaîne ou d’autres réglages, s’assurer que l’outil est éteint et débranché.

AVERTISSEMENT : Toujours porter des gants de protection lorsque vous installez ou enlevez la chaîne. La chaîne est tranchante et peut vous couper même lorsqu’elle est au repos.

-S’assurer de faire cette opération sur une surface ferme.

-Ouvrir les poignées et retirer le couvercle de la chaîne (6)

-Insérer le guide chaîne (8) dans l’espace entre le tendeur de la chaîne et le premier boulon, faire rentrer la chaîne par-dessus les boulons.

-Placer la chaîne (9) autour de l’avant du guide chaîne et l’engager dans le pignon de renvoi du guide chaîne. S’assurer que la chaîne est correctement en place, avec les dents coupantes vers l’avant comme indiqué ici.

-Tirer le guide chaîne et la chaîne vers l’arrière en l’engageant dans la rainure du guide chaîne puis au-dessus du pignon (14) en positionnant les dents de la bonne manière sur le pignon.

-Remettre le couvercle d’accès à la chaîne (12) en place et bien resserrer les écrous de retenue (11).

22