Black & Decker NPP2018 instruction manual Entretien, Ne pas utiliser la scie à long manche

Page 17

• Ne pas utiliser la scie à long manche pour découper des buissons

 

 

directement sous la branche ou le rameau à découper. Nepas

 

ou des gaules. Des matériaux fins pourraient se prendre dans la

 

diriger cet appareil à un angle de plus de 60 degré du sol.

 

chaîne et être projetés sur lʼutilisateur. Celapourrait aussi faire

 

Maintenir les poignées propres et sèches, exempts d'huile.

perdre lʼéquilibre à lʼutilisateur.

 

Avant de démarrer lʼappareil, sʼassurer que la chaîne nʼest en

Ne pas utiliser lʼappareil en cas dʼéclairage insuffisant.

 

 

contact avec aucun objet.

• Maintenir son équilibre et les pieds solidement ancrés au sol. Ne

 

Avant de poser l'appareil, s'assurer de lʼarrêt complet dela chaîne.

 

pas effectuer de travaux hors de portée. Il y a risque de perdre

 

lʼéquilibre et risques de brûlures.

 

Entretien

Maintenir toute partie du corps éloignée de toute pièce mobile.

 

Lʼoutil doit être entretenu par du personnel qualifié seulement;

Ne pas, en aucune circonstance, utiliser aucun accessoire avec cet

 

tout entretien effectué par une personne non qualifiée pourrait

 

appareil nʼayant pas été fourni avec l'appareil ou reconnu comme

 

 

entraîner des risques de blessure. Se reporter à la section «

 

approprié pour être utilisé avec cet appareil dans le manuel

 

 

Information dʼentretien ».

 

dʼinstructions.

 

• Lors de lʼentretien, nʼutiliser que des pièces de rechange

Ne pas utiliser la scie à long manche :

 

 

identiques et suivre les directives précisées à la section «

 

 

Entretien » du présent manuel afin de prévenir les risques de

 

- sous l'influence de la drogue, l'alcool ou les médicaments

 

 

choc électrique ou de blessure.

 

- sous la pluie ou sur des lieux humides ou détrempés

 

Dispositif de protection contre les rebonds

 

- en présence de liquides ou gaz hautement inflammables

 

 

- si la scie à long manche est endommagée, mal réglée ou pas

 

 

AVERTISSEMENT : Le fait que le nez ou le bout du guide-chaîne

 

complètement ou solidement assemblée

 

touche un objet ou que le bois pince et coince la chaîne coupante

 

- si l'interrupteur de la scie à long manche est défectueux. La

 

dans la coupe peut provoquer des REBONDS. Un contact de

 

chaîne doit sʼarrêter lorsquʼon relâche la gâchette. Faire

 

lʼembout peut dans certains cas provoquer une réaction inverse

 

remplacer tout interrupteur défectueux par un centre de service

 

extrêmement rapide, et renvoyer le guide-chaîne vers lʼutilisateur.

 

autorisé. Se reporter à la section « Information dʼentretien ».

 

Pincer la chaîne coupante sur le dessus du guide-chaîne peut aussi

 

- lorsquʼon est pressé

 

repousser rapidement ce dernier vers lʼutilisateur. Lʼune ou lʼautre de

 

- dans un arbre ou sur une échelle

 

ces réactions peut provoquer la perte de contrôle de la scie et poser

 

- sur un promontoire, un seau ou uneplate-forme

 

des risques de blessure grave à lʼutilisateur.

 

- en cas de vents puissants ou dʼorage

 

Les précautions suivantes doivent être observées pour

 

 

minimiser tout rebond :

Règles de sécurité – Généralités

 

Maintenir la scie à long manche fermement.La maintenir

 

AVERTISSEMENT : Risques de chocs électriques. Pour éviter

 

 

fermement à deux mains pendant le fonctionnement de lʼappareil.

 

tout risque dʼélectrocution, ne pas utiliser à moins de 15 m (50 pi)

 

 

Sʼassurer que pouces et doigts cramponnent solidement la poignée

 

de lignes électriques aériennes. Tout manquement à cette règle

 

et le manche.

augmente les risques de blessure grave.

 

Ne pas effectuer de travaux hors de portée.

Pour se protéger de toute chute de branche, ne pas se mettre

17

Les pieds doivent rester bien ancrés au sol afin de maintenir son

 

 

 

 

Image 17
Contents Cordless Pole Saw Do not operate Pole Saw Pinch or fall into chain General Safety RulesSkinand mayw terpromote. absorption of harmful chemicals Kickback Safety FeaturesTo filter out microscopic particles Charging Battery Cap Inform TionBattery in charger or tool Generator or DC power source. Use only 120V AC Chart for Minimum Wire Size Awgof Extension CordsNameplate Rating Amps 0 Outlet. Note Do not charge by means of an engineStorage Recommendation Leaving the Battery Pack in the ChargerSlot is located over the adjustment Pin Installing and Removing Saw ChainAnd/or serious personal injury Could result in serious personal injuryChain with graphic on housing shown here Adjusting Chain TensionChain Oiling Transporting Pole SawToattach the handle module to the saw head module Joining Saw Head Module to 18V Handle ModuleSlide the threaded sleeve 6 figure Becoming disconnected creating a hazardous conditionSwitch Connecting the BatteryDetaching Saw Head Module Auto-Stop Chain Braking SystemPruning With the Pole Saw Troubleshooting Section AccessoriesProblem Possible Cause Possible Solution Saw chain sharpnessProblem Troubleshooting Section Con’tPossible Cause Possible Solution See ʻTools-ElectricʼScie à long manche sans fil Pendant lʼutilisation de la scie à long manche Consignes DE Securite ImportantesNe pas utiliser la scie à long manche EntretienDispositif de protection contre les rebonds Règles de sécurité GénéralitésEn contact avec des fils électriques cachés ou son propre Tenir lʼoutil par les surfaces isolées prévues à cet effetAvertissement risque d’incendie. Ne pas ranger ni ne La sûreté et au fonctionnement Lutilisation dun accessoire non recommandé ni vendu parPile Mise EN Garde Afin de minimiser les risques deRésidentielle standard de 120 volts et de 60 Hz Le chargeur est conçu pour être branché dans une prise120 V, 60 Hz. Remarque Ne chargez pas la batterie au Moyen dun alternateur ou dune source dalimentation c.cGlossaire terminologique de la scie à long manche Recommandations DʼENTREPOSAGERanger loutil Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurUtilisation Installation et retrait de la chaîne coupanteCaractéristiques Réglage de la tension de la chaîne Graissage de la chaîneAssemblage Assemblage du module de tête deTête de scie et le module de poignée Assemblage du module central avec le module deDémontage Pour détacher le module de tête de scie Pour prévenir tout accident, sʼassurer quela pile est bienBranchement de la pile Utilisation de la scie à long mancheInterrupteur Système de freinage dʼarrêt automatiqueÉbranchage avec la scie à long manche Guide de dép nnage AccessoiresAffûtage de la chaîne coupante Entretien de la scie à long mancheProblème Cause probable Solution possible Manual DE Instrucciones Al operar la garrocha podadora Reglas Importantes DE SeguridadServicio No opere la garrocha podadoraProtector contra rebote PrecaucionesNormas específicas de seguridad Serruchado, pulido y taladrado mecánico y otras actividades Información sobre el protector de la bateríaPiel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se Advertencia La utilización de esta herramienta puedeAmperios Segun Placa 0 a Tabla DE Medidas Minimas DE Conductor AWG ParaCargadas DE FÁBRICA. Paquete DE Baterías DE Paquete DE Bateríasno Vienen CompletamenteCarga DE AL Menos 9 Horas Antes DE SU USO Recomendacion Para EL AlmacenamientoBarra guía de rebote reducido Una barra guía que se ha Nombres y terminología para la garrocha podadoraDejando LA Batería EN EL Cargador Sierra CaracterísticasInstalación y desmantelamiento de la cadena de la Transporte de la garrocha podadora Ajuste de la tensión de la cadenaAceitado de la cadena Lo más que pueda y enrosque el Con el saliente de la parte interna delAdvertencia Siempre revise 40 módulos para verificar que no se vean hilos naranjosOperación de la garrocha Podadora Desmantelamiento Separación del módulo de la sierraConexión de la batería ConmutadorAdvertencia Poda con laPara podar con la garrocha podadora Accesorios Tensión de la cadena de la sierraProblema Causa posible Posible solución Sección de resolución de problemasCausa posible Posible solución Problema Epecificaciones NPP2018 Page Product Infomation · Identificacion DEL Producto Form No June Cat No. NPP2018 Copyright 2011 Black & Decker
Related manuals
Manual 44 pages 39.07 Kb

NPP2018 specifications

The Black & Decker NPP2018 is a powerful and innovative outdoor tool designed for homeowners who want to maintain their yards with ease and efficiency. This electric pole saw features an 18-volt lithium-ion battery that delivers impressive cutting performance while providing the convenience of being cordless. With a lightweight design and user-friendly features, the NPP2018 is ideal for trimming branches, pruning trees, and tackling tough overgrown areas.

One of the standout features of the Black & Decker NPP2018 is its extendable reach. The telescoping pole allows for an adjustable length, extending up to 10 feet, enabling users to access hard-to-reach branches without the need for a ladder. This not only enhances safety but also makes it easier to complete tasks without additional assistance.

The saw is equipped with a 10-inch Oregon bar and chain, which offers efficient cutting and reduced kickback, allowing for smooth operation. The automatic oiling system ensures that the bar and chain are constantly lubricated, significantly extending the tool’s life and maintaining optimal cutting performance. This technology reduces the time and effort required for maintenance, allowing users to focus more on the job at hand.

Additionally, the NPP2018 features a lightweight construction, weighing approximately 6.5 pounds, which enhances portability and maneuverability. The ergonomic handle design provides a comfortable grip and minimizes user fatigue, making it easier to operate for extended periods.

Black & Decker also emphasizes safety with the NPP2018, incorporating a protective sheath for the blade and an easy-to-use safety switch to prevent accidental starts. These features promote secure operation, especially for inexperienced users or those unfamiliar with power tools.

In summary, the Black & Decker NPP2018 is a versatile and effective tool for any homeowner looking to manage their outdoor spaces. With its powerful lithium-ion battery, extendable reach, automatic oiling system, and ergonomic design, this pole saw represents an innovative solution for tackling tree pruning and branch trimming tasks efficiently and safely. Whether you are a gardening novice or a seasoned pro, the NPP2018 delivers the durability and performance needed for effective yard maintenance.