Black & Decker NSW18 instruction manual Relatives AU Chargemt, Procedure DE Recharge

Page 15

proportionnel à la capacitédu cordon. Ainsi,un cordonde calibre

16 a une capacité supérieure à un cordon de calibre 18.

Lorsquʼil est nécessaire dʼutiliser plus dʼun cordon de rallonge,

veiller à ce que chaque cordon ait au moins le calibre minimal.

TABLEAUDESCALIBRESDEFILSMINIMUMS(AWG)POURLESRALLONGES

VALEUR NOMINALE DELAPLAQUESIGNALETIQUEA – 0 – 10,0

Longueur deralongetotale(pi) 0 à 25

26à 50

51à 100

101à 150

Calibre du fil

(0 à 7,6 m)

(7,6 à 15,2m) (15,2à 30,4 m)(30,4à 45,7 m)

18

16

16

14

9. Utiliser seulement le chargeur fourni pour charger l'outil. 10.Utiliser seulement un chargeur pour charger.

11. Ne pas tenter d'ouvrir le chargeur ni l'outil. L'utilisateur ne peut remplacer aucune pièce interne. En confier la réparation au personnel d'un centre de service Black & Decker autorisé.

12. NE PAS incinérer l'ensemble de piles même s'il est très endommagé ou complètement à plat.

13. Ne pas incinérer l'ensemble de piles.La chaleur des flammes peut le faire exploser. Il peut se produire une légère fuite du liquide excitateur des piles dans des conditions extrêmes. Il ne s'agit pas d'une défaillance. Toutefois, si ce liquide atteint la peau, faire ce qui suit.

a. Laver immédiatement à lʼeau et au savon.

b. Neutraliser à lʼaide dʼun acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre.

c. Si le liquide excitateur atteint les yeux, rincer immédiatement à lʼeau claire pendant

aumoins dix minutes et consulter un médecin.

NOTE AU MÉDECIN : Il s'agit d'une solution dʼhydrogène de potassium à 25-35 p. 100.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

RELATIVES AU CHARGEMT

 

PROCEDURE DE RECHARGE

 

LE BLOC-PILE NʼEST PAS COMPLÈTEMENT

 

CHARGÉ EN USINE. CHARGE BLOC-PILE

A

PENDANT AU MOINS 9 HEURES AVANT

UTILISATION.

Le chargeur est conçu pour être branché dans

 

une prise domestique standard de 120 volts et

 

de 60 Hz.

 

1. Brancher le chargeur dans une prise

B

électriquestandard de 120volts,60 Hz (Fig.A).

2. Glisser le chargeur sur le bloc-piles comme

le montre la figure B, puis laisser le bloc-

 

piles se charger pendant 9 heures la première fois. Après la

 

première charge, dans le cas dʼune utilisation normale, le bloc-

 

piles devrait se recharger entièrement en 6 à 9 heures.

 

2 a) Durant la charge, le voyant DEL vert sʼallume.

 

2 b) Lorsque la charge est terminée, le voyant DEL vert sʼéteint.

 

3. Débrancher le chargeur, puis enlever le bloc-piles. Insérer le

 

bloc-piles dans lʼoutil de manière à ce quʼil sʼenclenche en

 

position.

 

REMARQUE: pourretirer lebloc-piles,appuyer sur leboutonde

 

dégagement audos dubloc-piles,puis faire glisser ce dernier (Fig. 3).

 

NOTES IMPORTANTES RELATIVES AU CHARGEMENT

 

1. Après une utilisation normale, le chargement complet du bloc-

 

pile prend de 6 à 9 heures. Lorsque le bloc-pile est

 

complètement à plat, cela peut prendre jusquʼà 9 heures. Le

 

bloc-pile nʼest pas chargé à sa sortie de lʼusine. Avant de sʼen

 

servir, il faut donc le charger pendant au moins 9 heures.

 

2. NE PAS charger le bloc-pile lorsque la température ambiante est

 

inférieure à 4.5 °C (40 °F) ou supérieure à 40.5 °C (105 °F).

15

Cette mesure est importante et elle prévient de graves

 

Image 15
Contents 18VOLTCORDLESSSWEEPER General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsPage Components Safety Warnings and Instructions ChargingBattery CAP Information Product using battery packCharging Procedure Chartforminimumwiresizeawgofextension CordsNameplate Rating Amps 0 Installing / Removing Battery Pack Leaving the Battery Pack in the ChargerTo Install Battery PACKfigure C Operation MaintenanceHands to Grip the Product Firmly When Switching on Cleaningcautionand ST RageRbrc Seal Service Information AccessoriesYellow Pages Problem Troubleshooting Possible Solution Possible CauseFor Service & Sales See ʻTools-ElectricʼBALAISANSFILDE18VOLTS Afin de réduire les Table DES MatièresDefinitions Afin DE Réduire LES Risques DE BlessuresRanger LES Outils NON Utilisés dans un endroit sec, situé Importantes Mesures DE SécuritéUtiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile Toujours Porter DES Protecteurs OCULAIRES. PorterLES Animaux SE Trouvent À UNE Distance minimale de UN Disjoncteur DE Fuite DE Terre devrait être installé surComposantes SʼASSURER QUE LES ENFANTS, LES ObservateursetCalibre approprié AWG ou calibre américain des fils par LE BLOC-PILE NʼEST PAS Complètement Procedure DE RechargeValeur Nominale Delaplaquesignaletiquea 0 10,0 Relatives AU ChargemtEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Recommandations DʼENTREPOSAGEINSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTIL Ranger loutilInterrupteur Mise EN Garde NE PASFonctionnement SrprcmcCause possible Solution possibleProblème DepannageDeux façons suivantes Graciaspor elegirBlack& Decker Advertenciapara Reducir EL Riesgo DE Lesiones ÍndicePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias Importantes DE Seguridad E InstruccionesParalatodaslasherramientas Conserve Estas Instrucciones Advertenciaeinstruccionesdeseguridad Tablade Medidasminimas Deconductor AwgparaCables Prolongadoresamperios Segun Placa 0 a Figura a Procedimiento DE CargaDejando LA Bateríaen EL Cargador Instalacionyextracciondelpaquetede BateriasdelaherramientaInterruptor Recomendacion Para EL AlmacenamientoIntroduzca la herramienta con una mano USOEL Sello Rbrc ImportanteTelephone · No. Teléfono Name · NombreAddress· Dirección City· Ciudad Postal Code · Código PostalSolución posible ProblemaDeteccion DE Problemas Causa posibleEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE MexicoParaotraslocalidades BLACK&DECKERS.A.DEC.V

NSW18 specifications

The Black & Decker NSW18 is a versatile and reliable tool that meets the demands of both DIY enthusiasts and professional users. This cordless multi-tool stands out in its class with a range of features geared towards enhancing user experience and ensuring high efficiency in a variety of tasks.

One of the standout features of the NSW18 is its powerful motor, which provides optimal performance for various applications. With a robust battery and innovative battery technology, the tool offers extended runtime, allowing users to tackle larger projects without constant interruptions for recharging. The lithium-ion battery not only provides longer power retention but also features a quick-charge capability, ensuring that downtime is kept to a minimum.

The NSW18 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and ergonomically shaped body enable easy handling and reduce user fatigue, even during prolonged use. Additionally, the grip is designed for maximum control, thereby enhancing precision when performing intricate tasks.

Versatility is a core characteristic of the Black & Decker NSW18. This multi-tool comes with multiple attachments, allowing users to easily switch between sanding, cutting, and grinding applications. This adaptability makes the NSW18 an all-in-one solution for various projects, from home improvement to crafting.

In terms of safety, the Black & Decker NSW18 incorporates several innovative safety features. A protective guard ensures that users are safe from debris and potential hazards during operation. The tool's construction is also designed to withstand rigors, ensuring durability and longevity in demanding environments.

Furthermore, the design of the Black & Decker NSW18 reflects modern aesthetics, combining functionality with sleekness. The user-friendly interface includes an easy-to-read battery level indicator, allowing users to monitor power and plan their tasks efficiently.

In summary, the Black & Decker NSW18 is a technologically advanced multi-tool packed with features that cater to various needs. Its powerful performance, extended runtime, comfortable design, versatility, and safety features make it a standout choice for anyone looking to invest in a quality power tool. Whether for professional use or home repairs, the NSW18 promises reliability and efficiency, truly embodying Black & Decker's commitment to quality and innovation in the power tool industry.