Black & Decker NSW18 Uso, EL Sello Rbrc, Importante, Introduzca la herramienta con una mano

Page 27

NOTA: Asegúrese de que el interruptor

E

esté en posición de apagado y la batería

esté fuera antes de colocar o de retirar los

 

tubos del barredor.

 

USO

 

Introduzca la herramienta con una mano

 

(Fig. E) y llevar a un movimiento lateral de

 

ida y vuelta, manteniendo la boquilla de

 

varios centímetros del suelo. Se mueven

 

lentamente, dejando el montón de

 

escombros delante de él.

 

MANTENIMIENTO

• LIMPIEZA Y GUARDADO ¡APAGUE LA HERRAMIENTA!

PRECAUCIÓN: NO VACÍE O ROCÍE AGUA EN LA HERRAMIENTA.

Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta;nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido. Su barredor debe guardarse en un lugar seco. No guarde la herramienta sobre fertilizantes o productos químicos ni junto a ellos. Dicho almacenaje puede ocasionarleuna rápida corrosión a las partes metálicas.

EL SELLO RBRC™

El sello RBRC™ en las baterías de níquel-cadmio indica que Black & Decker participa voluntariamente en un programa industrial para recolectar y reciclar estas baterías al término de su vida útil, cuando se

retiran de servicio dentro de los Estados Unidos. El

programa RBRC™ proporciona una conveniente alternativa para el depósito en los lotes de basura municipales de las baterías de níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones. Los pagos de Black & Decker a RBRC™ hacen más sencillo para usted deshacerse de sus baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de níquel-cadmio de su

localidad, o en los centros de servicio autorizado Black & Decker. Tambiénpuede comunicarse al centro de reciclaje de su localidad para que le informen de los lugares a los que puede regresar las baterías desgastadas. La entrada de Black & Decker a este programa es parte de su compromiso para proteger nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales.

IMPORTANTE

Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán efectuarse en centros de servicio autorizado u otras organizaciones de servicio calificado que utilicen siempre refacciones idénticas.

INFORMACION DE MANTENIMIENTO

Todoslos Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric)de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio

www.blackanddecker.com.

GARANTIACOMPLETADEDOSANOS PARAUSO EN EL HOGAR Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin

27 costo alguno de dos maneras.

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents 18VOLTCORDLESSSWEEPER General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsPage Components Safety Warnings and Instructions ChargingBattery CAP Information Product using battery packCharging Procedure Chartforminimumwiresizeawgofextension CordsNameplate Rating Amps 0 Installing / Removing Battery Pack Leaving the Battery Pack in the ChargerTo Install Battery PACKfigure C Operation MaintenanceHands to Grip the Product Firmly When Switching on Cleaningcautionand ST RageRbrc Seal Service Information AccessoriesYellow Pages Problem Troubleshooting Possible Solution Possible CauseFor Service & Sales See ʻTools-ElectricʼBALAISANSFILDE18VOLTS Afin de réduire les Table DES MatièresDefinitions Afin DE Réduire LES Risques DE BlessuresRanger LES Outils NON Utilisés dans un endroit sec, situé Importantes Mesures DE SécuritéUtiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile Toujours Porter DES Protecteurs OCULAIRES. PorterLES Animaux SE Trouvent À UNE Distance minimale de UN Disjoncteur DE Fuite DE Terre devrait être installé surComposantes SʼASSURER QUE LES ENFANTS, LES ObservateursetCalibre approprié AWG ou calibre américain des fils par LE BLOC-PILE NʼEST PAS Complètement Procedure DE RechargeValeur Nominale Delaplaquesignaletiquea 0 10,0 Relatives AU ChargemtEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Recommandations DʼENTREPOSAGEINSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTIL Ranger loutilInterrupteur Mise EN Garde NE PASFonctionnement SrprcmcCause possible Solution possibleProblème DepannageDeux façons suivantes Graciaspor elegirBlack& Decker Advertenciapara Reducir EL Riesgo DE Lesiones ÍndicePautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Advertencias Importantes DE Seguridad E InstruccionesParalatodaslasherramientas Conserve Estas Instrucciones Advertenciaeinstruccionesdeseguridad Tablade Medidasminimas Deconductor AwgparaCables Prolongadoresamperios Segun Placa 0 a Figura a Procedimiento DE CargaDejando LA Bateríaen EL Cargador Instalacionyextracciondelpaquetede BateriasdelaherramientaInterruptor Recomendacion Para EL AlmacenamientoIntroduzca la herramienta con una mano USOEL Sello Rbrc ImportanteTelephone · No. Teléfono Name · NombreAddress· Dirección City· Ciudad Postal Code · Código PostalSolución posible ProblemaDeteccion DE Problemas Causa posibleEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE MexicoParaotraslocalidades BLACK&DECKERS.A.DEC.V

NSW18 specifications

The Black & Decker NSW18 is a versatile and reliable tool that meets the demands of both DIY enthusiasts and professional users. This cordless multi-tool stands out in its class with a range of features geared towards enhancing user experience and ensuring high efficiency in a variety of tasks.

One of the standout features of the NSW18 is its powerful motor, which provides optimal performance for various applications. With a robust battery and innovative battery technology, the tool offers extended runtime, allowing users to tackle larger projects without constant interruptions for recharging. The lithium-ion battery not only provides longer power retention but also features a quick-charge capability, ensuring that downtime is kept to a minimum.

The NSW18 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and ergonomically shaped body enable easy handling and reduce user fatigue, even during prolonged use. Additionally, the grip is designed for maximum control, thereby enhancing precision when performing intricate tasks.

Versatility is a core characteristic of the Black & Decker NSW18. This multi-tool comes with multiple attachments, allowing users to easily switch between sanding, cutting, and grinding applications. This adaptability makes the NSW18 an all-in-one solution for various projects, from home improvement to crafting.

In terms of safety, the Black & Decker NSW18 incorporates several innovative safety features. A protective guard ensures that users are safe from debris and potential hazards during operation. The tool's construction is also designed to withstand rigors, ensuring durability and longevity in demanding environments.

Furthermore, the design of the Black & Decker NSW18 reflects modern aesthetics, combining functionality with sleekness. The user-friendly interface includes an easy-to-read battery level indicator, allowing users to monitor power and plan their tasks efficiently.

In summary, the Black & Decker NSW18 is a technologically advanced multi-tool packed with features that cater to various needs. Its powerful performance, extended runtime, comfortable design, versatility, and safety features make it a standout choice for anyone looking to invest in a quality power tool. Whether for professional use or home repairs, the NSW18 promises reliability and efficiency, truly embodying Black & Decker's commitment to quality and innovation in the power tool industry.
Top Page Image Contents