Black & Decker NSW18 instruction manual Procedimiento DE Carga, Figura a

Page 25

13.No incinere las baterías. Pueden estallar con el fuego. Puede haber una pequeña fuga del líquido de las celdas de la batería bajo condiciones extremas de uso, carga o

temperatura. Esto no implica fallas, sin embargo, si el sello exterior se rompe y el líquido fugado hace contacto con su piel:

a.Lave rápidamente con agua y jabón.

b.Neutralice con un ácido leve como jugo de limón o vinagre.

c.Si el líquido de la batería se introduce en sus ojos, enjuáguelos con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque atención médica de inmediato.

NOTA MÉDICA: El líquido es una solución de 25 a 35% de hidróxido de potasio (potasa cáustica).

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES SOBRE LA CARGA

PROCEDIMIENTO DE CARGA

 

PAQUETE DE BATERÍASNO VIENEN

 

COMPLETAMENTE CARGADAS DE

 

FÁBRICA. PAQUETE DE BATERÍAS DE

A

CARGA DE AL MENOS 9 HORAS ANTES

DE SU USO.

1. Enchufe el cargador en cualquier

 

tomacorriente estándar de 120 V, 60 Hz

 

(Figura A).

 

2. Deslice el cargador sobre el paquete de

B

baterías, como se muestra en la Figu a B y

deje que el paquete de baterías se cargue

la primera vez durante 9 horas. Después de la carga inicial, en condiciones de uso normal, el paquete de baterías debe cargarse completamente entre 6 y 9 horas.

2 A) Durante la carga, el LED verde se encenderá.

2 B) Al completarse la carga, el LED verde se apagará.

3. Desenchufe el cargador y retire el paquete de baterías.

Coloque el paquete de baterías en la herramienta hasta que quede firmePara retirarn suellugpaqueter. de baterías, presione el botón de liberaciónNOTA: en la parte trasera del mismo y deslícelo (Figura 3).

1.NOTASDespuésIMPORTANTESuso normal, SOBREsu bateríaLAdeberáCARGAquedar completamente cargada en 6 a 9 horas. Si la batería se ha agotado por completo, puede tomarle hasta 9 horas cargar completamente. Su batería viene de fábrica descargada. Antes de intentar usarla, deberá cargarlo durante horas.

2. NO cargue la batería cuando la temperatura sea inferior a 5°C (40°F) o mayor a 41°C (105°F). Esto es importante y le evitará serios daños a la batería. Se pueden obtener mayor duración y mejor rendimiento si se carga la batería cuando la temperatura sea de aproximadamente de 24°C (75°F).

3. Durante lacarga, el cargador puede zumbar y calentarse al tacto. Esto es una condición normal y noindica ningún problema.

4. Si la batería no carga apropiadamente — (1) revise la corriente en la toma conectando una lámpara u otro aparato. (2) Revise si la toma está conectada a un interruptor que corte la corriente al apagar las luces. (3) Lleva el cargador y la batería a un sitio en el que la temperatura esté entre 5°C (40°F) y 41°C (105°F). (4) Si la temperatura y la alimentación son adecuadas, y usted no consigue la carga correcta, lleve su herramienta al centro de servicio de su localidad. Consulte “herramientas eléctricas”

en la sección amarilla del directorio telefónico.

5. La batería deberá recargarse cuando deja de producir potencia suficiente en trabajos que se hicieron con facilidad anteriormente. NO CONTINUE usando la podadora con su batería en estas condiciones.

6. La batería alcanzará su rendimiento óptimo después de 5 ciclos de uso normal. No hay necesidad de agotar la carga de la batería antes de cargarla de nuevo. El uso normal es el mejor método para descargar y recargar la batería.

25

Image 25
Contents 18VOLTCORDLESSSWEEPER General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsPage Battery CAP Information Safety Warnings and Instructions ChargingProduct using battery pack ComponentsChartforminimumwiresizeawgofextension Cords Charging ProcedureNameplate Rating Amps 0 Leaving the Battery Pack in the Charger Installing / Removing Battery PackTo Install Battery PACKfigure C Hands to Grip the Product Firmly When Switching on MaintenanceCleaningcautionand ST Rage OperationRbrc Seal Service Information AccessoriesFor Service & Sales Problem Troubleshooting Possible Solution Possible CauseSee ʻTools-Electricʼ Yellow PagesBALAISANSFILDE18VOLTS Definitions Table DES MatièresAfin DE Réduire LES Risques DE Blessures Afin de réduire lesUtiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile Importantes Mesures DE SécuritéToujours Porter DES Protecteurs OCULAIRES. Porter Ranger LES Outils NON Utilisés dans un endroit sec, situéComposantes UN Disjoncteur DE Fuite DE Terre devrait être installé surSʼASSURER QUE LES ENFANTS, LES Observateurset LES Animaux SE Trouvent À UNE Distance minimale deCalibre approprié AWG ou calibre américain des fils par Valeur Nominale Delaplaquesignaletiquea 0 10,0 Procedure DE RechargeRelatives AU Chargemt LE BLOC-PILE NʼEST PAS ComplètementINSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTIL Recommandations DʼENTREPOSAGERanger loutil Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurFonctionnement Mise EN Garde NE PASSrprcmc InterrupteurProblème Solution possibleDepannage Cause possibleDeux façons suivantes Graciaspor elegirBlack& Decker Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceAdvertencias Importantes DE Seguridad E Instrucciones Advertenciapara Reducir EL Riesgo DE LesionesParalatodaslasherramientas Conserve Estas Instrucciones Tablade Medidasminimas Deconductor Awgpara AdvertenciaeinstruccionesdeseguridadCables Prolongadoresamperios Segun Placa 0 a Figura a Procedimiento DE CargaInterruptor Instalacionyextracciondelpaquetede BateriasdelaherramientaRecomendacion Para EL Almacenamiento Dejando LA Bateríaen EL CargadorEL Sello Rbrc USOImportante Introduzca la herramienta con una manoAddress· Dirección City· Ciudad Name · NombrePostal Code · Código Postal Telephone · No. TeléfonoDeteccion DE Problemas ProblemaCausa posible Solución posibleSolamente Para Propositos DE Mexico Esta Garantia no Aplica CuandoParaotraslocalidades BLACK&DECKERS.A.DEC.V

NSW18 specifications

The Black & Decker NSW18 is a versatile and reliable tool that meets the demands of both DIY enthusiasts and professional users. This cordless multi-tool stands out in its class with a range of features geared towards enhancing user experience and ensuring high efficiency in a variety of tasks.

One of the standout features of the NSW18 is its powerful motor, which provides optimal performance for various applications. With a robust battery and innovative battery technology, the tool offers extended runtime, allowing users to tackle larger projects without constant interruptions for recharging. The lithium-ion battery not only provides longer power retention but also features a quick-charge capability, ensuring that downtime is kept to a minimum.

The NSW18 is designed with user comfort in mind. Its lightweight and ergonomically shaped body enable easy handling and reduce user fatigue, even during prolonged use. Additionally, the grip is designed for maximum control, thereby enhancing precision when performing intricate tasks.

Versatility is a core characteristic of the Black & Decker NSW18. This multi-tool comes with multiple attachments, allowing users to easily switch between sanding, cutting, and grinding applications. This adaptability makes the NSW18 an all-in-one solution for various projects, from home improvement to crafting.

In terms of safety, the Black & Decker NSW18 incorporates several innovative safety features. A protective guard ensures that users are safe from debris and potential hazards during operation. The tool's construction is also designed to withstand rigors, ensuring durability and longevity in demanding environments.

Furthermore, the design of the Black & Decker NSW18 reflects modern aesthetics, combining functionality with sleekness. The user-friendly interface includes an easy-to-read battery level indicator, allowing users to monitor power and plan their tasks efficiently.

In summary, the Black & Decker NSW18 is a technologically advanced multi-tool packed with features that cater to various needs. Its powerful performance, extended runtime, comfortable design, versatility, and safety features make it a standout choice for anyone looking to invest in a quality power tool. Whether for professional use or home repairs, the NSW18 promises reliability and efficiency, truly embodying Black & Decker's commitment to quality and innovation in the power tool industry.